Eien no Shikisai: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
| arranger = Yuki Honda (Arte Refact) | | arranger = Yuki Honda (Arte Refact) | ||
| lyricist = Erika Masaki | | lyricist = Erika Masaki | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is the sixth and final ending song of the [[ | }}'''{{PAGENAME}}''' is the sixth and final ending song of the [[Umayuru]] anime. It is sung by [[Special Week]], [[Oguri Cap]], [[Fine Motion]], [[Air Shakur]], and [[Matikanetannhauser]]. | ||
It was originally released on the [[Anime "Umayuru" Album]] on March 23, 2023. | It was originally released on the [[Anime "Umayuru" Album]] on March 23, 2023. | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|- | |- | ||
|瞳が合う その時 スローモーション<br>前触れない現象 起こってしまう<br>一秒前から空 グラデーション あぁ<br>変わってゆく世界 | |瞳が合う その時 スローモーション<br>前触れない現象 起こってしまう<br>一秒前から空 グラデーション あぁ<br>変わってゆく世界 | ||
| | | hitomi ga au sono toki suroo mooshon<br>maeburenai genshou okotte shimau<br>ichibyou mae kara sora guradeeshon aa<br>kawatte yuku sekai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|ひとつ あなたと過ごすたび<br>ひとつ あなたが笑うた | |ひとつ あなたと過ごすたび<br>ひとつ あなたが笑うた | ||
| | |hitotsu anata to sugosu tabi<br>hitotsu anata ga warau tabi | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|やっと見つけた奇跡は<br>あやふやだけど心のひだ<br>柔らかくほら撫でてく<br>今日という名の絵筆が<br>描こうとしてる眩しいモーメント<br>一瞬が、永遠の色彩<br>とどめて このまま | |やっと見つけた奇跡は<br>あやふやだけど心のひだ<br>柔らかくほら撫でてく<br>今日という名の絵筆が<br>描こうとしてる眩しいモーメント<br>一瞬が、永遠の色彩<br>とどめて このまま | ||
| | |yatto mitsuketa kiseki wa<br>ayafuya dakedo kokoro no hida<br>yawarakaku hora nadeteku<br>kyou toiu na no efude ga<br>egakou toshiteru mabushii moomento<br>isshun ga, eien no shikisai<br>todomete kono mama | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|雫が水溜りへ そっと落ちてく<br>小さなたった一滴 波紋になって<br>もたらされた感動 イマジネーション あぁ<br>もう見過ごせないみたい | |雫が水溜りへ そっと落ちてく<br>小さなたった一滴 波紋になって<br>もたらされた感動 イマジネーション あぁ<br>もう見過ごせないみたい | ||
| | |shizuku ga mizutamari e sotto ochiteku<br>chiisanatatta ittoki hamon ni natte<br>motarasarete kandou imajineeshon aa<br>mou misugosenai mitai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|気づく あなたが振り向いて<br>気づく あなたに並ぶとき…My heart | |気づく あなたが振り向いて<br>気づく あなたに並ぶとき…My heart | ||
| | |kizuku anata ga furimuite<br>kizuku anata ni narabu toki... My heart | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|もしも気持ちを言葉に<br>出来てしまうならちょっと照れそう<br>そよぐ風 睫毛 揺らす<br>騒がしかった街にいて<br>その鼓動しか聞こえないよ<br>流れてく、無限のメロディ<br>おぼえて このまま | |もしも気持ちを言葉に<br>出来てしまうならちょっと照れそう<br>そよぐ風 睫毛 揺らす<br>騒がしかった街にいて<br>その鼓動しか聞こえないよ<br>流れてく、無限のメロディ<br>おぼえて このまま | ||
| | |moshimo kimochi o kotoba ni<br>dekite shimau nara chotto teresou<br>soyogu kaze matsuge yurasu<br>sawagashikatta michi ni ite<Br>sono kodou shika kikoenai yo<br>nagareteku, mugen no merodii<br>oboete konomama | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|この出会いのために生まれたと分かったの<br>涙滲みそうで、だけど嬉しくて<br> | |この出会いのために生まれたと分かったの<br>涙滲みそうで、だけど嬉しくて<br>こぼれ出したものは<br>———笑顔 | ||
| | |kono deai no tame ni umareta to wakatta no<br>namida nijimi sou de, dakedo ureshikute<br>kobare dashita mono wa<br>---egao | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|やっと見つけた奇跡は<br>あなたの色で心のひだ<br>柔らかくほら撫でてく<br>今日という名の絵筆が<br>描こうとしてる眩しいモーメント<br>一瞬が、永遠の色彩<br>とどめて このまま | |やっと見つけた奇跡は<br>あなたの色で心のひだ<br>柔らかくほら撫でてく<br>今日という名の絵筆が<br>描こうとしてる眩しいモーメント<br>一瞬が、永遠の色彩<br>とどめて このまま | ||
