Welcome to the Umamusume Wiki! If you want to contribute, please read the guidelines.
UMA Summer
Jump to navigation
Jump to search
| UMA Summer | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | UMA Summer |
| Composer | Yoshihisa Kato (Cygames) Ui Shiina (Cygames) Shuhei Sekine (Cygames) Sho Hasebe (Cygames) Shinya Hirota (Cygames) Kento Ikeda (Cygames) Yuki Shirai (Cygames) |
| Arrangement | Sho Hasebe (Cygames) |
| Lyrics | Ayaka Iwai (Cygames) Rio Kuniyoshi (Cygames) |
UMA Summer is the 3.5th Anniversary theme song in the mobile game. It was originally released as a Single on August 28, 2024, and later on the WINNING LIVE 22 album on October 16, 2024.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| ウマっ！ウマっ！サマ〜 あばれまわれ |
umaa! umaa! sama〜 abare maware |
|
| （うまま さーま SO HIGH） 夏空に届けこの想い （うまま さーま SO HIGH） 誰よりもウワマワレ↑ マワれーーー！ |
(uma ma saama SO HIGH) natsuzora ni todoke kono omoi (uma ma saama SO HIGH) dare yori mo uwamaware ↑ mawareーーー! |
|
| はい！x12 ウ・マ・サ・マ！ はい！x8 はい！はい！ウ・マ・サ・マ！ （はいやー！） |
hai! x12 u・ma・sa・ma! hai! x8 hai! hai! u・ma・sa・ma! (haiyaa!) |
Yeah! x12 u-ma-su-mmer! Yeah! x8 Yeah! Yeah! u-ma-su-mmer! (Haiyaa!) |
| 今年の夏のミッション 世界を沸かすパッション 広めていくよテンション 遠くまで！ |
kotoshi no natsu no misshon sekai o wakasu passhon hiromete iku yo tenshon tookumade! |
|
| 心が踊るセッション 耳すましてアテンション アガってくレボリューション どこまでも！ |
kokoro ga odoru sesshon mimisuma shite atenshon agatte kureboryuushon doko made mo! |
|
| Are you ready? ガムシャラにさぁ プチョヘンザ （ヘンザッ！） |
Are you ready? gamusharanisaa puchohenza (henzaa!) |
|
| ドキドキさせるわ パチバチなうちら優勝じゃん ボルテージ ふりきって |
doki doki saseru wa pachi bachi na uchira yuushoojan?! boruteeji furikitte |
|
| さあさあはりきって いきまっしょい！ 盛りまっしょい！！ ウマまっしょい！！！ |
saa saa harikitte ikimasshoi! morimasshoi!! uma masshoi!!! |
|
| みんなー、 声出していくよー！ 前の人、盛り上がってる？ 後ろの方、はりきって！ みんな一緒にうまさまー！ |
minnaa, koe dashite iku yoo! mae no hito, mori agatteru? ushiro no kata, harikitte! minna issho ni uma samaa! |
|
| PARA-PA-PA-RA-PA 弾けちゃって PARA-PA-PA-RA-PA 燃えるように PARA-PA-PA-RA-PA 解き放って ほとばしる熱い夏を！ |
PARA-PA-PA-RA-PA hajike chatte PARA-PA-PA-RA-PA moeru you ni PARA-PA-PA-RA-PA toki hanatte hotobashiru atsui natsu o! |
|
| ウマっ！ウマっ！サマ〜 あばれまわれ |
umaa! umaa! sama〜 abare maware |
|
| 回しちゃって回しちゃって ぶっちかまそう ウマーっ! サマーっ! どこもかしこも（HEY！） もっと （HEY！） クラクラにさせちゃうよ |
mawashi chatte mawashi chatte bucchika masou umaa! samaa! doko mo kashikomo (HEY!) motto (HEY!) kurakura ni sasechauyo |
|
| キミと回しちゃって回しちゃって 巻き起こした トルネーイェイェイェイェイェ〜（HEY！） きっと（HEY！） 世界中永遠とわにアツくなるー |
kimi to mawashi chatte mawashi chatte makiokoshita torunee eieieieieie (HEY!) kitto (HEY!) sekai juu towa ni atsukunaruu |
|
| （うまま さーま SO HIGH） 夏空に届けこの想い （うまま さーま SO HIGH） 誰よりもウワマワレ↑ マワれーーー！ |
(uma ma saama SO HIGH) natsuzora ni todoke kono omoi (uma ma saama SO HIGH) dare yori mo uwamaware ↑ mawareーーー! |
|
| はい！x12 ウ・マ・サ・マ！ はい！x8 はい！はい！ウ・マ・サ・マ！ （はいやー！） |
hai! x12 u・ma・sa・ma! hai! x8 hai! hai! u・ma・sa・ma! (haiyaa!) |
Yeah! x12 u-ma-su-mmer! Yeah! x8 Yeah! Yeah! u-ma-su-mmer! (Haiyaa!) |
| 夏ははしゃいでオッケイ どんちゃん騒ぎのグッデイ エンドレスでイェイイェイ いつまでも！ Go together ！ ガムシャラにさぁ プチョヘンザ (ヘンザッ！) |
natsu wa hashaide okkei donchan sawagi no guddei endoresu de ie iiei itsumademo Go together! gamusharanicha puchohenza (henza!) |
|
| メラメラしてきた ギラギラなうちら最強じゃん？！ バイブス ぶっちぎって さあさあはりきって！ |
meramera shitekita giragira na uchira saikyou jan?! baibusu bucchigitte saa saa harikitte! |
|
| いきまっしょい！盛りまっしょい！！ いきまっしょい！盛りまっしょい！！ いきまっしょい！盛りまっし い！！ ウマまっしょい！！！ |
ikimasshoi! morimasshoi!! ikimasshoi! morimasshoi!! ikimasshoi! morimasshoi!! uma masshoi!!! |
|
| みんないいね、 最高だよー! 前の人、アガってるねー! 後ろの人、 声届いてるよー! みんな一緒にうまさまー! |
minna iine, saikou dayoo! mae no hito, agatterunee! ushiro no hito, koe todoi teru yoo! minna issho ni uma samaa! |
