Honnou Speed: Difference between revisions

From Umamusume Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Song
{{Song
| title_jp = 本能スピード
| title_jp = 本能スピード
| title_en =  
| title_en = Instinctive Speed
| cover = HonnouSpeed.png
| cover = HonnouSpeed.png
| composer = Mikihiro Hamada
| composer = Mikihiro Hamada
Line 14: Line 14:
|-
|-
| 最高の感覚(とき) ただ求めては<br>羨望の渦の中 立ち向かうと決めた
| 最高の感覚(とき) ただ求めては<br>羨望の渦の中 立ち向かうと決めた
|  
| saikou no toki tada motomete wa<br>senbou no uzu no naka tachimu kau to kimeta
|  
|  
|-
|-
| 覚悟は手放さない リスクはいつも<br>ギリギリでパワーになる<br>そう気づいたの
| 覚悟は手放さない リスクはいつも<br>ギリギリでパワーになる<br>そう気づいたの
|  
| kakugo wa tebanasai risuku wa itsumo<br>girigiri de pawaa ni naru<br>sou kizuita no
|  
|  
|-
|-
| 情熱に焦がされて 見えなくなった時も<br>夢の声 導かれ 私は行くの…
| 情熱に焦がされて 見えなくなった時も<br>夢の声 導かれ 私は行くの…
|  
| jounetsu ni kogaserete mienakunatta toki mo<br>yume no koe michibikare watashi wa ikuno...
|  
|  
|-
|-
| 誰より今 強く駆け抜けたら<br>一番先で笑顔になれる<br>本能スピード 熱く身体を滾ってく
| 誰より今 強く駆け抜けたら<br>一番先で笑顔になれる<br>本能スピード 熱く身体を滾ってく
|  
| dareyori ima tsuyoku kake nuketara<br>ichiban saki de egao ni nareru<br>honnou supiido atsuku karada o tagitteku
|  
|  
|-
|-
| もう何も恐れないで<br>限界なんて必要ないの<br>最速の私になって<br>見果てぬ世界 越えてゆけ
| もう何も恐れないで<br>限界なんて必要ないの<br>最速の私になって<br>見果てぬ世界 越えてゆけ
|  
| mou nani mo osorenai de<br>genkai nante hitsuyou nai no<br>saisoku no watashi ni natte<br>mihatenu sekai koete yuke
|  
|  
|-
|-
| 雨降りエスケープ 心閉ざして<br>描いてた本音とか ぜんぶ飛ばして
| 雨降りエスケープ 心閉ざして<br>描いてた本音とか ぜんぶ飛ばして
|  
| amefuri esukeepu kokoro tozashite<br>egaiteta honne toka zenbu tobashite
|  
|  
|-
|-
| ありのまま叫ぶように<br>この瞬間を 行けば<br>情熱はどこまでも 私の味方
| ありのまま叫ぶように<br>この瞬間を 行けば<br>情熱はどこまでも 私の味方
|  
| ari no mama sakebu you ni<br>kono shunkan o ikeba<br>jounetsu wa dokomademo watashi watashi no mikata
|  
|  
|-
|-
| 負けたりしない 決めた願いの中<br>どんな今を駆け抜けて行こう<br>最速エクスタシー 必ず触れてみせるよ
| 負けたりしない 決めた願いの中<br>どんな今を駆け抜けて行こう<br>最速エクスタシー 必ず触れてみせるよ
|  
| maketari shinai kimeta negai no naka<br>donna ima o kakenukete ikou<br>saisoku ekusutashii kanarazu fureta miseruyo
|  
|  
|-
|-
| ねぇひたすらに真っ直ぐ<br>先を見つめてゆく それだけ<br>何度だって 越えて行ける<br>強い私に 会いたくて
| ねぇひたすらに真っ直ぐ<br>先を見つめてゆく それだけ<br>何度だって 越えて行ける<br>強い私に 会いたくて
|  
| nee hitasura ni massugu<br>saki o mitsumete yuku soredake<br>nando datte koete ikeru<br>tsuyoi watashi ni aitakute
|  
|  
|-
|-
| なりたい自分がまだ遠くて<br>悔し涙こぼれた ひとりきり<br>ここで待ってるなんて<br>もうやめて 踏み出そう<br>未来を描いてく空に 届け！
| なりたい自分がまだ遠くて<br>悔し涙こぼれた ひとりきり<br>ここで待ってるなんて<br>もうやめて 踏み出そう<br>未来を描いてく空に 届け！
|  
| naritai jibun ga mada tookute<br>kuyashi namida koboreta hitorikiri<br>koko de matteru nante<br>mou yamete fumidasou<br>mirai o egaite ku sora ni todoke!
|  
|  
|-
|-
| 誰より今 強く駆け抜けたら<br>一番先で笑顔になれる<br>本能スピード 熱く身体を滾ってく
| 誰より今 強く駆け抜けたら<br>一番先で笑顔になれる<br>本能スピード 熱く身体を滾ってく
|  
| dareyori ima tsuyoku kakenuketara<br>ichiban saki de egao ni nareru<br>honnou supiido atsuku karada o tagitteku
|  
|  
|-
|-
| もう何も恐れないで<br>限界なんて必要ないの<br>最速の私になって<br>見果てぬ世界 越えてゆけ
| もう何も恐れないで<br>限界なんて必要ないの<br>最速の私になって<br>見果てぬ世界 越えてゆけ
|  
| mou nani mo osorenai de<br>genkai nante hitsuyou nai no<br>saisoku no watashi ni natte<br>mihatenu sekai koete yuke
|  
|  
|}
|}


