Sekai wa Bokura no Iinari Sa

Sekai wa Bokura no Iinari Sa
Song Data
Japanese	世界は僕らの言いなりさ
English	The World's at Our Whim
Composer	Show Aratame
Arrangement	Show Aratame
Lyrics	Show Aratame

Sekai wa Bokura no Iinari Sa is a trio song featuring Mejiro McQueen, El Condor Pasa, and T.M. Opera O, released originally on the STARTING GATE 05 album on April 5, 2017.

Lyrics

Mejiro McQueen · El Condor Pasa · T.M. Opera O
Kanji	Romaji	English
優しく目を開けて そこには君が描いた 何よりも美しい景色がある	yasashiku me o akete soko ni wa kimi ga egai ta nani yori mo utsukushii keshiki ga aru	Gently open up your eyes And there you'll see what you've drawn out The scenery that's more beautiful than anything else has appeared
迷うことはないさ 君がこの手をつかめば 夢に見た世界へ 「さあ、共に行こうか！」	mayou koto wa nai sa kimi ga kono te o tsukameba yume ni mita sekai e "saa, tomo ni yukouka!"	You can't get lost and be astray If you just catch a hold of my hand We'll make our way to our dream-like world "Come along, we'll go together!"
振り返れば 花が舞い まるで世界に 愛されるために生まれた その先へ行くのさ	furi kaereba hana ga mai maru de sekai ni aisareru tame ni umareta sono saki e yukou no sa	If I go look back The flowers are dancing As if the world Was born for the sake of loving me I'll move towards here
君に会えたこの奇跡 すぐ走り出そう 踏み出せばほら 誰にも負けはしないさ どこまでも遠く速く 風追い越して いつも世界は 僕達の言いなりさ I can win for you Forever	kimi ni aeta kono kiseki suge hashiri dasou fumi daseba hora dare ni mo make wa shinai sa doko made mo tooku hayaku kaze oikoshite itsumo sekai wa bokutachi no iinari sa I can win for you Forever	This miracle of getting to meet you Let's starting running right away If you go step forward, look We won't lose to anyone We'll swiftly run to far away And overtake the wind This world will always be It will always do what we say I can win for you Forever
広がる景色には 君がその目を向ければ 誰よりも美しい姿がある	hirogaru keshiki ni wa kimi ga sono me o mukereba dare yori mo utsukushii sugata ga aru	In this spread-out scenery If you turn your eyes over there The figure that's more beautiful than anything else will appear
たとえどんな時も 恐れるものなどないさ 僕達の世界で 「さあ、伝説の幕開けだ！」	tatoe donna toki mo osoreru mono nado nai sa bokutachi no sekai de "saa, densetsu no makuake da!"	No matter the time There isn't anything to be afraid of Because in our world "Come along, this is the beginning of the legend!"
走り出せば 風が吹き いつも僕らに味方する だからすべてを この手で掴むのさ	hashiri daseba kaze ga fuki itsumo bokura ni mikata suru dakara subete o kono te de tsukamu no sa	If you start running The wind will blow Always on our side Because everything Is grabbed by our hands
巡り会えたこの奇跡 まだ続いてく 振り向けばほら 誰も着いて来れないさ どこまでも輝いてる ただ信じれば いつも世界は 僕達に釘付けさ I can win for you Forever	meguri aeta kono kiseki mada tsuzuiteku furimukeba hora daremo tsuite korenai sa dokomademo kagaya iteru tada shinjireba itsumo sekai wa bokutachi ni kugizuke sa I can win for you Forever	The miracle that we were able to meet We'll keep going on If you turn your head, look No one else can come close to here We'll sparkle from far away If only you just believe This world will always be Unable to take its eyes off us I can win for you Forever
もしもこの手が届かなくても 僕らがここから塗り替えてゆくのさ 世界を	moshimo kono te ga todokanakute mo bokura ga koko kara nurikaete yuku no sa sekai o	Even if this hand Can't reach it We'll go ahead and redraw it from here This world
君に会えたこの奇跡 すぐ走り出そう 踏み出せばほら 誰にも負けはしないさ どこまでも遠く速く 風追い越して いつも世界は 僕達の言いなりさ I can win for you Forever	kimi ni aeta kono kiseki sugu hashiri dasou fumi daseba hora dare ni mo make wa shinai sa doko made mo tooku hayaku kaze oi koshite itsumo sekai wa bokutachi no iinari sa I can win for you Forever	This miracle of getting to meet you Let's starting running right away If you go step forward, look We won't lose to anyone We'll swiftly run to far away And overtake the wind This world will always be It will always do what we say I can win for you Forever

Releases

• STARTING GATE 05, sung by Mejiro McQueen, El Condor Pasa, T.M. Opera O
• STARTING GATE Unit Song Collection, sung by Mejiro McQueen, El Condor Pasa, T.M. Opera O

Performances

• 1st EVENT Special Weekend!, performed by Tokai Teio, Mejiro McQueen, El Condor Pasa
• 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (YELL) Day 2, performed by El Condor Pasa, T.M. Opera O, Gold Ship