Everlasting BEATS

Everlasting BEATS
Song Data
Japanese	Everlasting BEATS
Traditional Chinese	Everlasting BEATS
Composer	Kazuma Itoh (Arte Refact)
Arrangement	Kazuma Itoh (Arte Refact)
Lyrics	Erica Masaki

Everlasting BEATS is the theme song of the Grand Masters scenario in the mobile game. It was originally released on the WINNING LIVE 11 single on March 29, 2023.

Lyrics

Symboli Rudolf · Tokai Teio · Tsurumaru Tsuyoshi · Tanino Gimlet · Vodka
Kanji	Romaji	English
導かれていたように辿り着いた Field 一人じゃ出会えないまま過ぎた Promised land どれだけの想いの果てに夢見てるんだろう 震えかける体の奥で叫ぶエナジー	michibikareteita you ni tadoritsuita Field hitori ja deaenai mama sugita Promised Land doredake no omoi no hate ni yumemiteru nda rou furue kakeru karada no oku de sakebu enajii	I followed the path, and now I’ve reached this field A Promised Land we’d never reach on our own I wonder just how far my dreams can go A trembling fire ignites deep inside of me
(Choose the wise way...)私、ここに立っている (Be the gentle future...)今も呼吸を重ねて (Beyond hardship...)なにを遺してゆける？ (You're the only heir, so let's go now)	(Choose the wise way...) watashi, koko ni tatteiru (Be the gentle future...) ima mo kokyuu o kasenete (Beyond hardship...) nani o nokoshite yukeru? (You're the only heir, so let's go now)	(Choose the wise way...) Here I stand, right here today (Be the gentle future...) Breathing still, I take each step anew (Beyond hardship...) What can I leave behind someday? (You're the only heir, so let's go now)
駆け抜けてく Precious world 鼓動のなかで いくつもの魂が揺らめいている 道の先へ　一瞬を 繋いでいきたい 時代 -とき- を超えた願いを抱く Everlasting BEATS	kakenukete ku Precious world kodou no naka de ikutsumo no tamashii ga yurameiteiru michi no saki e isshun o tsunai de ikitai toki o koeta negai o daku Everlasting BEATS	Racing through this precious world Within the beat of my heart Countless souls are swaying and shining To the path ahead, this fleeting moment I want to keep it all connected Holding a wish that transcends all time Everlasting BEATS
空を流れたMeteor　目で追いかけてた 遠い遠い地で光る姿 幾億年跨いでく星じゃないけど 明日へ手渡せたら… 私も今日を	sora o nagareta Meteor me de oikaketeta tooi tooi chi de hikaru sugata iku oku nen matai de ku hoshi janai kedo asu e tewatasetara... watashi mo kyou o	I watched a meteor drift across the sky A distant light shines far away Not a star that’s spanned a billion years If I could pass it on to tomorrow… I’ll hold on to today as well
見つけ出した Cherish mind めぐる命の ひとかけらな自分がいるその意味を 遥か先へ　壮大な 旅をするように 運命 -ゆめ- を賭けて思いを継ぐ Boundless BEATS	mitsuke dashita Cherish mind meguru inochi no hitokakera na jibun ga iru sono imi o haru ka saki e soudai na tabi o suru youni yume o kakete omoi o tsugu Boundless BEATS	I’ve found my cherished mind In the flow of life The meaning of this little piece of me Toward the distant, grand beyond Like I’m on a journey Risking my dreams, I carry on my wish Boundless BEATS
限りない 日々の向こうへと Wherever we can 心伝えて	kagirinai hibi no mukou e to Wherever we can kokoro tsutaete	Endless Beyond the days ahead Wherever we can Let our hearts be heard
駆け抜けてく Precious world 鼓動のなかで いくつもの魂が煌めいている 道の先へ　一瞬を 繋いでいきたい 時代 -とき- を超えた願いを抱く Everlasting BEATS	kakenukete ku Precious world kodou no naka de ikutsu mo no tamashii ga kirameiteiru michi no saki e isshun o tsunaide ikitai toki o koeta negai o daku Everlasting BEATS	Racing through this precious world Within the beat of my heart Countless souls are shining bright To the path ahead, this fleeting moment I want to keep it all connected Holding a wish that transcends all time Everlasting BEATS

Releases

• WINNING LIVE 11, sung by Tokai Teio, Vodka, Symboli Rudolf, Tsurumaru Tsuyoshi, Tanino Gimlet
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Tokai Teio
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Vodka
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Daiwa Scarlet
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Symboli Rudolf
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Agnes Tachyon
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Kawakami Princess
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by King Halo
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Satono Diamond
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Tsurumaru Tsuyoshi
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Tanino Gimlet
• Solo Vocal Tracks Vol.7 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND -GAZE-, sung by Satono Crown

Performances

• 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 1, performed by All Cast
• 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 2, performed by All Cast
• 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (YELL) Day 1, performed by Symboli Rudolf, Tokai Teio
• 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (NEW GATE) Day 1, performed by Tanino Gimlet, Vodka, Jungle Pocket, Tosen Jordan
• Twinkle Circle! (Osaka) Day 1, performed by Rhein Kraft, Duramente, Still in Love, Admire Vega, Fusaichi Pandora, Air Shakur, Smart Falcon
• 6th EVENT The New Frontier (Spring) Day 2, performed by Nakayama Festa, Dream Journey, Gold Ship, Fenomeno, Orfevre
• 7th EVENT World Tour The Stage (Tokyo) Day 2, performed by Admire Groove, Duramente, Titleholder
• 6th EVENT The New Frontier (Autumn) Day 2, performed by Buena Vista, Cesario, Special Week

Notes

• English lyrics translation by PolishFaith