ENDLESS DREAM!!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
| arranger = Cygames (Tetsuya Uchida) and Shunsuke Takizawa (TRYTONELABO) | | arranger = Cygames (Tetsuya Uchida) and Shunsuke Takizawa (TRYTONELABO) | ||
| lyricist = Yoshie Isogai | | lyricist = Yoshie Isogai | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is a trio song featuring [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], and [[Tokai Teio]], | }}'''{{PAGENAME}}''' is a trio song featuring [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], and [[Tokai Teio]], releasing originally on the [[ANIMATION DERBY 00 ENDLESS DREAM!!]] single on November 22, 2017. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 夢のゲートひらいて 輝き目指して<br>行こう!みんなで<br>GO TO THE TOP!!<br> | | 夢のゲートひらいて 輝き目指して<br>行こう!みんなで<br>GO TO THE TOP!!<br> | ||
| | | yume no geeto hiraite kagayaki mezashite<br>ikou! minna de <br>GO TO THE TOP!! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 誰より速く走りたい<br>ハートが加速する<br>ドキドキしてるし!させちゃうし!<br>毎日がスペシャルレース<br> | | 誰より速く走りたい<br>ハートが加速する<br>ドキドキしてるし!させちゃうし!<br>毎日がスペシャルレース<br> | ||
| | | dareyori hayaku hashiritai<br>haato ga kasoku suru<br>dokidoki shiteru shi! sasechau shi!<br>mianichi ga supesharu reesu | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| とびっきりを見せたいなら<br>自分の'らしさ'を自分でいちばん<br>信じてあげなくっちゃね<br>(せーの! LET'S GO!)<br> | | とびっきりを見せたいなら<br>自分の'らしさ'を自分でいちばん<br>信じてあげなくっちゃね<br>(せーの! LET'S GO!)<br> | ||
| | | tobikkiri o misetai nara<br>jibun no "rashisa" o jibun de ichiban<br>shinjite agenakuccha ne<br>(se- no! LET'S GO!) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 風を切って駆け出す<br>もうコドウ止まらない<br>本命も 大穴も キミに一直線<br>夢と希望と尻尾にかけ<br>GET CHANCE 誓うよ<br>GO TO THE TOP!!<br> | | 風を切って駆け出す<br>もうコドウ止まらない<br>本命も 大穴も キミに一直線<br>夢と希望と尻尾にかけ<br>GET CHANCE 誓うよ<br>GO TO THE TOP!!<br> | ||
| | | kaze o kitte kakedasu<br>mou kodou tomaranai<br>honmei mo ooana mo kimi ni ichokusen<br>yume to kibou to shippo ni kake<br>GET CHANCE chikau yo<br>GO TO THE TOP!! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| みんなで育ててく未来<br>泣いたり 笑ったり<br>わくわくしたいし!もうしてるし!<br>ときめき大集合<br> | | みんなで育ててく未来<br>泣いたり 笑ったり<br>わくわくしたいし!もうしてるし!<br>ときめき大集合<br> | ||
| | | minna de sodateteku mirai<br>naitari warattari<br>wakuwaku shitai shi! mou shiteru shi!<br>tokimeki daishougou | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| がんばる私 ゼッタイつよい<br>張り切るライバル 負けじとスマイル<br>真っ直ぐ 前だけ見て<br>(せーの! SPEED UP!)<br> | | がんばる私 ゼッタイつよい<br>張り切るライバル 負けじとスマイル<br>真っ直ぐ 前だけ見て<br>(せーの! SPEED UP!)<br> | ||
| | | ganbaru watashi zettai tsuyoi<br>harikiru raibaru makejito sumairu<br>massugu mae dake mite<br>(se- no! SPEED UP!) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 大地蹴って駆けてく<br>追いつき 追いこせ<br>偶然も 運命も 入り乱れ猛ダッシュ<br>熱いキモチがここにある<br>見よう!一緒に<br>ENDLESS DREAM!!<br> | | 大地蹴って駆けてく<br>追いつき 追いこせ<br>偶然も 運命も 入り乱れ猛ダッシュ<br>熱いキモチがここにある<br>見よう!一緒に<br>ENDLESS DREAM!!<br> | ||
| | | daichi kette kaeteku<br>oitsuki oikose<br>guuzen mo unmei mo iri midare mou dasshu<br>atsui kimochi ga koko ni aru<br>miyou! issho ni<br>ENDLESS DREAM!! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| きっと... きっとね<br>不安や焦りも知ってるから<br>もっと... もっとって 今<br>憧れに 駆り立てられるまま 走るよ<br> | | きっと... きっとね<br>不安や焦りも知ってるから<br>もっと... もっとって 今<br>憧れに 駆り立てられるまま 走るよ<br> | ||
| | | kitto... kitto ne<br>fuan ya aseri mo shitteru kara<br>motto... mottotte ima<br>akogare ni karitachirareru mama hashiru yo | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 夢のゲートひらいて 輝き目指して<br>歓声と 地響きと 光るしぶきと<br>愛とロマンがここにある<br>見よう!一緒に<br>ENDLESS DREAM!!<br> | | 夢のゲートひらいて 輝き目指して<br>歓声と 地響きと 光るしぶきと<br>愛とロマンがここにある<br>見よう!一緒に<br>ENDLESS DREAM!!<br> | ||
| | | yume no geeto hiraite kagayaki mezashite<br>kansei to jihibiki to hikaru shibu kito<br>ai to roman ga koko ni aru<br>miyou! issho ni<br>ENDLESS DREAM!! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 青空 しばのにおい... 大好き<br>終わらない夢を連れて どこまでも<br> | | 青空 しばのにおい... 大好き<br>終わらない夢を連れて どこまでも<br> | ||
| | | aozora shiba no nioi... daisuki<br>owaranai yume o tsurete dokomademo | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Releases== | == Releases == | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] |
Latest revision as of 07:33, 31 March 2024
ENDLESS DREAM!! | |
---|---|
Song Data | |
Japanese | ENDLESS DREAM!! |
Composer | Cygames (Tetsuya Uchida) |
Arrangement | Cygames (Tetsuya Uchida) and Shunsuke Takizawa (TRYTONELABO) |
Lyrics | Yoshie Isogai |
ENDLESS DREAM!! is a trio song featuring Special Week, Silence Suzuka, and Tokai Teio, releasing originally on the ANIMATION DERBY 00 ENDLESS DREAM!! single on November 22, 2017.
