Midnight Epilogue: Difference between revisions
(Autogenerated) |
mNo edit summary |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = ミッドナイト・エピローグ | | title_jp = ミッドナイト・エピローグ | ||
| title_en = | | title_en = Midnight Epilogue | ||
| cover = | | cover = MidnightEpilogue.jpg | ||
| composer = | | composer = Yuki Honda (Arte Refact) | ||
| arranger = | | arranger = Taishi Kawai (Arte Refact) | ||
| lyricist = | | lyricist = Erica Masaki | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is | }}'''{{PAGENAME}}''' is the second ending song of the [[Umayuru]] anime. It is sung by [[Tokai Teio]], [[Mejiro McQueen]], [[Twin Turbo]], [[Agnes Tachyon]], and [[Matikanefukukitaru]]. | ||
==Releases== | It was originally released on the [[Anime "Umayuru" Album]] on March 23, 2023. | ||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable lyrics" | |||
|- | |||
! Kanji !! Romaji !! English | |||
|- | |||
| ゆるり常夜灯 降り注いでる<br>ベッドのなかで 目を閉じている<br>あと数分 そっと明日が来る<br>特に変わるコトもなかった<br>ルーティンな日々を乗り越えただけ<br>でもそれは きっと大事なこと | |||
| yururi jouyatou furisosoideru<br>beddo no naka de me o tojiteru<br>ato suufun sotto ashita ga kuru<br>toku ni kawaru koto mo nakatta<br>ruutin na hibi o nori koeta dake<br>demo sore wa kitto daiji na koto | |||
| | |||
|- | |||
|ありふれた今日を抱きしめてみたら<br>さりげない あどけない そんな顔だから | |||
| arifureta kyou o dakishimete mitara<br>sarigenai adokenai sonna kao dakara | |||
| | |||
|- | |||
|真夜中の私 瞼にはきらり<br>予感めいた 想像 映るけど<br>もう少し待って カーテンがひらり<br>言いながら 眠り誘う | |||
| mayonaka no watashi mabuta ni wa kirari<br>yokan meita souzou utsuru kedo<br>mou sukoshi matte kaaten ga hirari<br>iinagara nemuri sasou | |||
| | |||
|- | |||
|シンと静かな 時が過ぎてく<br>ぼんやり呼吸 数えてみてる<br>カレンダーが1つ先へ進む<br>いつもどおりあくせくしたし<br>完璧にはそう程遠いけど<br>ひとまずは 平穏無事にエピローグ | |||
| shinto shizukana toki ga sugiteku<br>bonyari kokyuu kazoete miteru<br>karendaa ga hitotsu saki e susumu<br>itsumodoori akuseku shitashi<br>kanpeki ni wa sou hodotooi kedo<br>hitomazu wa heion buji ni epiroogu | |||
| | |||
|- | |||
|日記に書くようなハイライトはなに<br>言いきれない 決まらない<br>それも良いのかな…多分ね | |||
|nikki ni kaku you na hairaito wa nani<br>iikerenai kimaranai<br>sore mo ii no naka... tabun ne | |||
| | |||
|- | |||
|ねぇ 今夜はどんな夜?<br>ねぇ 今夜はどんな君?<br>返事の返らないトークを投げて<br>また朝 出会ったら 教えてもらおう<br>かわり(に見た)夢を 語って | |||
| nee konya wa donna yoru?<br>nee konnya wa donna kimi?<br>henji no kaeranai tooku o nagete<br>mate asa deattara oshiete moraou<br>kawari (ni mita) yume o katte | |||
| | |||
|- | |||
|真夜中の私 瞼にはきらり<br>予感めいた 想像 映るけど<br>もう少し待って カーテンがひらり<br>言いながら 眠り誘う<br>言いながら 明日へ Good night | |||
| mayonaka no watashi mabuta ni kirari<br>yokan meita souzou utsuru kedo<br>mou sukoshi matte kaaten ga hirari<br>iinagara nemuri sasou<br>iinagara asu e Good night | |||
| | |||
|- | |||
|} | |||
== Releases == | |||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] |
Latest revision as of 05:12, 4 April 2024
Midnight Epilogue is the second ending song of the Umayuru anime. It is sung by Tokai Teio, Mejiro McQueen, Twin Turbo, Agnes Tachyon, and Matikanefukukitaru.
