Enjoy and Join: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Autogenerated) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| title_jp = Enjoy and Join | | title_jp = Enjoy and Join | ||
| title_en = | | title_en = | ||
| cover = | | cover = ADs203.jpg | ||
| composer = | | composer = Shun Aratame (HANO) | ||
| arranger = | | arranger = Shun Aratame (HANO) | ||
| lyricist = | | lyricist = Shun Aratame (HANO) | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is | }}'''{{PAGENAME}}''' is the ending theme of the 3rd OVA of the [[Season 1|Umamusume: Pretty Derby Season 1]] anime. It is sung by ''Team N'', consisting of [[Mihono Bourbon]], [[Seiun Sky]]. [[Agnes Tachyon]], [[T.M. Opera O]], [[Air Shakur]], [[Gold Ship]], and [[Narita Taishin]]. It originally released on the [[ANIMATION DERBY Season 2 VOL.3 Original Sound Track]] album on March 31, 2021. | ||
== Lyrics == | |||
==Releases== | {| class="wikitable lyrics" | ||
|- | |||
! Kanji !! Romaji !! English | |||
|- | |||
| 走り出そう<br>君のStarting gate<br>全力の毎日で<br>Enjoy and Join<br>駆け抜けてゆこう | |||
| hashiri dasou<br>kimi no Starting gate<br>zenryoku no mainichi de<br>Enjoy and Join<br>kakenukete yukou | |||
| | |||
|- | |||
| ニンジンかじって<br>ハイテンションになって<br>真剣勝負でここに来たよ<br>ちょっとフライング?<br>前傾姿勢で臨んでゆこう<br>Growing! Growing! | |||
| ninjin ga jitte<br>hai tenshon ni natte<br>shinkenshoubu de koko ni kita yo<br>chotto furaingu?<br>zenkei shisei de nozonde yukou<br>Growing! Growing! | |||
| | |||
|- | |||
| みんなの想い<br>追いかけた夢<br>神様の気まぐれも<br>力にして<br>1・2・3<br>もっと遠くまで行けるよね | |||
| minna no omoi<br>oikakete yume<br>kamisama no kimagure mo<br>chikara ni shite<br>1・2・3<br>motto tooku made ikeru yo ne | |||
| | |||
|- | |||
| かけがえのない<br>日々は風と共に過ぎてく<br>最後まで見逃さないでね<br>Step up! | |||
| kakegaenonai<br>hibi wa kaze to tomo ni sugiteku<br>saigo made mino ga sa nai de ne<br>Step up! | |||
| | |||
|- | |||
| 走り出そう<br>君のStarting gate<br>憧れを追いかけて<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>駆け抜けた一瞬の青春は<br>いつまでも<br>ずっと誰かの心にあるから | |||
| hashiridasou<br>kimi no Starting gate<br>akogare o oikakete<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>kakenuketa isshun no seishun wa<br>itsumademo zutto dareka no kokoro ni arukara | |||
| | |||
|- | |||
| GO! GO! がむしゃらに<br>NO! NO! 弱気じゃダメ<br>ピンチでも前向いて楽しもうよ<br>きっと君次第<br>乗り越えてゆけるよね | |||
| GO! GO!<br>ga mushara ni<br>NO! NO!<br>yowaki ja dame<br>pinchi demo mae muite tanoshimou yo<br>kitto kimi shidai<br> nori koete yukeru yo ne | |||
| | |||
|- | |||
| 悔しさに泣いた日も<br>君を信じるチカラ<br>最後まで手放さないでね<br>Stand up! | |||
| kuyashisa ni naita hi mo<br>kimi o shinjiru chikara<br>saigo made<br>tebanasanai de ne<br>Stand up! | |||
| | |||
|- | |||
| 走り出そう<br>夢のStarting gate<br>困難も乗り越えて<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>君だけが刻んだ栄光は<br>いつまでも<br>ずっとこの場所で<br>輝いてるから | |||
| hashiridasou<br>yume no Starting gate<br>konnan mo nori koete<br>Enjoy and join<br>Are you ready?<br>kimi dake ga kizanda eikou wa<br>itsumademo<br>zutto kono basho de<br>kagayaiteru kara | |||
| | |||
|- | |||
| Enjoy and Join<br>Enjoy and Join | |||
| Enjoy and Join<br>Enjoy and Join | |||
| | |||
|- | |||
| いつか誰かの思い出の中で<br>目の前を照らしだす<br>光になれるよ | |||
| itsuka dare kano omoi de no naka de<br>me no mae o terashidasu<br>hikari ni nareru yo | |||
| | |||
|- | |||
| 走り出そう<br>君のStarting gate<br>憧れを追いかけて<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>駆け抜けた一瞬の青春は<br>いつまでも<br>ずっと誰かの心にあるから | |||
