Welcome to the Umamusume Wiki! If you want to contribute, please read the guidelines.
Shake The World!!
Jump to navigation
Jump to search
| Shake The World!! | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | Shake The World!! |
| Composer | Kentaro Fujii |
| Arrangement | Kentaro Fujii |
| Lyrics | Kentaro Fujii |
Shake The World!! is the theme song for the 6th EVENT The New Frontier live event. It is sung by Blast Onepiece, Almond Eye, Lucky Lilac, Gran Alegria, Loves Only You, Chrono Genesis and Curren Bouquetd'or
It was originally released as a Single on May 14, 2025. And later on the WINNING LIVE 27 album on June 4, 2025.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| さぁ、地球全土 Shake it Shake it now! (YEAH!) スタートダッシュだ～！ |
saa, chikyuusendo Shake it Shake it now! (YEAH!) sutaato dasshu da~! |
|
| 大合唱だウマ！巻き起こせイマ！ 最高潮にウマ！ さぁ始めよう 今日のレース！ 大合唱だウマ！巻き起こせイマ！ 最高潮にウマ！ ちょま！おまっ！ウマ！止まんない！ |
daigasshou da UMA! makiokose IMA! saikouchou ni UMA! saa hajimeyou kyoo no reesu! daigasshou da UMA! makiokose IMA! saikouchou ni UMA! choma! oma! uma! tomannai! |
|
| さぁさぁ始まる大勝負 ドキドキの一瞬 1位になるのは？ (誰だ！) 今日の主役は？ (誰だ！) あっという間に出走！ 誰を追いかけて？ 教えて本命 (ウマ娘！) キミの本命 (ウマ娘！) |
saa saa hajimaru oo shoubu doki doki no iisshun ichi i ni naruno wa? (dare da!) kyou no shuyaku wa? (dare da!) atto iu ma ni shussou! dare o oikakete? oshiete honmei (umamusume!) kimi no honmei (umamusume!) |
|
| 走れ！最新で最高のレースを 正々堂々 (そうさ！) 夢に見た舞台はすぐ側に |
hashire! saishin de saikou no reesu o seisei doudou o (sousa!) yume ni mitabutai wa sugusoba ni |
|
| (Shake it! Shake it!) 駆け抜けるビートの (Shake it! Shake it!) 行き先にキミがいる |
(Shake it! Shake it!) kakenukeru biito no (Shake it! Shake it!) yuki saki ni kimi ga iru |
|
| ねぇねぇWhat you gonna do？ やっちゃえば後先わちゃちゃのDO!! 宣誓！高ぶるSoul! センセーショナルでっしょう！ 駆け引きは上々 勝利へと抜け出し (Shake it! Shake it! Shake it! Shake it! THE WORLD!!) もっともっと叫べ～～！ (YEAH!!) |
nee nee What you gonna do? yacchaeba ato saki wachacha no DO!! sensei! takaburu soul! senseeshonaru desshou! kakehiki wa joujou shouri e to nukedashi (Shake it! Shake it! Shake it! Shake it! THE WORLD!!) motto motto sakebe~~! (YEAH!!) |
|
| 世界を揺らして (世界を揺らして) 破天荒なくらいに全身全霊！ あと一歩前へ (My Way!) Winningの向こうへ (Go Way!) 鳴り止まない 半端ない 歓声！ もういっちょ叫べ～～！ (YEAH!!) |
sekai o yurashite (sekai o yurashite) hatenkou na kurai ni zenshin zenrei! ato ippo mae e (My Way!) Winning no mukou e (Go Way!) nari yamenai hanpanai kansei! mou iccho sakebe~~! (YEAH!!) |
|
| 愛に溢れた (愛に溢れた) 想いの熱で真剣勝負！ もっともっと速く (Run up!) 誰よりも先へ (Chasing!) 勝つよ (Hey!) 絶対 (Hey!) 最高の大一番！ 張り切ってShake it Shake it now! (YEAH!) ノってきてるね いいぞー！ |
ai ni afureta (ai ni afureta) omoi no netsu de shinken shoubu! motto motto hayaku (Run up!) dare yorimo saki e (Chasing!) katsu yo (Hey!) zettai (Hey!) saikou no oo ichiban! harikitte Shake it Shake it now! (YEAH!) notte kite rune iizoo! |
|
| 大合唱だウマ！巻き起こせイマ！ 最高潮にウマ！ Hey! まだ元気あるんじゃないの？ 大合唱だウマ！巻き起こせイマ！ 最高潮にウマ！ ちょま！おまっ！ウマ！止まんない！ |
daigasshou da UMA! makiokose ima! saikouchou ni uma! Hey! mada genki arunjanai no? daigasshou da uma! makiokose ima! saikouchou ni uma! choma! oma! uma! tomannai! |
|
| ねぇねぇ でもまだ中盤 逃げ切るか先頭？ 1位になるのは？ (誰だ！) 今日の主役は？ (誰だ！) 後続 仕掛けた瞬間！ 大波乱 まさか？ 教えて本命 (ウマ娘！) キミの本命 (ウマ娘！) |
nee nee demo mada chuuban nige kiru ka senntoo? ichi i ni naru no wa? (dare da!) kyoo no shuyaku wa? (dare da!) koozoku shika keta shunkan! daiharan masaka? oshiete honmei (umamusume!) kimi no honmei (umamusume!) |
|
| 限界 わからないから走るんだ 今を超えてく強さが (Yes!) 勝敗より大事かもね |