| | |yatto mitsuketa kiseki wa<Br>anata no iro de kokoro no hida<br>yawaraku hora nadeteku<br>kyou toiu na no efude ga<br>egakou toshiteru mezurashii moomento<br>isshun ga eien no shikisai<br>todomete konomama | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
== Releases == | |||
==Releases== | |||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] | |||
Latest revision as of 05:12, 4 April 2024
| Eien no Shikisai | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | 永遠の色彩 |
| Translated | Everlasting Colors |
| Composer | Yuki Honda (Arte Refact) |
| Arrangement | Yuki Honda (Arte Refact) |
| Lyrics | Erika Masaki |
Eien no Shikisai is the sixth and final ending song of the Umayuru anime. It is sung by Special Week, Oguri Cap, Fine Motion, Air Shakur, and Matikanetannhauser.
It was originally released on the Anime "Umayuru" Album on March 23, 2023.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 瞳が合う その時 スローモーション 前触れない現象 起こってしまう 一秒前から空 グラデーション あぁ 変わってゆく世界 |
hitomi ga au sono toki suroo mooshon maeburenai genshou okotte shimau ichibyou mae kara sora guradeeshon aa kawatte yuku sekai |
|
| ひとつ あなたと過ごすたび ひとつ あなたが笑うた |
hitotsu anata to sugosu tabi hitotsu anata ga warau tabi |
|
| やっと見つけた奇跡は あやふやだけど心のひだ 柔らかくほら撫でてく 今日という名の絵筆が 描こうとしてる眩しいモーメント 一瞬が、永遠の色彩 とどめて このまま |
yatto mitsuketa kiseki wa ayafuya dakedo kokoro no hida yawarakaku hora nadeteku kyou toiu na no efude ga egakou toshiteru mabushii moomento isshun ga, eien no shikisai todomete kono mama |
|
| 雫が水溜りへ そっと落ちてく 小さなたった一滴 波紋になって もたらされた感動 イマジネーション あぁ もう見過ごせないみたい |
shizuku ga mizutamari e sotto ochiteku chiisanatatta ittoki hamon ni natte motarasarete kandou imajineeshon aa mou misugosenai mitai |
|
| 気づく あなたが振り向いて 気づく あなたに並ぶとき…My heart |
kizuku anata ga furimuite kizuku anata ni narabu toki... My heart |
|
| もしも気持ちを言葉に 出来てしまうならちょっと照れそう そよぐ風 睫毛 揺らす 騒がしかった街にいて その鼓動しか聞こえないよ 流れてく、無限のメロディ おぼえて このまま |
moshimo kimochi o kotoba ni dekite shimau nara chotto teresou soyogu kaze matsuge yurasu sawagashikatta michi ni ite sono kodou shika kikoenai yo nagareteku, mugen no merodii oboete konomama |
|
| この出会いのために生まれたと分かったの 涙滲みそうで、だけど嬉しくて こぼれ出したものは ———笑顔 |
kono deai no tame ni umareta to wakatta no namida nijimi sou de, dakedo ureshikute kobare dashita mono wa ---egao |
|
| やっと見つけた奇跡は あなたの色で心のひだ 柔らかくほら撫でてく 今日という名の絵筆が 描こうとしてる眩しいモーメント 一瞬が、永遠の色彩 とどめて このまま |
yatto mitsuketa kiseki wa anata no iro de kokoro no hida yawaraku hora nadeteku kyou toiu na no efude ga egakou toshiteru mezurashii moomento isshun ga eien no shikisai todomete konomama |
Releases
Performances
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (NEW GATE) Day 1, performed by Tap Dance City, Tanino Gimlet, Symboli Kris S
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 1, performed by Daiwa Scarlet, Vodka, Air Shakur, Fine Motion, Super Creek, Oguri Cap
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (YELL) Day 1, performed by Special Week, Super Creek, Inari One, Oguri Cap, Matikanetannhauser