Lyrics
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
夢のゲートひらいて 輝き目指して 行こう!みんなで GO TO THE TOP!! |
yume no geeto hiraite kagayaki mezashite ikou! minna de GO TO THE TOP!! |
|
誰より速く走りたい ハートが加速する ドキドキしてるし!させちゃうし! 毎日がスペシャルレース |
dareyori hayaku hashiritai haato ga kasoku suru dokidoki shiteru shi! sasechau shi! mianichi ga supesharu reesu |
|
とびっきりを見せたいなら 自分の'らしさ'を自分でいちばん 信じてあげなくっちゃね (せーの! LET'S GO!) |
tobikkiri o misetai nara jibun no "rashisa" o jibun de ichiban shinjite agenakuccha ne (se- no! LET'S GO!) |
|
風を切って駆け出す もうコドウ止まらない 本命も 大穴も キミに一直線 夢と希望と尻尾にかけ GET CHANCE 誓うよ GO TO THE TOP!! |
kaze o kitte kakedasu mou kodou tomaranai honmei mo ooana mo kimi ni ichokusen yume to kibou to shippo ni kake GET CHANCE chikau yo GO TO THE TOP!! |
|
みんなで育ててく未来 泣いたり 笑ったり わくわくしたいし!もうしてるし! ときめき大集合 |
minna de sodateteku mirai naitari warattari wakuwaku shitai shi! mou shiteru shi! tokimeki daishougou |
|
がんばる私 ゼッタイつよい 張り切るライバル 負けじとスマイル 真っ直ぐ 前だけ見て (せーの! SPEED UP!) |
ganbaru watashi zettai tsuyoi harikiru raibaru makejito sumairu massugu mae dake mite (se- no! SPEED UP!) |
|
大地蹴って駆けてく 追いつき 追いこせ 偶然も 運命も 入り乱れ猛ダッシュ 熱いキモチがここにある 見よう!一緒に ENDLESS DREAM!! |
daichi kette kaeteku oitsuki oikose guuzen mo unmei mo iri midare mou dasshu atsui kimochi ga koko ni aru miyou! issho ni ENDLESS DREAM!! |
|
きっと... きっとね 不安や焦りも知ってるから もっと... もっとって 今 憧れに 駆り立てられるまま 走るよ |
kitto... kitto ne fuan ya aseri mo shitteru kara motto... mottotte ima akogare ni karitachirareru mama hashiru yo |
|
夢のゲートひらいて 輝き目指して 歓声と 地響きと 光るしぶきと 愛とロマンがここにある 見よう!一緒に ENDLESS DREAM!! |
yume no geeto hiraite kagayaki mezashite kansei to jihibiki to hikaru shibu kito ai to roman ga koko ni aru miyou! issho ni ENDLESS DREAM!! |
|
青空 しばのにおい... 大好き 終わらない夢を連れて どこまでも |
aozora shiba no nioi... daisuki owaranai yume o tsurete dokomademo |
Releases
- ANIMATION DERBY 00 ENDLESS DREAM!!, sung by Special Week, Silence Suzuka, Tokai Teio
- ANIMATION DERBY 00 ENDLESS DREAM!!, sung by Special Week
- ANIMATION DERBY 00 ENDLESS DREAM!!, sung by Silence Suzuka
- ANIMATION DERBY 00 ENDLESS DREAM!!, sung by Tokai Teio
Performances
- 1st EVENT Special Weekend!, performed by All Cast
- 2nd EVENT Sound Fanfare!
- 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE Day 1
- 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE Day 2, performed by Nice Nature, King Halo, Twin Turbo
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Yokohama) Day 1, performed by Mejiro Bright, Curren Chan, Ikuno Dictus, Admire Vega, Narita Top Road
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (EXTRA STAGE) Day 2, performed by Nice Nature, Mihono Bourbon, Sakura Chiyono O, Ikuno Dictus, Meisho Doto
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (GAZE) Day 2, performed by El Condor Pasa, Grass Wonder, Neo Universe, Twin Turbo, Tosen Jordan, Ikuno Dictus, Gold City, Satono Crown