Gold-Triumph

Gold-Triumph
Song Data
Japanese	Gold-Triumph
Composer	Takuya Ichihashi (Cygames)
Arrangement	Takuya Ichihashi (Cygames)
Lyrics	Takuya Ichihashi (Cygames)

Gold-Triumph is a song in Umamusume: Pretty Derby. This song was released to celebrate GOLD WEEK (Golden Week). It is sung by Gold Ship, Nakayama Festa, Dream Journey, Orfevre, Fenomeno and Stay Gold.

It was originally released as a Single on May 1, 2026, And later on the WINNING LIVE 34 album on July 15, 2026.

Lyrics

Gold Ship · Nakayama Festa · Dream Journey · Orfevre · Fenomeno · Stay Gold
Kanji	Romaji	English
Gold-Triumph	Gold-Triumph	Gold-Triumph
とばしてこうぜ 黄金の自由 うっちゃれなよやかトーテムポール	Tobashitekouse ougin no jiyuu Utchare nayoyaka tōtemupōru	Let's take off into golden freedom Let's go wild with the totem pole
Am I a pretender, uh? 奮ってんな 「それフリテンなー?」	Am I a pretender, uh? Furutten na 「sore furiten'na-?」	Am I a pretender, uh? Don’t get excited "That's a furiten, right?"
素敵な旅には癒しと愛する人々を 乱すような不埒には プレゼント XXXXXXXを	Sutekina tabi ni wa iyashi to aisuru hitobito o Midasu yōna furachi ni wa Purezento XXXXXX o	Comfort and loved ones for a wonderful journey For the scoundrels who may disturb that My present to you is XXXXXX
格式高さが牙を剥く 厚い正義が悪を断つ あまねく未来を守るため 長槍振るうが我が定め	Kakushiki taka-sa ga kiba o muku Atsui seigi ga aku o tatsu Amaneku mirai o mamoru tame nagayaki furūga waga sadame	The rules bare their teeth from above Strong justice will eradicate evil To protect the future everywhere It is my destiny to wield this power
己が持つ総ての滾りを 全霊にて余に捧げよ 興の醒めぬよう 常に心構えよ	Onore ga motsu subete no tagiri o Zenrei nite yo ni sasageyo Kyō no samenu yō tsuneni kokorogamae yo	All the passion you possess Strike me with all of it Always be prepared so as to not spoil the fun
世界に散らばる G-E-M 得体知れない魅惑 全部	Sekai ni chirabaru G-E-M Etai shirenai miwaku zenbu	G-E-Ms scattered around the world All of them with a different charm
触れたい支配したい絡めたい 誰もが指くわえるそのGlory Glory......	Furetai shihai shitai karametai Daremoga yubi kuwaeru sono Glory Glory......	We want to touch, control, entangle with That glory, glory that everyone else only dreams of…
「え、いらないの？」	「E, iranai no?」	"What, don't you want it?"
Gold-Triumph	Gold-Triumph	Gold-Triumph
絶対的な力はもう道化かもね まぁ、黙って見てて OK? Gold-Triumph 限界効用をバグらせて 抒情をもっとくすぐってあげる だからよがって歓喜して Gold-Triumph	Zettai-tekina chikara wa mou douke kamo ne Maa, damatte mi tete OK? Gold-Triumph Genkai kouyou o bagu-rasete Jojou o motta kusugutte ageru Dakara yogatte kanki shite Gold-Triumph	Maybe absolute power is just a joke now Just shut up and watch, OK? Gold-Triumph Make the limits bug out I'll be even more lyrical So be proud and rejoice Gold-Triumph
🎵	🎵	🎵
超特急で来るそんで捲るがクール? こっから伝説だ モナムール てかワープ? ウチらに内ラチあけるん マズい勘	Choi tokkyuu de kuru son de mekuruga kuuru? Kokkara densetsuda monamuuru Teka waapu? Uchi-ra ni uchi rachi akerun Mazui kan	Is it cool to stage a comeback on a super express? This is where the legend begins, mon amour A warp? Don’t just copy us, that’s not fair
せいぜい踊れ見とけ ファンファーレに染まれ 自分ラシさ意識してるやつに かますScale	Seizei odore mi toke Fanfaare ni somare Jibun rashi-sa ishiki teru yatsu ni Kamasu Scale	At least try to dance dyed with fanfare The people who are too self-conscious Get overwhelmed by the scale
世界に羽ばたく U-M-A 存在理由の本能 全部	Sekai ni habataku U-M-A Sonzai riyuu no honnou Zenbu	U-M-As who spread their wings around the world You’re only alive because of your instincts
染めたい重ねたい満たしたい 誰もが息を呑むその Story Story......Glory......	Sometai kasanetai mitashitai Daremoga iki o nomu sono Story Story...... Glory......	We want to dye in our colors, build up, satisfy That story, story… that glory that everyone else holds their breath waiting for…
oh Gold-Triumph	oh Gold-Triumph	Oh, Gold-Triumph
絶対的な力はもう道化かもね 余計な口出しは Noで Gold-Triumph 限界効用をバグらせて 抒情をもっとくすぐってあげる だからよがって歓喜して	Zettai-tekina chikara wa mou douke kamo ne Yokeina kuchidashi wa No de Gold-Triumph Genkai koyo o bagu-ra sete Jojo o motto kusugutte ageru Dakara yogatte kanki shite	Maybe absolute power is just a joke now No unwanted meddling Gold-Triumph Make the limits bug out I'll be even more lyrical So be proud and rejoice
Gold-Triumph	Gold-Triumph	Gold-Triumph
我欲がそんなにはしたないか? 恍惚がそんなにわずらわしいか? 勝利がそんなにうらやましいか?	Gayoku ga sonnani hashitanai ka? Kōkotsu ga son'nani wazurawashi ka? Shōri ga son'nani urayamashī ka?	Aren’t you so selfish? Is it really that much of a pain to be put in a trance? Are you that envious of victory?
来たけりゃ来にゃ良い 奪いたきゃ奪やいい やっちゃうからいつでもどうぞ	Kitakerya kurya yoi Ubaitakya ubai ya ii Yatchaukara itsu demo douzo	Come if you want If you want to take it, then just take it I'll come for you, so feel free whenever
Gold-Triumph	Gold-Triumph	Gold-Triumph
煌めく Blazing fame この中に流れてる	Kirameku Blazing fame kono naka ni nagare teru	Flowing in smoldering blazing fame
oh Gold-Triumph	oh Gold-Triumph	Oh, Gold-Triumph
「強さ」は絶えることがないから ずっと求めて ときめいて ずっと挑んで壊されて ずっとよがって歓喜して	「Tsuyo-sa」wa taeru koto ga naikara Zutto motomete tokimeite Zutto idonde kowasa rete Zutto yogatte kanki shite	Because "strength" never fades Keep wanting it and feeling your heart beat Keep trying and watching it shatter Stay proud and rejoice
Gold-Triumph	Gold-Triumph	Gold-Triumph
Gold-Triumph Gold-Triumph	Gold-Triumph Gold-Triumph	Gold-Triumph Gold-Triumph

Releases

• Gold-Triumph (Digital Single), sung by Gold Ship, Nakayama Festa, Dream Journey, Orfevre, Fenomeno, Stay Gold
• WINNING LIVE 34, sung by Gold Ship, Nakayama Festa, Dream Journey, Orfevre, Fenomeno, Stay Gold

Performances

None.