UNLIMITED IMPACT: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (fixed punctuation) |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 視界全部奪うような<br>打ちつけるスコールの中でも<br>きっとさらわれ流れるのは<br>言い訳と迷いだけよ<br> | | 視界全部奪うような<br>打ちつけるスコールの中でも<br>きっとさらわれ流れるのは<br>言い訳と迷いだけよ<br> | ||
| | | shikai zenbu ubau youna<br>uchi tsukeru sukooru no naka demo<br>kitto saraware nagareru no wa<br>iiwake to mayoi dake yo | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ぬかるんだ現状に足をとられて<br>陰鬱な空気が喉ふさいでも<br>この声は絶やせないでしょう<br>この足は止まらないでしょう<br>いのちのかぎり<br> | | ぬかるんだ現状に足をとられて<br>陰鬱な空気が喉ふさいでも<br>この声は絶やせないでしょう<br>この足は止まらないでしょう<br>いのちのかぎり<br> | ||
| | | nukarun da genjou ni ashi o torarete<br>inutsu na kuuki ga nodo fusai demo<br>kono koe wa tayasenai desho<br>kono ashi wa tomaranai desho<br>inochi no kagiri | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| どうか全力で射抜いてよ<br>瞳で私を<br>焼き付けていこう<br>それは約束の進化系<br>傷を痛がって投げ出す<br>程度の思いじゃない<br>キミは目撃者だよ<br>YES... UNLIMITED IMPACT<br> | | どうか全力で射抜いてよ<br>瞳で私を<br>焼き付けていこう<br>それは約束の進化系<br>傷を痛がって投げ出す<br>程度の思いじゃない<br>キミは目撃者だよ<br>YES... UNLIMITED IMPACT<br> | ||
| | | douka zenryoku de inuite yo<br>hitomi de watashi wo<br>yakitsukete ikou<br>sore wa yakusoku no shinkakei<br>kizu o itagatte nagedasu<br>teido no omoi janai<br>kimi wa mokugekisha da yo<br>YES... UNLIMITED IMPACT | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 強くなってく<br>向かい風に(向かい風に)<br>従順じゃいたくない本能<br>ふっとさらわれ飛んでいくよ<br>ためらいも臆病さも<br> | | 強くなってく<br>向かい風に(向かい風に)<br>従順じゃいたくない本能<br>ふっとさらわれ飛んでいくよ<br>ためらいも臆病さも<br> | ||
| | | tsuyoku natteku<br>mukai kaze ni (mukai kaze ni)<br>jujun jaitakunai honnou<br>futto saraware tondeikuyo<br>tamerai mo okubyo sa mo | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 逆境なくらいで絶望だとか<br>マイナス先入観は似合わない<br>劣勢ならあとは攻めるだけ<br>この夢は揺らがないでしょう<br>ココロのかぎり<br> | | 逆境なくらいで絶望だとか<br>マイナス先入観は似合わない<br>劣勢ならあとは攻めるだけ<br>この夢は揺らがないでしょう<br>ココロのかぎり<br> | ||
| | | gyakkyo na kurai de zetsubou da toka<br>mainasu sennyukan wa niau wa nai<br>ressei nara ato wa semeru dake<br>kono yume wa yuraganai desho<br>kokoro no kagiri | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 今を全霊で生きたいよ<br>未完成な私で<br>胸を張っていこう<br>これが選びたい進化論<br>何があったってスタートを<br>したんなら行くっきゃない<br>つらぬくよいつだって<br> | | 今を全霊で生きたいよ<br>未完成な私で<br>胸を張っていこう<br>これが選びたい進化論<br>何があったってスタートを<br>したんなら行くっきゃない<br>つらぬくよいつだって<br> | ||
| | | ima wo zenrei de ikitai yo<br>mikansei na watashi de<br>mune wo hatteiko<br>kore ga erabitai shinkaron<br>nani ga attatte sutaato o<br>shitannara ikkukyanai<br>tsurunuku yoitsu datte | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ずっと最大級を超えてく刺激をあげる<br>その胸のなにか<br>火をつけてくようなドラマ<br>傷が塞がってしまうのを<br>待たずに挑むから<br>キミが目撃してよ？<br> | | ずっと最大級を超えてく刺激をあげる<br>その胸のなにか<br>火をつけてくようなドラマ<br>傷が塞がってしまうのを<br>待たずに挑むから<br>キミが目撃してよ？<br> | ||
| | | zutto saidaikyuu o koete ku shigeki o ageru<br>sono mune no nani ka<br>hi o tsukete kuyou na dorama<br>kizu ga fusagatte shimau no o<br>matazu ni idomu kara<Br>kimi ga mokugeki shite you? | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| どうか全力で射抜いてよ<br>瞳で私を<br>焼き付けていこう<br>これは約束の進化系<br>傷を痛がって投げ出す<br>程度の思いじゃない<br>キミは目撃者だよ<br>YES... UNLIMITED IMPACT<br>見せてあげる EVOLUTION<br>GO AHEAD... 未来 DAYS！！！<br> | | どうか全力で射抜いてよ<br>瞳で私を<br>焼き付けていこう<br>これは約束の進化系<br>傷を痛がって投げ出す<br>程度の思いじゃない<br>キミは目撃者だよ<br>YES... UNLIMITED IMPACT<br>見せてあげる EVOLUTION<br>GO AHEAD... 未来 DAYS！！！<br> | ||