Midnight Epilogue | |
---|---|
Song Data | |
Japanese | ミッドナイト・エピローグ |
Translated | Midnight Epilogue |
Composer | Yuki Honda (Arte Refact) |
Arrangement | Taishi Kawai (Arte Refact) |
Lyrics | Erica Masaki |
It was originally released on the Anime "Umayuru" Album on March 23, 2023.
Lyrics
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
ゆるり常夜灯 降り注いでる ベッドのなかで 目を閉じている あと数分 そっと明日が来る 特に変わるコトもなかった ルーティンな日々を乗り越えただけ でもそれは きっと大事なこと |
yururi jouyatou furisosoideru beddo no naka de me o tojiteru ato suufun sotto ashita ga kuru toku ni kawaru koto mo nakatta ruutin na hibi o nori koeta dake demo sore wa kitto daiji na koto |
|
ありふれた今日を抱きしめてみたら さりげない あどけない そんな顔だから |
arifureta kyou o dakishimete mitara sarigenai adokenai sonna kao dakara |
|
真夜中の私 瞼にはきらり 予感めいた 想像 映るけど もう少し待って カーテンがひらり 言いながら 眠り誘う |
mayonaka no watashi mabuta ni wa kirari yokan meita souzou utsuru kedo mou sukoshi matte kaaten ga hirari iinagara nemuri sasou |
|
シンと静かな 時が過ぎてく ぼんやり呼吸 数えてみてる カレンダーが1つ先へ進む いつもどおりあくせくしたし 完璧にはそう程遠いけど ひとまずは 平穏無事にエピローグ |
shinto shizukana toki ga sugiteku bonyari kokyuu kazoete miteru karendaa ga hitotsu saki e susumu itsumodoori akuseku shitashi kanpeki ni wa sou hodotooi kedo hitomazu wa heion buji ni epiroogu |
|
日記に書くようなハイライトはなに 言いきれない 決まらない それも良いのかな…多分ね |
nikki ni kaku you na hairaito wa nani iikerenai kimaranai sore mo ii no naka... tabun ne |
|
ねぇ 今夜はどんな夜? ねぇ 今夜はどんな君? 返事の返らないトークを投げて また朝 出会ったら 教えてもらおう かわり(に見た)夢を 語って |
nee konya wa donna yoru? nee konnya wa donna kimi? henji no kaeranai tooku o nagete mate asa deattara oshiete moraou kawari (ni mita) yume o katte |
|
真夜中の私 瞼にはきらり 予感めいた 想像 映るけど もう少し待って カーテンがひらり 言いながら 眠り誘う 言いながら 明日へ Good night |
mayonaka no watashi mabuta ni kirari yokan meita souzou utsuru kedo mou sukoshi matte kaaten ga hirari iinagara nemuri sasou iinagara asu e Good night |
Releases
Performances
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (EXTRA STAGE) Day 2, performed by Twin Turbo, Tokai Teio, Tanino Gimlet, Matikanetannhauser, Satono Diamond
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 2, performed by Tap Dance City, Hishi Miracle, Rice Shower, Tokai Teio, Sakura Laurel, Kitasan Black, Meisho Doto, Daiwa Scarlet
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (YELL) Day 2, performed by Mihono Bourbon, Aston Machan, Rice Shower, Yamanin Zephyr, Nice Nature, King Halo
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (NEW GATE) Day 1, performed by Matikanetannhauser, Matikanefukukitaru, Tokai Teio, Sounds of Earth, Winning Ticket, Narita Top Road