Koi wa Derby☆
Jump to navigation
Jump to search
| Koi wa Derby☆ | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | 恋はダービー☆ |
| Translated | Love is a Derby☆ |
| Composer | Akihiro Honda (Cygames) |
| Arrangement | Ryosuke Nakanishi |
| Lyrics | Cygames (corochi) |
Koi wa Derby☆ is the first solo song of Tokai Teio, released originally on the STARTING GATE 01 album on November 30th, 2016.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！ Lotta ta ta... Honey Heart！ Honey Heart！ Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！ Lotta ta ta... Honey Heart！ Honey Heart！ |
Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！ Lotta ta ta... Honey Heart！ Honey Heart！ Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！ Lotta ta ta... Honey Heart！ Honey Heart！ |
|
| まっすぐな目で こっち見ないで かわせない 逃げれない こんな時 どうすんの？ 恋の経験値 ギミギミギミギミ！ |
massuguna me de kocchi minaide kawasenai nigerenai konna toki dousunno? koi no keikenchi gimigimigimigimi! |
|
| 別にまったくタイプじゃないし かけっこ 並だし それなのに 気になんの 悪いヤツだね キミキミキミキミ！ |
betsu ni mattaku taipu janaishi kakkeko nami dashi sorenanoni ki ni nan no warui yatsu dane kimikimikimikimi! |
|
| みんなずっと 恋バナばっか ソワソワソワソワ Friday Night！ 変な空気 どうかしちゃいそう バクバクバクバク Fever Time！ |
minna zutto koibana bakka sowasowasowasowa Friday Night! henna kuuki douka shichai sou bakubakubakubaku Fever time! |
|
| 恋はダービー☆ 胸がドキドキ あぁ お祭り騒ぎだ 爆発寸前 ピンクのちっちゃなマイハート 気合い入れて リップぬって 変化気づけ マイダーリン！ |
koi wa daabii☆ mune ga dokidoki aa omatsurisawagi da bakuhatsu sunzen pinku no chicchana mai haato kiai irete rippu nutte henka kizuke mai daarin! |
|
| 恋の花火よ よーいドッカン！ ハデに上げろ 純情 覚悟決めて 勝負しなきゃ 明日？やだね、今すぐ！ Step it！ |
koi no hanabi yooi dokkan! hade ni agero junjou kakugo kimete shobu shinakya ashita? yadane, ima sugu! Step it! |
|
| お色気より やっぱ食い気だ！ ケーキビュッフェ モリモリ 本命のチョコレート あげる勇気を ギミギミギミギミ！ |
oiroke yori yappa kuike da! keeki byuffe morimori honmei no chokoreeto ageru yuuki o gimigimigimigimi! |
|
| 二人きりのチャンスなのに ムリだし 逃げ足 顔だって 真っ赤っ赤 放っておいてよ キミキミキミキミ！ |
futari kiri no chansu nanoni muri dashi nigeashi kao datte makkakka houtteoite yo kimikimikimikimi! |
|
| ちょっと待って ハデな女が 横入りイリイリ ジェラシー！ ちょっと待って キミに近過ぎ あっち行って エマージェンシー！ |
chotto matte hade na onna ga yoko iriiriiri jerashii! chotto matte kimi ni chikasugi acchi itte emaajenshii! |
|
| 恋はダービー☆ 競争社会 目立った者勝ち！ 白馬の王子じゃなくていい 君がいい たった一歩 勇気が出ない こっち見てよ マイダーリン！ |
koi wa daabii☆ mune ga dokidoki aa omatsurisawagi da bakuhatsu sunzen pinku no chicchana mai haato kiai irete rippu nutte henka kizuke mai daarin! |
|
| 恋のラッパ よーいパッパラ！ 溶けて消えろ 緊張 覚悟決めて 奪取しなきゃ どこか？やだね、この場で！ Step it！ |
koi no rappa yooi pappara! tokete kiero kinchou kakugo kimete dasshu shinakya dokoka? yadane, kono ba de! Step it! |
|
| Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！ Lotta ta ta... Honey Heart！ Honey Heart！ Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！ Lotta ta ta... Burning Heart！ Burning Heart！ |
Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！ Lotta ta ta... Honey Heart！ Honey Heart！ Lotta ta ta... Lovin！ Lovin！ Lotta ta ta... Burning Heart！ Burning Heart！ |
|
| 始まりがあり 終わりもある Everything |
hajimari ga ari owari mo aru Everything |
|
| あっという間 時は過ぎてて 思い出に変わるの たった今の 大事な気持ち まっすぐに伝えたいから |
attoiuma toki wa sugitete omoide ni kawaru no tattaima no daiji na kimochi massugu ni tsutaetai kara |
|
| 恋はダービー☆ 胸がドキドキ あぁ お祭り騒ぎだ 爆発寸前 ピンクのちっちゃなマイハート 気合い入れて リップぬって 変化気づけ マイダーリン！ |
koi wa daabii☆ mune ga dokidoki aa omatsurisawagi da bakuhatsu sunzen pinku no chicchana mai haato kiai irete rippu nutte henka kizuke mai daarin! |
|
| 恋の花火 よーいドッカン！ ハデに上げろ 純情 覚悟決めて 勝負しなきゃ 明日？やだね、今すぐ！ |
koi no hanabi yooi dokkan! Hade ni agero junjou kakugo kimete shoubu shinakya ashita? yadane, ima sugu! |
|
| 恋のラッパ よーいパッパラ！ 溶けて消えろ 緊張 覚悟決めて 奪取しなきゃ どこか？やだね、この場で！ Step it！ |
koi no rappa yooi pappara! tokete kiero kinchou kakugo kimete dasshu shinakya dokoka? yadane, kono ba de! Step it! |
Releases
- ANIMATION DERBY 04 Original Soundtrack
- ANIMATION DERBY 05
- STARTING GATE 01
- WINNING LIVE Remix ALBUM "Paka☆Age↑Mix" Vol.2
Performances
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (GAZE) Day 2, performed by Tokai Teio, Gold Ship, Gold City