Midnight Epilogue
Jump to navigation
Jump to search
| Midnight Epilogue | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | ミッドナイト・エピローグ |
| Translated | Midnight Epilogue |
| Composer | Yuki Honda (Arte Refact) |
| Arrangement | Taishi Kawai (Arte Refact) |
| Lyrics | Erica Masaki |
Midnight Epilogue is the second ending song of the Umayuru anime. It is sung by Tokai Teio, Mejiro McQueen, Twin Turbo, Agnes Tachyon, and Matikanefukukitaru.
It was originally released on the Anime "Umayuru" Album on March 23, 2023.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| ゆるり常夜灯 降り注いでる ベッドのなかで 目を閉じている あと数分 そっと明日が来る 特に変わるコトもなかった ルーティンな日々を乗り越えただけ でもそれは きっと大事なこと |
yururi jouyatou furisosoideru beddo no naka de me o tojiteru ato suufun sotto ashita ga kuru toku ni kawaru koto mo nakatta ruutin na hibi o nori koeta dake demo sore wa kitto daiji na koto |
|
| ありふれた今日を抱きしめてみたら さりげない あどけない そんな顔だから |
arifureta kyou o dakishimete mitara sarigenai adokenai sonna kao dakara |
|
| 真夜中の私 瞼にはきらり 予感めいた 想像 映るけど もう少し待って カーテンがひらり 言いながら 眠り誘う |
mayonaka no watashi mabuta ni wa kirari yokan meita souzou utsuru kedo mou sukoshi matte kaaten ga hirari iinagara nemuri sasou |
|
| シンと静かな 時が過ぎてく ぼんやり呼吸 数えてみてる カレンダーが1つ先へ進む いつもどおりあくせくしたし 完璧にはそう程遠いけど ひとまずは 平穏無事にエピローグ |
shinto shizukana toki ga sugiteku bonyari kokyuu kazoete miteru karendaa ga hitotsu saki e susumu itsumodoori akuseku shitashi kanpeki ni wa sou hodotooi kedo hitomazu wa heion buji ni epiroogu |
|
| 日記に書くようなハイライトはなに 言いきれない 決まらない それも良いのかな…多分ね |
nikki ni kaku you na hairaito wa nani iikerenai kimaranai sore mo ii no naka... tabun ne |
|
| ねぇ 今夜はどんな夜？ ねぇ 今夜はどんな君？ 返事の返らないトークを投げて また朝 出会ったら 教えてもらおう かわり(に見た)夢を 語って |
nee konya wa donna yoru? nee konnya wa donna kimi? henji no kaeranai tooku o nagete mate asa deattara oshiete moraou kawari (ni mita) yume o katte |
|
| 真夜中の私 瞼にはきらり 予感めいた 想像 映るけど もう少し待って カーテンがひらり 言いながら 眠り誘う 言いながら 明日へ Good night |
mayonaka no watashi mabuta ni kirari yokan meita souzou utsuru kedo mou sukoshi matte kaaten ga hirari iinagara nemuri sasou iinagara asu e Good night |
Releases
Performances
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (EXTRA STAGE) Day 2, performed by Twin Turbo, Tokai Teio, Tanino Gimlet, Matikanetannhauser, Satono Diamond
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (NEW GATE) Day 1, performed by Matikanetannhauser, Matikanefukukitaru, Tokai Teio, Sounds of Earth, Winning Ticket, Narita Top Road
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 2, performed by Tap Dance City, Hishi Miracle, Rice Shower, Tokai Teio, Sakura Laurel, Kitasan Black, Meisho Doto, Daiwa Scarlet
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (YELL) Day 2, performed by Mihono Bourbon, Aston Machan, Rice Shower, Yamanin Zephyr, Nice Nature, King Halo