Welcome to the Umamusume Wiki! If you want to contribute, please read the guidelines.
Legend-Changer
Jump to navigation
Jump to search
| Legend-Changer | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | Legend-Changer |
| Composer | Takuya Kakehashi (Cygames) |
| Arrangement | Takuya Kakehashi (Cygames) |
| Lyrics | Takuya Kakehashi (Cygames) |
Legend-Changer is the theme song of the The Twinkle Legends scenario in the mobile game. It was originally released as a single on February 25, 2025, and later on the WINNING LIVE 26 album on April 9, 2025.
Lyrics
| Orfevre · Gentildonna · Almond Eye · Narita Brian · El Condor Pasa · Mr. C.B. · Sirius Symboli · Oguri Cap | ||
| Mejiro Ramonu · Hokko Tarumae · Kitasan Black · Symboli Rudolf · Seeking the Pearl · Cesario · Smart Falcon | ||
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 醒ませ本能を 起こせ感動を 刻め伝説を 叫べBreak Out!! |
samase honnou o okose kandou o kizame densetsu o sakebe Break Out!! |
Awaken your instincts Stir up your emotions Carve out your legend Shout out Break Out!! |
| (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) |
(Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) |
(Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) |
| 離れていく足音 悔しくないのか？ 錆びれていく舞台を前に 狼狽えるのか？ 抗って切り開いて見返す番だ 目を離すな歴史を塗り変えてやるさ |
hanareteiku ashioto kuyashikunai no ka? sabireteiku butai o mae ni urotaeru no ka? aragatte kirihiraite mikaesu ban da me o hanasuna rekishi o nurikaete yaru sa |
The sounds of footsteps are fading away, aren’t you frustrated? In front of the stage that is rusting away Are you starting to panic? The time has come to resist, carve a path, and turn things around Don't take your eyes off me as I rewrite history |
| だんだんだんだんだんだん アガってく 歓声巻き起こすデッドヒート だんだんだんだんだんだん迫ってく あと少し… せめぎ合う共鳴(シンパシー) |
dandandandandandan agatte ku kansei makiokosu deddo hīto dandandandandandan sematte ku ato sukoshi… semegiau shinpashii |
It's getting more and more and more exciting, Cheers are erupting, Dead Heat Gradually, gradually, its getting closer Just a little more... For our converging Sympathy |
| (Fight on!!) 挑みたい (Fight on!!) 掴みたい (Fight on!!) 刻みたい (Fight on!!) 伝えたい 革命の火蓋切って 伝説の旗掲げてゆこう |
(Fight on!!) idomitai (Fight on!!) tsukamitai (Fight on!!) kizamitai (Fight on!!) tsutaetai kakumei no hibuta kitte densetsu no hata kakagete yukou |
(Fight on!!) I want to challenge (Fight on!!) I want to seize it (Fight on!!) I want to engrave it (Fight on!!) I want to convey Let's light up the sparks of revolution and raise up the flag of legends |
| さぁ Legend-Changer ロックに飛び込んで 熱狂起こす当事者になれ Legend-Changer 大胆に行こうぜ 本能醒ませ 感動起こせ 伝説刻んで 大地蹴って蹴って蹴ってBreak!! |
sa~a Legend-Changer rokku ni tobikonde nekkyou okosu tojisha ni nare Legend-Changer daitan ni ikou ze honnou samase kandou okose densetsu kizande daichi kette kette kette Break!! |
Now, Legend-Changer Dive into the rock Be the one who brings out the excitement Legend-Changer Let's move out boldly Awaken your instinct, Stir up your emotions, carve out your legend Just kick and kick and kick, Break!! |
| (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) |
(Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) |
(Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) |
| 枯れていく好奇の芽 気付いてないのか？ 精彩を欠いた現状(いま) を知って 何を思うだろう 思い焦がれ目指した背中(ゴール) を 魅せる番だ 走り継いだ軌跡を守り抜いてやるさ |
kareteiku kouki no me kizuite nai no ka? seisai o kaita ima o shitte nani o omoudarou omoi kogare mezashita gooru o miseru ban da hashiri tsuida kiseki o mamori nuite yaru sa |
The bud of curiosity is wilting Did you not realize? The "Now" that is lacking in brilliance, What would they think about it? I longed for and aimed for it to be my turn to be the "goal" I will protect the path I’ve run and passed down. |
| だんだんだんだんだんだん アガってく 後続振り切っていいでしょ だんだんだんだんだんだん迫ってく あと少し…未知のグレードへ |
dandandandandandan agatte ku kouzoku furikitte ii desho dandandandandandan sematte ku atosukoshi… michi no gureedo e |
It's getting more and more and more exciting, I'm leaving behind the pursuers, It's okay, right? Gradually, gradually, its getting closer Just a little more... Into an unknown grade |
| (Fight on!!) 挑みたい (Fight on!!) 掴みたい (Fight on!!) 刻みたい (Fight on!!) 伝えたい 反撃の機は熟した 想像超えるレースを見せつけろ |
