KIRARI MAGIC SHOW
Jump to navigation
Jump to search
| KIRARI MAGIC SHOW | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | KIRARI MAGIC SHOW |
| Translated | FLASHY MAGIC SHOW |
| Composer | Taishi Kawai (Arte Refact) |
| Arrangement | Taishi Kawai (Arte Refact) |
| Lyrics | Erica Masaki |
KIRARI MAGIC SHOW is a song in the Umamusume: Pretty Derby game. It was originally released on the WINNING LIVE 09 album on December 28, 2022.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| Light up！未来へとKIRAめけ イルミネイション さあ 飾りはあと笑顔だけ Let's party all night！ |
Light up! mirai e to KIRAmeke irumineishon saa kazari wa ato egao dake Let's party all night! |
|
| (Happy together) (Happy together) (Oh yeah！ I wish a Merry Christmas！) |
(Happy together) (Happy together) (Oh yeah! I wish a Merry Christmas!) |
|
| 満天の空にさえ 勝てるような 一瞬を創ってみようよ Are you ready？ ちょっとずつ アイディアを繋げて ミルキーウェイ Yes！ 見たことない景色 あらわれそう |
manten no sora ni sae kateru you na isshun o tsukutte miyou yo Are you ready? chotto zutsu aidia o tsunagete mirukii uei Yes! mita koto nai keshiki araware sou |
|
| Ding dong 今年を彩るように 咲いてく Ding dong 夢の点灯(ライト) ファンファーレにして始めようよ Shiny time！ |
Dong dong kotoshi o irodoru you ni saiteku Dong dong yume no raito fanfaare ni shite hajimeyou yo Shiny time! |
|
| Light up！ 未来へと KIRAめけ イルミネイション 世界をドレスアップ Colorful wonderland Enjoy！ 粉雪が手渡す とっておきのGreeting さあ まだまだ走ろう 先へ Let's party all night！ |
Light up! mirai e to KIRAmeke irumineishon sekai o doresu appu Colorful wonderland Enjoy! konayuki ga tewatasu totte oki no Greeting saa madamada hashirou saki e Let's party all night! |
|
| (Happy together) (Happy together) (Oh yeah！ I wish a Merry Christmas！) |
(Happy together) (Happy together) (Oh yeah! I wish a Merry Christmas!) |
|
| カレンダー 気づけばもうゴールしそう あっという間の日々は いつでもDown&Up 願い事込めながら 光を並べて Yes！ はなやいだ街には 負けてらんない |
karendaa kizukeba mou gooru shisou atto iu ma no hibi wa itsudemo Down&Up negai goto kome nagara hikari o narabete Yes! hanayaida michi ni wa maketeranai |
|
| Sing songs 遠くで鳴った鐘の音よりも Sing songs この声がツリーの星にふさわしいよね Holy day！ |
Sing songs tooku de natta kane no ne yori mo Sing songs kono koe ga tsurii no hoshi ni fusawashii yo ne Holy day! |
|
| Clap hands！ 今日までを照らすよ イルミネイションプレゼントみたいな Fantastic,the magic So bright！ 輝きを次の勇気にしてRunning そう また駆け抜けたい だから Let's party all night！ |
Clap hands! kyou made o terasu yo irumineishon purezento mitai na Fantistic, the magic So bright! kagayaki o tsugi no yuuki ni shite Running sou mata kakenuketei dakara Let's party all night! |
|
| ライトもハートもきっと1つだと(寂しい) だからみんなで集合…今日のように(分かったね) 眩いほど Big SHOW(Sha la la) 楽しまなくちゃ、この夜を！ |
raito mo haato mo kitto hitotsu dato (chibishii) dakara minna de shuugou... kyou no you ni (wakatta ne) mabayui hodo Big SHOW (Sha la la) tanoshimanakucha, kono yoru o! |
|
| Light up！ 未来へとKIRAめけ イルミネイション 世界をドレスアップ Colorful wonderland Enjoy！ 降り積もるキセキは 祝福のFragment さあ まだまだ走ろう キミと Let's party all night！ Let's party all night！ |
Light up! mirai e to KIRAmeke irumineishon sekai o doresu appu Colorful wonderland Enjoy! furi tsumoru kiseki wa shukufuku no Fragment saa madamada hashirou kimi to Let's party all night! Let's party all night! |
|
| (Happy together) (Happy together) (Yeah！ Merry Merry Christmas！) |
(Happy together) (Happy together) (Oh yeah! I wish a Merry Christmas!) |
Releases
Performances
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 2, performed by Hokko Tarumae, Copano Rickey, Wonder Acute