| | | douka zenryoku de inuite yo<br>hitomi de watashi wo<br>yakitsukete ikou<br>kore wa yakusoku no shinkakei<br>kizu o itagatte nadedasu<br>teido no omoi janai<br>kimi wa mokugekisha da yo<br>YES... UNLIMITED IMPACT<br>misete ageru EVOLUTION<br>GO AHEAD... mirai DAYS!!! | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||
Revision as of 10:04, 17 March 2024
| UNLIMITED IMPACT | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | UNLIMITED IMPACT |
| Composer | Takashi Saeki |
| Arrangement | Takashi Saeki |
| Lyrics | Erica Masaki |
UNLIMITED IMPACT is a trio song featuring Maruzensky, Fuji Kiseki, and Oguri Cap, released originally on the STARTING GATE 02 album on January 11th, 2017. On February 9th, 2022, on the WINNING LIVE 03 album, a group version released, featuring Agnes Digital, Shinko Windy, Smart Falcon, and Haru Urara.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 視界全部奪うような 打ちつけるスコールの中でも きっとさらわれ流れるのは 言い訳と迷いだけよ |
shikai zenbu ubau youna uchi tsukeru sukooru no naka demo kitto saraware nagareru no wa iiwake to mayoi dake yo |
|
| ぬかるんだ現状に足をとられて 陰鬱な空気が喉ふさいでも この声は絶やせないでしょう この足は止まらないでしょう いのちのかぎり |
nukarun da genjou ni ashi o torarete inutsu na kuuki ga nodo fusai demo kono koe wa tayasenai desho kono ashi wa tomaranai desho inochi no kagiri |
|
| どうか全力で射抜いてよ 瞳で私を 焼き付けていこう それは約束の進化系 傷を痛がって投げ出す 程度の思いじゃない キミは目撃者だよ YES... UNLIMITED IMPACT |
douka zenryoku de inuite yo hitomi de watashi wo yakitsukete ikou sore wa yakusoku no shinkakei kizu o itagatte nagedasu teido no omoi janai kimi wa mokugekisha da yo YES... UNLIMITED IMPACT |
|
| 強くなってく 向かい風に(向かい風に) 従順じゃいたくない本能 ふっとさらわれ飛んでいくよ ためらいも臆病さも |
tsuyoku natteku mukai kaze ni (mukai kaze ni) jujun jaitakunai honnou futto saraware tondeikuyo tamerai mo okubyo sa mo |
|
| 逆境なくらいで絶望だとか マイナス先入観は似合わない 劣勢ならあとは攻めるだけ この夢は揺らがないでしょう ココロのかぎり |
gyakkyo na kurai de zetsubou da toka mainasu sennyukan wa niau wa nai ressei nara ato wa semeru dake kono yume wa yuraganai desho kokoro no kagiri |
|
| 今を全霊で生きたいよ 未完成な私で 胸を張っていこう これが選びたい進化論 何があったってスタートを したんなら行くっきゃない つらぬくよいつだって |
ima wo zenrei de ikitai yo mikansei na watashi de mune wo hatteiko kore ga erabitai shinkaron nani ga attatte sutaato o shitannara ikkukyanai tsurunuku yoitsu datte |
|
| ずっと最大級を超えてく刺激をあげる その胸のなにか 火をつけてくようなドラマ 傷が塞がってしまうのを 待たずに挑むから キミが目撃してよ？ |
zutto saidaikyuu o koete ku shigeki o ageru sono mune no nani ka hi o tsukete kuyou na dorama kizu ga fusagatte shimau no o matazu ni idomu kara kimi ga mokugeki shite you? |
|
| どうか全力で射抜いてよ 瞳で私を 焼き付けていこう これは約束の進化系 傷を痛がって投げ出す 程度の思いじゃない キミは目撃者だよ YES... UNLIMITED IMPACT 見せてあげる EVOLUTION GO AHEAD... 未来 DAYS！！！ |
douka zenryoku de inuite yo hitomi de watashi wo yakitsukete ikou kore wa yakusoku no shinkakei kizu o itagatte nadedasu teido no omoi janai kimi wa mokugekisha da yo YES... UNLIMITED IMPACT misete ageru EVOLUTION GO AHEAD... mirai DAYS!!! |