(Fight on!!) idomitai (Fight on!!) tsukamitai (Fight on!!) kizamitai (Fight on!!) tsutaetai hangeki no ki wa jukushita souzou koeru reesu o misetsukero |
(Fight on!!) I want to challenge (Fight on!!) I want to seize it (Fight on!!) I want to engrave it (Fight on!!) I want to convey A chance to strike back has come I'll show you a race that'll surpass your imagination |
| さぁ Legend-Changer 快進撃かまして 喝采誘う先駆者になれ Legend-Changer 心配なんて不要だ 本能醒ませ 感動起こせ 伝説刻んで 大地蹴って蹴って蹴ってBreak!! |
saa Legend-Changer kaishingeki kamashite kassai sasou senkusha ni nare Legend-Changer shinpai nante fuyou da honnou samase kandou okose densetsu kizande daichi kette kette kette Break!! |
Now Legend-Changer Go on a winning streak and become the pioneer who earns applause Legend-Changer There's no need to worry Awaken your instinct, stir up your emotions, carve out your legend Just kick and kick and kick, Break!! |
| 幾度となく打ち砕かれてきた それでも一歩、一歩、挑戦を続ける 激動のレース界に返り咲け ここからが彼女達の伝説だ |
ikudo to naku uchi kudakarete kita soredemo ippo, ippo, chousen o tsudzukeru gekidou no reesu kai ni kaeri sake koko kara ga kanojo-tachi no densetsu da |
Time and again, they’ve been broken down but still, step by step, they continue to challenge Rise again in the chaotic racing world This marks the beginning of their legend |
| 無数の足跡にみる栄冠を 憧れにして終わらせるな 託された夢が堰を切って 今、私の闘志へと変わってゆく |
musuu no ashiato ni miru eikan o, akogare ni shite owarasero na takusareta yume ga seki o kitte ima, watashi no toushi e to kawatte yuku |
After countless footsteps, the crown is seen Don't let it just be something you admire The entrusted dreams within me are starting to burst out Now, they're becoming my fighting spirit |
| 醒ませ本能を 起こせ感動を 刻め伝説を 叫べBreak Out!! |
samase honnou o okose kandou o kizame densetsu o sakebe Break Out!! |
Awaken your instincts Stir up your emotions Carve out your legend Shout out Break Out!! |
| さぁ Legend-Changer ロックに飛び込んで 熱狂起こす当事者になれ Legend-Changer 大胆に行こうぜ 本能醒ませ 感動起こせ 伝説刻んで 大地蹴って蹴って蹴ってBreak!! |
sa~a Legend-Changer rokku ni tobikonde nekkyou okosu tojisha ni nare Legend-Changer daitan ni ikou ze honnou samase, kandou okose, densetsu kizande daichi kette kette kette Break!! |
Now, Legend-Changer Dive into the rock Be the one who brings out the excitement Legend-Changer Let's move out boldly Awaken your instinct, Stir up your emotions, carve out your legend Just kick and kick and kick, Break!! |
| (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) |
(Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) |
(Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) (Wo-o-o Wo-o-o) (Break Break Break Out!!) |
Releases
- Legend-Changer (Digital Single), sung by Oguri Cap, El Condor Pasa, Narita Brian, Symboli Rudolf, Seeking the Pearl, Smart Falcon, Mr. C.B., Kitasan Black, Sirius Symboli, Mejiro Ramonu, Hokko Tarumae, Cesario, Orfevre, Gentildonna, Almond Eye, Commentator (Male)
- WINNING LIVE 26, sung by Oguri Cap, El Condor Pasa, Narita Brian, Symboli Rudolf, Seeking the Pearl, Smart Falcon, Mr. C.B., Kitasan Black, Sirius Symboli, Mejiro Ramonu, Hokko Tarumae, Cesario, Orfevre, Gentildonna, Almond Eye
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Oguri Cap
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Seeking the Pearl
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Smart Falcon
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Mr. C.B.
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Mejiro Ramonu
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Hokko Tarumae
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Orfevre
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier, sung by Gentildonna
- Solo Vocal Tracks & Talk 6th EVENT The New Frontier Vol.2, sung by Kitasan Black
- Solo Vocal Tracks 7th EVENT WORLD TOUR「THE STAGE」in TOKYO, sung by Stay Gold
Performances
- 6th EVENT The New Frontier (Spring) Day 1, performed by All Cast
- 6th EVENT The New Frontier (Spring) Day 2, performed by All Cast
- 7th EVENT World Tour The Stage (Tokyo) Day 2, performed by Almond Eye, Forever Young
- 6th EVENT The New Frontier (Autumn) Day 1, performed by Special Week, Stay Gold
- 6th EVENT The New Frontier (Autumn) Day 2, performed by Gold City, Oguri Cap, Super Creek, Yaeno Muteki