Umamusume Cinderella Gray |
|
|
Kanji |
ウマ娘 シンデレラグレイ |
Romaji |
Umamusume Shinderera Gurei |
|
Published |
June 11th, 2020 - Current |
List of Chapters |
161 |
List of Volumes |
16 |
Serialized on |
Weekly Young Jump |
|
|
Umamusume Cinderella Gray (ウマ娘 シンデレラグレイ, Umamusume Shinderera Gurei), commonly referred as Cinderella Gray or CinGray, is a spin-off title of the Umamusume: Pretty Derby media franchise serialized on Weekly Young Jump. Announced on March 22nd, 2020 and first released on June 11th, 2020, this manga focus on Oguri Cap as its main protagonist, on her beginnings at Kasamatsu Training Center Academy and on her way to becoming a legendary horse girl.
The manga is produced by Junnosuke Itō, written by Masafumi Sugiura and illustrated by Taiyō Kuzumi, and as of June 2024 it has 15 volumes published. No official English release exists at this moment.
Unlike other Umamusume adaptations, and with a few exceptions, Cinderella Gray does not name its horse girls after the real life counterparts. (for example, Berno Light is rumored to be the horse girl adaptation of the real life horse Twin Bee)
Volumes
Volume 1 (released on January 19th, 2021)
|
|
- Right Here (ここにいる)
- Get Me In A Race (私をレースに出して)
- Maybe I Can Trust Him (信じて良いかも)
- I Will Win Next Time (今度は勝つ)
- A Whole Different Level (次元が違う)
- View At The Top (頂の景色)
- Junior Crown (ジュニアクラウン)
|
Volume 2 (released on February 19th, 2021)
|
|
- Beyond Expectation (想定外)
- Twice (2度目)
- Highest Standard In The Region (国内最高水準)
- License (ライセンス)
- The Best Choice (一番の選択)
- Then You Better Win This (だったら私に勝て)
- What The Hell Are You Doing (なにやってんだよ)
- Monster (怪物)
- Thank You, Kasamatsu (ありがとう、カサマツ)
|
Volume 3 (released on May 19th, 2021)
|
|
- Tracen Academy (トレセン学園)
- Classic Registration (クラシック登録)
- First Race (初戦)
- Trembling With Excitement (武者震い)
- The Real Deal (本物)
- Mainichi Cup (毎日杯)
- An Ordinary Uma Musume Would... (並のウマ娘なら)
- There Are No Ideals Without Dreams (夢亡き者に理想無し)
- Dignity (品格)
- The Nippon Derby (日本ダービー)
|
Volume 4 (released on August 18th, 2021)
|
|
- The Highest Peak (最高峰)
- I'll Walk In My Own Way (私は私の道を往く)
- The Strongest (最強)
- The Best Uma Musume In Japan (日本一のウマ娘)
- Summer Vacation (夏休み)
- Mainichi Okan (毎日王冠)
- Where No One Can Touch You (誰にも触れられない)
- The Star Of Kasamatsu (カサマツの星)
- Race Uniform (勝負服)
- This Time She's Different (今回は違う)
|
Volume 5 (released on December 17th, 2021)
|
|
- Tennou-Sho Autumn (天皇賞(秋))
- Move Forward! (前へ!)
- For The Sake of This Day (今日この日の為に)
- A Monster's Footseps (怪物の脚音)
- White Lightning (白い稲妻)
- The Zone (領域)
- The Best In Japan (日本一)
- The One I Want To Beat (私が勝ちたいのは)
- Miracle (奇跡)
- Our Story (僕達の物語)
- I Will Get Stronger (強くなります)
|
Volume 6 (released on February 18th, 2022)
|
|
- World Class (世界レベル)
- My Enemy (私のエネミー)
- Go Down In History (歴史に名を)
- Japan Cup (ジャパンカップ)
- Fighting For Position (ポジション争い)
- GOGOGOGO!!