genkai wakaranai kara hashirunda ima o koeteku tsuyo saga (Yes!) shouhai yori daijika mo ne |
|
| (Shake it! Shake it!) ライバルの誰より (Shake it! Shake it!) 自分には負けたくない！ |
(Shake it! Shake it!) raibaru no dare yori (Shake it! Shake it!) jibun ni wa maketekunai! |
|
| So good! 未知と遭遇！？ でも最高目指す同じ境遇！ 肯定！夢見たステージ 高低差ないっていう体！ 見ていてよ Dear my 誰より近くで (Shake it! Shake it! Shake it! Shake it! THE WORLD!!) さぁ一緒に叫ぼう！ (YEAH!) |
So good! michi to souguu!? demo saikou mezasu onaji kyouguu! koutei! yumemita suteji koutei sanaitte iu tei! mite ite yo Dear my dare yori chikaku de (Shake it! Shake it! Shake it! Shake it! THE WORLD!!) saa issho ni sakebou! (YEAH!) |
|
| 君も同じかい？ (君も同じかい？) 抱いた想いは大同小異 上下なんてないよ (平等！) なら手加減無用で (上等！) 衝撃の レースを Show me! 今しかない一瞬！ (YEAH!!) |
kimi mo onaji kai? (kimi mo onaji kai?) chidaita omoi wa daidou shoui jouge nantenai yo (byoudou!) nara tekagenmuyou de (joutou!) shougeki no reesu o Show me! ima shikanai isshun! (YEAH!!) |
|
| 目を離さずに (目を離さずに) 胸踊るような全力疾走 予想を破って (Break out!) 理想より遠く (Far away!) 目指す (Hey!) 先は (Hey!) 新しいフロンティア 風きって Shake it Shake it now! |
me o hanasazu ni (me o hanasazu ni) mune odoru you na zenryoku shissou yosou o yabutte (Break out!) risou yori tooku (Far away!) mezasu (Hey!) saki wa (Hey!) atarashii furontia kaze kitte Shake it Shake it now! |
|
| (Wow Wow Wow) さぁ最上級に輝け Shine on! (Wow Wow Wow) Shake it now! 揺るがせWorld! |
(Wow Wow Wow) saa saijoukyuu ni kagayake Shine on! (Wow Wow Wow) Shake it now! yurugase World! |
|
| 天地開闢 (かいびゃく) 以来の衝撃を！ (Shake it now! Shake it now! Go now! 正気じゃいられない) 世界さえ ひっくり返しちゃうBIGBANG!! (Shake it now! Shake it now! Go now! 有頂天でもいいじゃん) 頂点目指して！ |
tenchikaibyaku irai no shougeki o! (Shake it now! Shake it now! Go now! shouki ja irarenai) sekai sae hikkuri kaeshichau BIGBANG!! (Shake it now! Shake it now! Go now! uchouten demo iijan) chouten mezashite! |
|
| 世界を揺らして 不正解はないから十人十色で だってだってアイが 飛び出しちゃうくらいに クライマックス！ 今が 最高！ まだまだ止まれない！ 全力で叫べ！！ (YEAH!) |
sekai o yurashite fuseikai wa naikara juunin toiro de datte datte ai ga tobi dashichau kurai ni kuraimakkusu! ima ga saikou! mada mada tomarenai! zenryoku de sakebe!! (YEAH!!) |
|
| 愛に溢れた (愛に溢れた) 想いの熱で真剣勝負 もっともっと速く (Run up!) 誰よりも先へ (Chasing!) 勝つよ (Hey!) 絶対 (Hey!) 限界さえ超えて！ そうさ (Hey!) 君も (Hey!) 伝説の体現者 地球全土 Shake it Shake it now! (もういっちょ！) さぁ永遠に走り抜こう！！ ラストスパート行くよ～！ |
ai ni afureta (ai ni afureta) omoi no netsu de shinken shoubu motto motto hayaku (Run up!) dare yori mo saki e (Chasing!) katsu yo (Hey!) zettai (Hey!) genkai sae koete! sousa (Hey!) kimi mo (Hey!) densetsu no taigensha chikiyuu zendo Shake it Shake it now! (mou iccho!) saa eien ni hashiri mukou!! rasuto supaato ikuyo! |
|
| 大合唱だウマ！巻き起こせイマ！ 最高潮にウマ！ Hey！ 終わらない今日のレース 大合唱だウマ！巻き起こせイマ！ 最高潮にウマ！ UMA UMA UMA 終わんない！ YEAH！！！！！！ |
daigashou uma! makiokose ima! saikouchou ni uma! Hey! owaranai kyou no reesu daigashou uma! makiokose IMA! saikouchou ni uma! UMA UMA UMA owannai! YEAH!!!!!! |
Releases
- Shake The World!! (Digital Single), sung by Blast Onepiece, Almond Eye, Lucky Lilac, Gran Alegria, Loves Only You, Chrono Genesis, Curren Bouquetd'or
- WINNING LIVE 27, sung by Blast Onepiece, Almond Eye, Lucky Lilac, Gran Alegria, Loves Only You, Chrono Genesis, Curren Bouquetd'or
Performances
- 6th EVENT The New Frontier (Spring) Day 1, performed by All Cast
- 6th EVENT The New Frontier (Spring) Day 2, performed by All Cast
- 6th EVENT The New Frontier (Autumn) Day 1, performed by All Cast
- 6th EVENT The New Frontier (Autumn) Day 2, performed by All Cast