| hashiri da sou<br>kimi no Starting gate<br>akogare o oikakete<br>Enjoy and join<br>Are you ready?<br>kakenuketa isshun no seishun wa<br>itsumademo<br>zutto dareka no kokoro ni aru kara | |||
| | |||
|- | |||
| Enjoy and Join<br>Enjoy and Join | |||
| Enjoy and Join<br>Enjoy and Join | |||
| | |||
|} | |||
== Releases == | |||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] | |||
Latest revision as of 06:49, 4 April 2024
| Enjoy and Join | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | Enjoy and Join |
| Composer | Shun Aratame (HANO) |
| Arrangement | Shun Aratame (HANO) |
| Lyrics | Shun Aratame (HANO) |
Enjoy and Join is the ending theme of the 3rd OVA of the Umamusume: Pretty Derby Season 1 anime. It is sung by Team N, consisting of Mihono Bourbon, Seiun Sky. Agnes Tachyon, T.M. Opera O, Air Shakur, Gold Ship, and Narita Taishin. It originally released on the ANIMATION DERBY Season 2 VOL.3 Original Sound Track album on March 31, 2021.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 走り出そう 君のStarting gate 全力の毎日で Enjoy and Join 駆け抜けてゆこう |
hashiri dasou kimi no Starting gate zenryoku no mainichi de Enjoy and Join kakenukete yukou |
|
| ニンジンかじって ハイテンションになって 真剣勝負でここに来たよ ちょっとフライング? 前傾姿勢で臨んでゆこう Growing! Growing! |
ninjin ga jitte hai tenshon ni natte shinkenshoubu de koko ni kita yo chotto furaingu? zenkei shisei de nozonde yukou Growing! Growing! |
|
| みんなの想い 追いかけた夢 神様の気まぐれも 力にして 1・2・3 もっと遠くまで行けるよね |
minna no omoi oikakete yume kamisama no kimagure mo chikara ni shite 1・2・3 motto tooku made ikeru yo ne |
|
| かけがえのない 日々は風と共に過ぎてく 最後まで見逃さないでね Step up! |
kakegaenonai hibi wa kaze to tomo ni sugiteku saigo made mino ga sa nai de ne Step up! |
|
| 走り出そう 君のStarting gate 憧れを追いかけて Enjoy and Join Are you ready? 駆け抜けた一瞬の青春は いつまでも ずっと誰かの心にあるから |
hashiridasou kimi no Starting gate akogare o oikakete Enjoy and Join Are you ready? kakenuketa isshun no seishun wa itsumademo zutto dareka no kokoro ni arukara |
|
| GO! GO! がむしゃらに NO! NO! 弱気じゃダメ ピンチでも前向いて楽しもうよ きっと君次第 乗り越えてゆけるよね |
GO! GO! ga mushara ni NO! NO! yowaki ja dame pinchi demo mae muite tanoshimou yo kitto kimi shidai nori koete yukeru yo ne |
|
| 悔しさに泣いた日も 君を信じるチカラ 最後まで手放さないでね Stand up! |
kuyashisa ni naita hi mo kimi o shinjiru chikara saigo made tebanasanai de ne Stand up! |
|
| 走り出そう 夢のStarting gate 困難も乗り越えて Enjoy and Join Are you ready? 君だけが刻んだ栄光は いつまでも ずっとこの場所で 輝いてるから |
hashiridasou yume no Starting gate konnan mo nori koete Enjoy and join Are you ready? kimi dake ga kizanda eikou wa itsumademo zutto kono basho de kagayaiteru kara |
|
| Enjoy and Join Enjoy and Join |
Enjoy and Join Enjoy and Join |
|
| いつか誰かの思い出の中で 目の前を照らしだす 光になれるよ |
itsuka dare kano omoi de no naka de me no mae o terashidasu hikari ni nareru yo |
|
| 走り出そう 君のStarting gate 憧れを追いかけて Enjoy and Join Are you ready? 駆け抜けた一瞬の青春は いつまでも ずっと誰かの心にあるから |
hashiri da sou kimi no Starting gate akogare o oikakete Enjoy and join Are you ready? kakenuketa isshun no seishun wa itsumademo zutto dareka no kokoro ni aru kara |
|
| Enjoy and Join Enjoy and Join |
Enjoy and Join Enjoy and Join |
Releases
Performances
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Tokyo) Day 1, performed by Special Week, Tokai Teio, Winning Ticket, Eishin Flash
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Yokohama) Day 1
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Yokohama) Day 2