BLOW my GALE
Jump to navigation
Jump to search
| BLOW my GALE | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | BLOW my GALE |
| Composer | Kyohei Yamamoto (Arte Refact) |
| Arrangement | Taishi Kawai (Arte Refact) |
| Lyrics | Erica Masaki |
BLOW my GALE is a song in the Umamusume: Pretty Derby game. It was originally released on the WINNING LIVE 04 album on March 16, 2022.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 走れ！未来のなかへ 新しく吹く風のように今 この加速で (限界を突きはなせ) 夢の在処の、その向こう Keep on trying... 新世界-はじまり-へ |
hashire! mirai no naka e atarashiku fuku kaze no you ni ima kono kasoku de (genkai o tsuki hanase) yume no arika no, sono mukou Keep on trying... hajimari e |
|
| きっとまだ自由になれる それは予感じゃなくて My faith Get Ready！ 地平を見つめたら 躊躇いはない 踏み込むだけ |
kitto mada jiyuu ni nareru sore wa yokan janakute My faith Get Ready! chihei o mitsmetara tamerai hanai fumikomu dake |
|
| (Blasting！) こんなモンじゃないでしょう？ (Jumping！) 先は無限めいて (Fighting！) ほら誘ってる 私たちだけが…切り開ける道が |
(Blasting!) konna mon janai deshou? (Jumping!) saki wa mugen meite (Fighting!) hora sasotteru watashitachi dake ga... kirihirakeru michi ga |
|
| 疾走れ！未来のなかへ 新しく吹く風のように今 うなりあげて 到達したい 未開のゴール I'll be a real winner！ 果てない思いは颯 どんな日だって消えない BLOW my GALE だって君が (教えてくれたから) 夢を見ること 叶うこと Keep on trying... 新世界-はじまり-へ |
hashire! mirai no naka e atarashiku fuku kaze no you ni ima unari agete toutatsushitai mikai no gooru I'll be a real winner! hatenai omoi wa hayate donna hi datte kienai BLOW my GALE datte kimi ga (oshiete kureta kara) yume o miru koto kanau koto Keep on trying... hajimari e |
|
| わけもなく立ち止まってる 優柔不断なハートもう My past Go Ahead！ 起きるミラクルを 傍観してる自分はいらない |
wakemonaku tachi domatteru yuujuu fudan na haato mou My past Go Ahead! okiru mirakuru o boukan shiteru jibun wa iranai |
|
| (Crossing！) 空は続いてるでしょう？ (Lasting！) 終わりなんてないよ (Leading！) ほら彼方へ 私たちだって…あんな風になれる |
(Crossing!) sora wa tsuzuiteru deshou? (Lasting!) owari nante nai yo (Leading!) hora kanata e watashitachi datte... anna fuu ni nareru |
|
| 急げ！飛び込んだら 新世界、巻き起こってくから 精一杯 駆け抜けたい 偉大なデイズ I'll run through a new era！ 心吹き抜けてく 嵐のように生きたい BLOW my GALE 瞳のなか (創世のキラメキを) 見せてあげるよ 渡すよ Do my best... まだ、先へ |
isoge! tobikondara shinsekai, maki okotteku kara sei ippai kakenuketai idai na deizu I'll run through a new era! kokoro fukinuketeku arashi no you ni ikitai BLOW my GALE hitomi no naka (sousei no kirameki o) misete ageru yo watasu yo Do my best... mada, saki e |
|
| (Blasting！ Jumping！ Fighting！ ...Running！) | (Blasting! Jumping! Fighting! ...Running!) | |
| 息を吸うたびに 駆け抜けてくたびに (Make a world) 次の衝動があふれてくる 運命のビックバン (Sensation！) 任せてオンリーワン (Take you There！) まっすぐ連れてゆくから！ |
iki o suu tabi ni kakenuketeku tabi ni (Make a world) tsugi no soudou ga afurete kuru unmei no bikku ban (Sensation!) makasete onrii wan (Take you There!) massugu tsurete yuku kara! |
|
| 疾走れ！未来のなかへ 新しく吹く風のように今 奇跡じゃないよ 信じていて 未開のゴール I'll be a real winner！ 果てない思いは颯 どんな日だって消えない BLOW my GALE だって君が (教えてくれたから) 夢を見ること 叶うこと Keep on trying... 新世界-はじまり-へ さあ、挑め！ |
hashire! mirai no naka e atarashiku fuku kaze no you ni ima kiseki janai yo shinjiteite mikai no gooru I'll be a real winner! hatenai omoi wa hayate donna hi datte kienai BLOW my GALE datte kimi ga (oshiete kureta kara) yume o miru koto kanau koto Keep on trying... hajimari e saa, idome! |
Releases
- Solo Vocal Tracks Vol.5 -4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! EXTRA STAGE-
- WINNING LIVE 01-08 Off Vocal
- WINNING LIVE 04
- WINNING LIVE Remix ALBUM "Paka☆Age↑Mix" Vol.1
Performances
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (EXTRA STAGE) Day 1, performed by Maruzensky, Daiwa Scarlet, Nice Nature, Tamamo Cross, King Halo, Narita Brian, Special Week
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (EXTRA STAGE) Day 2, performed by Nice Nature, T.M. Opera O, King Halo, Grass Wonder, Special Week, Narita Brian, Maruzensky
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Tokyo) Day 1, performed by Special Week, Silence Suzuka, Daiwa Scarlet, Maruzensky, Eishin Flash
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Tokyo) Day 2, performed by Special Week, Maruzensky, Daiwa Scarlet, Grass Wonder, Symboli Rudolf
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Yokohama) Day 1
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Yokohama) Day 2
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (NEW GATE) Day 1, performed by Symboli Kris S, Tap Dance City
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 2, performed by Hokko Tarumae, Copano Rickey, Wonder Acute, Symboli Kris S, Tanino Gimlet, Hishi Miracle, Tap Dance City
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (YELL) Day 1, performed by Symboli Rudolf, Katsuragi Ace, Mr. C.B.