- Presence (気配)
- Wild Joker (WILDJOKER)
- If You Even Can (来れるもんなら)
- Dangerous Zone (デンジャラスゾーン)
|
Volume 7 (released on May 18th, 2022)
|
|
- To Prove Myself (自分を証明する為に)
- Kind Of Similar (似た者同士)
- It Won’t End As Just A Defeat (ただの敗北にしない為に)
- Unknown Realm (未知の”領域”)
- Schooling (スクーリング)
- I'm Not Giving Up After All (諦めるのはやめた)
- Know Better Than Anyone In The World (世界一分かっているのは)
- This Realm (こっち側)
- The Answer (答え)
- Take it easy
|
Volume 8 (released on August 19th, 2022)
|
|
- Arima Kinen (有馬記念)
- Be Yourself (自分らしく)
- Lame (ヌルい)
- Countdown (カウントダウン)
- Bullet Kick (弾丸蹴脚)
- Gray Phantom (灰の怪物)
- Come Run With Me (ウチと走ろう)
- A New Era (新しい時代)
- Welcome Home (おかえり)
|
Volume 9 (released on December 19th, 2022)
|
|
- Ooi's Ultimate Weapon (大井の最終兵器)
- Tokyo Daishoten (東京大賞典)
- New Era (新時代)
- Heavy Price (代償)
- Hawaii (ハワイデヤンス)
- Recovered (復活)
- My Thoughts Exactly (望むところだ)
- Mejiro Family (メジロ家)
- Being Chased (追われる立場)
|
Volume 10 (released on March 17th, 2023)
|
|
- The Race Will Never End (レースは終わらない)
- Habit (癖)
- The Fox's Illusion (篝火狐鳴)
- I Won't Let It Go this Time! (今度は離さねえ)
- She Got Me! (やられた!)
- The Golden Age (黄金時代)
- Society (世間)
|
Volume 11 (released on June 19th, 2023)
|
|
- Definitely (確実に)
- The Daughter of Nase Hidehito (奈瀬英人の娘)
- Curtains Up (開幕)
- Admiration (憧れ)
- Different Person (別人)
- Initiative Strike (先の先)
- Under Her Rule (支配下)
- Routine (ルーティーン)
- My Trainer (私のトレーナー)
|
Volume 12 (released on September 19th, 2023)
|
|
- Halloween (ハロウィン)
- The King of Mile (マイル王)
- Consecutively (連闘)
- Don't Have Any Regrets (悔いのないように)
- Reasons To Deny (否定する材料)
- Possibility (可能性)
- I'm Going For The Win-ssu! (勝ちに行くっス!!)
- Mile CS (マイルCS)
- Dream (夢)
|
Volume 13 (released on December 19th, 2023)
|
|
- Believe (信じてる)
- Use Them All (全部使って)
- The New Mile (新たなマイル王)
- I'm Sure We Will (きっとまた)
- It'll Be Fair Here In Japan (こっちじゃフェアだよ)
- The «Upper Foot!» (鬼にcan not bow!)
- In Peak Condition (絶好調だ)
- 君の言葉
- 小細工無しだ
|
Volume 14 (released on March 18th, 2024)
|
|
- 百聞は一見にshe curses!!
- 有り得ない
- キミの代わりに
- Are you ready?
- SHOW DOWN
- 私は誰?
- 貴方は誰?
- フォークイン
- 2.22.2
|
Volume 15 (released on June 19th, 2024)
|
|
- 勇気のウマ娘
- 世界で一番強いウマ娘
- ワックワク
- 今はただ
- 社会現象
- キミの番
- 絶対的な主役
- 私は好きですよ
|
Volume 16 (released on September 19th, 2024)
|
|
- 悪役
- 良い顔になったじゃん
- 負けてはいけない
- たった一つの方法
- 完膚なきまでの勝利
- とっくの昔に
- 強いウマ娘
- 大忘年会
- 永世三強
|