Welcome to the Umamusume Wiki! If you want to contribute, please read the guidelines.
BoC-izm
Jump to navigation
Jump to search
| BoC-izm | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | BoC-izm |
| Composer | Disc Jokey Honda Hacci G.a.N. |
| Lyrics | Me & Na Hacci G.a.N. |
BoC-izm is a group song by the unit BoC’z we\n, consisting of ORYZA, ATA MAHANE, F-Style, MARINE.C, Queen V, Lil♡V, and ＜３. This song released along a Promotional Video.
It was originally released as a Single on April 1, 2025, and later on the WINNING LIVE 26 album on April 9, 2025.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| BoC'z we＼n!! | BoC'z we＼n!! | BoC'z we＼n!! |
| A-TA-MA Everyday イロイロ Day by day の中で Crown 手にして見せる |
A-TA-MA Everyday iro iro Day by day no naka de Crown te ni shite miseru |
On your head Everyday All throughout the various day by days, We'll be the ones to claim the crown. |
| ズバ抜け Flow＆Rhyme 上がってく Feeling に 乗せて Let's Start YO YO |
suba nuke Flow＆Rhyme agatteku Feeling ni nosete Let's Start YO YO |
With our exceptional Flow & Rhymes We'll get you to ride along This exciting feeling, so Let's Start YO YO |
| Hello we are BoC'z we＼n 推しから教えてよ A lot of 帽子欲しい? 君だけの推し私に教えてよ |
Hello we are BoC'z we＼n oshi kara oshiete yo A lot of boushi hoshi? kimi dake no oshi watashi ni oshiete yo |
Hello we are BoC’z we＼n Let's start with your fav, won't you tell us? You want a lot of hats? So who's your no. 1, come and tell us |
| Hello we are BoC'z we＼n 推しから教えてよ A lot of 帽子欲しい? 君だけの推し私に教えてよ |
Hello we are BoC'z we＼n oshi kara oshiete yo A lot of boushi hoshi? kimi dake no oshi watashi ni oshiete yo |
Hello we are BoC’z we＼n Let's start with your fav, won't you tell us? You want a lot of hats? So who's your no. 1, come and tell us |
| BoC'z we＼n!! | BoC'z we＼n!! | BoC'z we＼n!! |
| Hi Guys! Attention Please! |
Hi Guys! Attention Please! |
Hi Guys! Attention Please! |
| バケハ圧倒している模様 結果パッと見勝ってる Yo-Ho あれば Up 気分は上昇↑ トレンドを Tapping ping ping |
bakeha attoshiteiru mouyou kekka patto mi katteru Yo-Ho areba Up kibun wa joushou↑ torendo o Tapping ping ping |
Pressure from this hat gonna overwhelm ya! From a glance, it's a sure win Yo-Ho! With that in mind, my mood flying up sky high! Our trend will get phones tapping ping ping! |
| ピント OK 最新を配信 You へ I からセンスで宣戦 ナイロン製にコットン製で ナチュラル素材 雨天晴天 YO! |
hinto OK saishin o haishin You e I kara sensu de sensen nairon-sei ni kotton-sei de nachuraru sozai uten seiten YO! |
The focus is OK! Coming to you live! I'm declaring a fashion war on you Made of Nylon and Cotton we're all Natural Even in the rain we shine Yo! |
| バリッカラバリ! リバーシブル! いざとなればバケツになる! まぶっ! 日差しシャットする! 「OK→U」 |
vari karavari! ribaashiburu! iza to nareba baketsu ni naru! mabu-! hizashi shatto suru! 「OK→U」 |
A variety of colors! And Reversable! And just in case it's still got "bucket" in the name! Dazzling light? It can block that out! 「OK→U」 |
| Tell me あなただけの How to を教えてよ さてさてハイセンス拝見しましょう 「OK→U」 |
Tell me anata dake no How to o oshieteyo sate sate haisensu haiken shimashou 「OK→U」 |
Tell me something that only you Know how to do Continuing on, let's show them some real high fashion! 「OK→U」 |
| お兄さま、お姉さま、 ニットが、一番だからね…? |
onii-sama, onee-sama, nitto ga, ichiban dakara ne...? |
Big Brother, Big Sister, You think knit hats are the best, right? |
| Hey Hey アンタらなんて及ばねぇ Chart、Heat する Hot な"ニット" その他所詮(しょせん)お呼ばれ 見てろ This is 大人気 Hat |
Hey Hey antara nante oyobanee Chart, Heat suru Hot na "nitto" sono shosen oyobare mitero This is otonage Hat |
Hey Hey, none of you could ever compare This warm "knit" bringing the heat on the charts, aimed straight at your hearts! The other groups were only invited to Take a look at this cultured knit hat! |
| Happiness をもっと Happiness 変えちゃう Lucky×Lucky Item Hey もしもしこちら 最高のぼうしぼうしニット |