==Releases==
== Releases ==
{{Song Albums}}
{{Song Albums}}
[[Category:Songs_without_Lyrics_added]]
==Performances==
{{Song Events}}
[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Latest revision as of 23:50, 30 March 2024

Honnou Speed
Song Data
Japanese 本能スピード
Translated Instinctive Speed
Composer Mikihiro Hamada
Arrangement AJURIKA
Lyrics Uran

Honnou Speed is a song in the Umamusume: Pretty Derby game. It was originally released on the WINNING LIVE 01 album on March 17, 2021.

Lyrics

Kanji Romaji English
最高の感覚(とき) ただ求めては
羨望の渦の中 立ち向かうと決めた 		saikou no toki tada motomete wa
senbou no uzu no naka tachimu kau to kimeta
覚悟は手放さない リスクはいつも
ギリギリでパワーになる
そう気づいたの 		kakugo wa tebanasai risuku wa itsumo
girigiri de pawaa ni naru
sou kizuita no
情熱に焦がされて 見えなくなった時も
夢の声 導かれ 私は行くの… 		jounetsu ni kogaserete mienakunatta toki mo
yume no koe michibikare watashi wa ikuno...
誰より今 強く駆け抜けたら
一番先で笑顔になれる
本能スピード 熱く身体を滾ってく 		dareyori ima tsuyoku kake nuketara
ichiban saki de egao ni nareru
honnou supiido atsuku karada o tagitteku
もう何も恐れないで
限界なんて必要ないの
最速の私になって
見果てぬ世界 越えてゆけ 		mou nani mo osorenai de
genkai nante hitsuyou nai no
saisoku no watashi ni natte
mihatenu sekai koete yuke
雨降りエスケープ 心閉ざして
描いてた本音とか ぜんぶ飛ばして 		amefuri esukeepu kokoro tozashite
egaiteta honne toka zenbu tobashite
ありのまま叫ぶように
この瞬間を 行けば
情熱はどこまでも 私の味方 		ari no mama sakebu you ni
kono shunkan o ikeba
jounetsu wa dokomademo watashi watashi no mikata
負けたりしない 決めた願いの中
どんな今を駆け抜けて行こう
最速エクスタシー 必ず触れてみせるよ 		maketari shinai kimeta negai no naka
donna ima o kakenukete ikou
saisoku ekusutashii kanarazu fureta miseruyo
ねぇひたすらに真っ直ぐ
先を見つめてゆく それだけ
何度だって 越えて行ける
強い私に 会いたくて 		nee hitasura ni massugu
saki o mitsumete yuku soredake
nando datte koete ikeru
tsuyoi watashi ni aitakute
なりたい自分がまだ遠くて
悔し涙こぼれた ひとりきり
ここで待ってるなんて
もうやめて 踏み出そう
未来を描いてく空に 届け！ 		naritai jibun ga mada tookute
kuyashi namida koboreta hitorikiri
koko de matteru nante
mou yamete fumidasou
mirai o egaite ku sora ni todoke!
誰より今 強く駆け抜けたら
一番先で笑顔になれる
本能スピード 熱く身体を滾ってく 		dareyori ima tsuyoku kakenuketara
ichiban saki de egao ni nareru
honnou supiido atsuku karada o tagitteku
もう何も恐れないで
限界なんて必要ないの
最速の私になって
見果てぬ世界 越えてゆけ 		mou nani mo osorenai de
genkai nante hitsuyou nai no
saisoku no watashi ni natte
mihatenu sekai koete yuke

Releases

Performances

Retrieved from "https://umamusu.wiki/w/index.php?title=Honnou_Speed&oldid=6151"