|
| PARA-PA-PA-RA-PA 弾けちゃって PARA-PA-PA-RA-PA 燃えるように PARA-PA-PA-RA-PA 解き放って ほとばしる熱い夏を！ |
PARA-PA-PA-RA-PA hajike chatte PARA-PA-PA-RA-PA moeru you ni PARA-PA-PA-RA-PA toki hanatte hotobashiru atsui natsu o! |
|
| ウマっ！ウマっ！サマ〜 あばれまわれ |
umaa! umaa! sama〜 abare maware |
|
| 回しちゃって回しちゃって ぶっちかまそう ウマーっ! サマーっ! どこもかしこも（HEY！） もっと （HEY！） クラクラにさせちゃうよ |
mawashi chatte mawashi chatte bucchika masou umaa! samaa! doko mo kashikomo (HEY!) motto (HEY!) kurakura ni sasechauyo |
|
| キミと回しちゃって回しちゃって 巻き起こした トルネーイェイェイェイェイェ〜（HEY！） きっと（HEY！） 世界中永遠とわにアツくなるー |
kimi to mawashi chatte mawashi chatte makiokoshita torunee eieieieieie (HEY!) kitto (HEY!) sekai juu towa ni atsukunaruu |
|
| （Wow wow wow...） 夏空に届けこの想い （Wow wow wow...） 誰よりもウワマワレ↑ マワれー! （Wow wow wow...） 夏空に届けこの想い （Wow wow wow...） 誰よりもブチアガレ↑ アガれー! |
(Wow wow wow...) natsuzora ni todoke kono omoi (Wow wow wow...) dare yori mo uwamaware↑ mawareー! (Wow wow wow...) natsuzora ni todoke kono omoi (Wow wow wow...) dare yori mo puchi agare↑ agareー! |
|
| あばれまわれ あばれまわれ！ |
abare maware abare maware! |
|
| 回しちゃって回しちゃって ぶっちかまそう ウマーっ! サマーっ! どこもかしこも（HEY！） もっと （HEY！） クラクラにさせちゃうよ |
mawashi chatte mawashi chatte bucchika masou umaa! samaa! doko mo kashikomo (HEY!) motto (HEY!) kurakura ni sasechauyo |
|
| キミと回しちゃって回しちゃって 巻き起こした トルネーイェイェイェイェイェ〜（HEY！） きっと（HEY！） 世界中永遠とわにアツくなるー |
kimi to mawashi chatte mawashi chatte makiokoshita torunee eieieieieie (HEY!) kitto (HEY!) sekai juu towa ni atsukunaruu |
|
| （うまま さーま SO HIGH） 夏空に届けこの想い （うまま さーま SO HIGH） 誰よりもプチアガレ↑ アガレーーー！ |
(uma ma saama SO HIGH) natsuzora ni todoke kono omoi (uma ma saama SO HIGH) dare yori mo puchi agare↑ agareーーー! |
|
| まだまだ終わらせねえぞー！ もっと声を聞かせて！ 夏のゴールまでー！ 君と一緒に ！ |
mada mada owaraseneezooー! motto koe o kikasete! natsu no gooru madeeー! kimi to issho ni! |
Releases
- UMA Summer (Digital Single), sung by Smart Falcon, Nakayama Festa, Mejiro Palmer, Daitaku Helios, Transcend, Dantsu Flame, Jungle Pocket, Copano Rickey, Hokko Tarumae, Wonder Acute, Rhein Kraft, Gentildonna, Dream Journey, Calstone Light O
- WINNING LIVE 22, sung by Smart Falcon, Nakayama Festa, Mejiro Palmer, Daitaku Helios, Transcend, Dantsu Flame, Jungle Pocket, Copano Rickey, Hokko Tarumae, Wonder Acute, Rhein Kraft, Gentildonna, Dream Journey, Calstone Light O
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Gold Ship
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Tamamo Cross
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Gold City
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Nakayama Festa
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Matikanefukukitaru
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Matikanetannhauser
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Sakura Chiyono O
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Mejiro Ardan
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Furioso
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Copano Rickey
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier Vol.2, sung by Special Week
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier Vol.2, sung by King Halo
Performances
- Twinkle Circle! (Hakodate) Day 1
- Twinkle Circle! (Hakodate) Day 2, performed by All Cast
- Twinkle Circle! (Aichi) Day 1
- Twinkle Circle! (Aichi) Day 2, performed by All Cast
- 7th EVENT World Tour The Stage (Tokyo) Day 2, performed by Jungle Pocket, Red Desire, Calstone Light O, Duramente
- 6th EVENT The New Frontier (Autumn) Day 1, performed by Admire Groove, Calstone Light O, Chrono Genesis, Curren Bouquetd'or, Curren Chan, Durandal, Grass Wonder, Loves Only You, Matikanetannhauser, Nice Nature, Oguri Cap, Still in Love, Tokai Teio