Happiness o motto Happiness kaechau Lucky×Lucky Item Hey moshi moshi kochira saikou no boushi boushi nitto |
This hat is a LuckyxLucky item That transforms happiness to more happiness Hey, pick up the phone now, to reach the greatest knit ever known |
| ブランド? 好感度? 人気度? おそろ? ソロ? もう無問題(モーマンタイ)そう 問題無(もんだいな)いさ No No No! この満員で Shaking な Floor Lead 一か八か Bring it on! |
burando? koukando? ninkido? osoro? soro? mou momantai sou mondainai sa No No No! kono manin de Shaking na Floor Lead ichi ka bachi ka Bring it on! |
The Brand? Likability? Popularity? Matching or Solo? No problem here, nor any over there, any other worries are a No No No! Come on, I'm leading this battle on this shaking floor. All or nothing! Bring it on! |
| AM×i (アミ)…… ケーブルニット、 ハニーカムニット、ワッフルニット フライスニット、 棒(ぼう)編みニット、 なわ編みニット AM×i(アミ)…… |
ami... keeburu nitto, haniikamu nitto, waffuru nitto furaisu nitto bou-ami nitto, nawa-ami nitto ami... |
AM×i... Cable knit, honeycomb knit, waffle knit Fraise Knit, hand-knit, cable stitch knit AM×i... |
| 「AM×i」 Everybody Say 「AM×i」 |
「AM×i」 Everybody Say 「AM×i」 |
「AM×i」 Everybody Say 「AM×i」 |
| Yeh わたし Only1 キャップ はNo.1 Mesh・Low・Jet・Work・ Baseball="BB" |
Yeh watashi Only1 kyappu wa No.1 Mesh・Low・Jet・Work・ Baseball="BB" |
Yeh I'm the Only 1 Caps are No. 1 Mesh・Low・Jet・ Work・Baseball＝"BB" |
| かとっばせ 名を馳せ 憧れ 誰それ? なんて Don't let me say! Huh? Huh? |
katobbase na o hase akogare dare sore? nante Don't let me say! Huh? Huh? |
Who sent it flying, claimed their fame, and is acclaimed? C'mon, Don't make me say it! |
| 見てて! 聞いてて! わたしだってできるもん ちちんぷいぷい。 いたいの、いたいの、 いたいの、いたいの、ゲームセット 「Queen V」と「マリン・C」に! |
mitete! kiitete! watashi datte dekiru mon chi-chin pui-pui itai no, itai no, itai no, itai no, geemu setto "Queen V" to "marin C" ni! |
Look at me! Listen to me! Even I can do something! ♡ There there I'll end it here. Out, Out, Out, and it's Game Set now! Next up to bat is "Queen V" and "Marin C"! |
| Are you all set? Killing Part Yes! 「CΛ2」 |
Are you all set? Killing Part Yes! 「CΛ2」 |
Are you all set? Killing Part Yes! 「CΛ2」 |
| Simple Link するならば＋1 Anytime い・つ・で・も Cap＆Match |
Simple Link suru naraba＋1 Anytime i-tsu-de-mo Cap＆Match |
Link it up with a simple fit and your fashion goes +1 Anytime ALL THE TIME IT'S Cap&Match |
| 三種三様 用途無限大 帽子の頂点コレ |
sanshu sanyou youto mugendai boushi no chouten kore |
Three types, three styles, endless possibilities On top of it all sits this hat! |
| Sweetie テイスティ→(を) Sporty! 変えるよ Changer 変えてく Challenger |
Sweetie teisuti→(o) Sporty! kaeruyo Changer kaeteku Challenger |
Sweetie, Tasty!→ Sporty! Switchup to a Changer The Pinch Challenger up to bat! |
| バケハもニットもほらほら BACCHI KO-I Wear a CAP, Yes! 「CΛ2」 |
bakeha mo nitto mo hora hora BACCHI KO-I Wear a CAP, Yes! 「CΛ2」 |
To the buckets and the knits, step up to the plate! Wear a CAP, Yes! 「CΛ2」 |
| Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) ハッ? ハッ? ハッ? Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) |
Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) ha? ha? ha? Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) |
Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) Hah? Hah? Hah? Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) |
| 君がくれたひとつだけの… What do you want me to do…?? want me to do…?? Hot race… "孤独の Pain… 希望の Gain…" Blah!! Blah!! Blah!! Blah!! |
kimi ga kureta hitotsu dake no... What do you want me to do…?? want me to do…?? Hot race… "kodoku no Pain… kibou no Gain…" Blah!! Blah!! Blah!! Blah!! |
The only thing you gave me... What do you want me to do…?? want me to do…?? Hot race… "Pain of loneliness then the gain of hope..." Blah!! Blah!! Blah!! Blah!! |
| Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) BoC'z(we＼n) |
Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) BoC'z(we＼n) |
Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) BoC'z(we＼n) |
| Yo Yo Yoついて来れんのかぁ! 帽子の頂点も、 譲ってなんてあげないわ! ラヴミー ラヴユー まだまだ愛(ラヴ)を 伝えあいましょー |
Yo Yo Yo tsuite kiren no kaa! boushi no chouten mo, yuzutte agenai wa! ravu mii ravu yuu mada mada ravu o tsutaeaimashou |
Yo Yo Yo, ain't able to keep up? The pinnacle of hats is obviously us! Loving me, Loving you We all still have plenty of love, so let's come together and share it as one~ |
| そこのイケてる You(You) You・You(You・You) You＆You(You＆You) You! You! You! (You! You! You!) |
soko no iketeru You(You) You・You(You・You) You＆You(You＆You) You! You! You! (You! You! You!) |
The stylish one! Yes, you! (You) You・You(You・You)You＆You(You＆You) You! You! You! (You! You! You!) |
| 暴れ回れ(回れ 回れ!) 会場アガれ(アガれ アガれ!) さぁまだ沸かせ(沸かせ 沸かせ!) ニット帽かぶれ(かぶれ かぶれ!) |
abare maware (maware maware!) kaijo agare (agare agare!) saa mada wakase (wakase wakase!) nittobou kabure (kabure kabure!) |
Get up and riot! (Get up and riot!) Liven up the place! (Liven it up!) Let's keep on getting hyped! (Getting hyped!) Put on the knit and become a Mad Hatter! (Become a Mad Hatter!) |
| Mover and shaker(C・A・P!) 時代の Creator(C・A・P!) いくぞ Mood maker(C・A・P!) 掴み取れ Center(C・A・P!) |
Mover and shaker(C・A・P!) jidai no Creator(C・A・P!) ikuzo Mood maker(C・A・P!) tsukamitore Center(C・A・P!) |
Mover and shaker(C・A・P!) Creator of an Era(C・A・P!) Here we go, a Mood Maker(C・A・P!) Taking to the Center(C・A・P!) |
| BoC'z we＼n!! | BoC'z we＼n!! | BoC'z we＼n!! |
| Triple Link するならば＋1 Anytime ぼ・う・し・の Hat＆Match |
Triple Link suru naraba＋1 Anytime bo-u-shi-no Hat＆Match |
Triple link a squad and the fashion goes +1 Anytime, everyone's fit can Hat＆Match |
| 春夏秋冬 用途無限大 同志の頂点コレ |
shunka shuutou youto mugendai doushi no chouten kore |
Useable no matter the season United as one, we're on top now! |
| Snazzy Trendy に Groovy それこそ 帽子 それこそが BoC'z we＼n |
Snazzy Trendy ni Groovy sore koso boushi sore koso ga BoC'z we＼n |
What's Snazzy, Trendy and Groovy? It obviously has to be hats, And of course, us! BoC'z we＼n |
| バケハもニットもキャップも BACCHI KO-I We love HATS Yes! 「BoC'z we＼n」 |
bakeha mo nitto mo kyappu mo BACCHI KO-I We love HATS Yes! 「BoC'z we＼n」 |
Be it buckets, knits or caps Let's see them all! We love HATS Yes! 「BoC'z we＼n」 |
| Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) ハッ? ハッ? ハッ? Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) |
Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) ha? ha? ha? Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) |
Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) Hah? Hah? Hah? Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) |
| 君がくれたひとつだけの… What did you want me to do…?? want me to do…?? Hot buzz… "孤独の Rain… 希望の Chain…" Blah!! Blah!! Blah!! Blah!! |
kimi ga kureta hitotsu dake no... What did you want me to do…?? want me to do…?? Hot buzz… "kodoku no Rain… kibou no Chain…" Blah!! Blah!! Blah!! Blah!! |
The only thing you gave me... What did you want me to do…?? want me to do…?? A hot buzz... "Rain of loneliness... then a chain of hope..." Blah!! Blah!! Blah!! Blah!! |
| Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) BoC'z(we＼n) |
Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) BoC'z(we＼n) |
Hat! Hat! Hat! Everybody What's up BoC'z(we＼n) Yeah Say BoC'z(we＼n) BoC'z(we＼n) |
Releases
- BoC-izm (Digital Single), sung by Rice Shower, Nakayama Festa, North Flight, Cheval Grand, Verxina, Vivlos, Loves Only You
- WINNING LIVE 26, sung by Rice Shower, Nakayama Festa, North Flight, Cheval Grand, Verxina, Vivlos, Loves Only You
Performances
- 6th EVENT The New Frontier (Spring) Day 1, performed by ＜３, F-Style, ATA MAHANE, MACOtMai, Lil♡V, MARINE.C, Queen V
Notes
*English lyrics translation by Tracen Subs[1]