Transforming: Difference between revisions

From Umamusume Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Song
{{Song
| title = transforming
| title_jp = transforming
| title_jp = transforming
| title_en =  
| title_en =  
Line 7: Line 8:
| lyricist = Yuriko Mori
| lyricist = Yuriko Mori
}}'''{{PAGENAME}}''' is a song in the ''Umamusume: Pretty Derby'' game. It was originally released on the [[WINNING LIVE 03]] album on February 9, 2022.
}}'''{{PAGENAME}}''' is a song in the ''Umamusume: Pretty Derby'' game. It was originally released on the [[WINNING LIVE 03]] album on February 9, 2022.
{{DISPLAYTITLE:transforming}}
== Lyrics ==
== Lyrics ==


Line 14: Line 16:
|-
|-
| 声なき声　不可思議<br>そのとき風　揺らめき<br>もがいていた背中を押す
| 声なき声　不可思議<br>そのとき風　揺らめき<br>もがいていた背中を押す
|  
| koe na kikoe fukashigi<br>sono toki kaze yurameki<br>mogaitaita senaka o osu
|  
|  
|-
|-
| 超えたい壁 gravity<br>そのとき羽　煌めき<br>もう過負荷は次元変換　transforming
| 超えたい壁 gravity<br>そのとき羽　煌めき<br>もう過負荷は次元変換　transforming
|  
| koetai kabe gravity<br>sonotoki hane kirameki<br>mou kafuka wa jigen henkan transforming
|  
|  
|-
|-
| 誰も見たことのない景色へ<br>何も視界にいない世界へ<br>限界超えた異次元　on the road<br>選び　加速して行こう別のリアルへ
| 誰も見たことのない景色へ<br>何も視界にいない世界へ<br>限界超えた異次元　on the road<br>選び　加速して行こう別のリアルへ
|  
| daremo mita koto no nai keshiki e<br>nani mo shikai ni inai sekai e<br>genkai koeta ijigen on the road<br>erabi kasoku shite ikou betsu no riaru e
|  
|  
|-
|-
| 誰も遮ることなく<br>何も恐れるものない進化へ<br>標識の無い領域の中へ<br>移行　不可能　可能に変えて
| 誰も遮ることなく<br>何も恐れるものない進化へ<br>標識の無い領域の中へ<br>移行　不可能　可能に変えて
|  
| daremo saegiru koto naku<br>nani mo osoreru mono nai shinka e<br>hyoushiki no nai ryouiki no naka e<br>ikou fukanou kanou ni koete
|  
|  
|-
|-
| 身体の原子が　めくるめく振動でスピード上げて<br>配列を換えて亜空間　すり抜けるパラレルへと
| 身体の原子が　めくるめく振動でスピード上げて<br>配列を換えて亜空間　すり抜けるパラレルへと
|  
| karada no genshi ga mekurumeku supiido agete<br>hairetsu o kaete akuukan suri nukeru parareru e to
|  
|  
|-
|-
| 誰も感じたことない感覚<br>何も音は聴こえない音楽<br>転換してくゲノムの産声<br>それは探し続けてた夢の誕生
| 誰も感じたことない感覚<br>何も音は聴こえない音楽<br>転換してくゲノムの産声<br>それは探し続けてた夢の誕生
|  
| daremo kanjita koto nai kankaku<br>nani mo oto wa kikoenai ongaku<br>tenkanshiteku genomu no ubukoe<br>sore wa sagashi tsuzuketeta yume no tanjou
|  
|  
|-
|-
| 誰も追いつくことなく<br>何も縛るものがない自分へ<br>制限の無い永遠の今へ<br>移行　鼓動を軌道に乗せて　Go
| 誰も追いつくことなく<br>何も縛るものがない自分へ<br>制限の無い永遠の今へ<br>移行　鼓動を軌道に乗せて　Go
|  
| daremo oitsuku koto naku<br>nani mo shibaru mono ga nai jibun e<br>seigen no nai eien no ima e<br>ikou kodou o kidou ni nosete Go
|  
|  
|-
|-
| ここから<br>目の前の世界線を追い越して
| ここから<br>目の前の世界線を追い越して
|  
| kokokara<br>me no mae no sekai sen o oikoshite
|  
|  
|-
|-
| 見えない光に導かれ　ベクトルを変えて行け<br>果てない瞬間　生命(いのち)ごとレベル上げて<br>真っ直ぐに<br>この先へ　栄光へ<br>さあ　走れ奇跡
| 見えない光に導かれ　ベクトルを変えて行け<br>果てない瞬間　生命(いのち)ごとレベル上げて<br>真っ直ぐに<br>この先へ　栄光へ<br>さあ　走れ奇跡
|  
| mienai hikari ni michibikare bekutoru o kaete ike<br>hatenai shunkan inochi goto reberu agete<Br>massugu ni<br>kono saki e eikou e<br>saa hashire kiseki
|  
|  
|-
|-
| 声なき声　轟き<br>彼方の天(そら)　閃き<br>あの魂　私を押す
| 声なき声　轟き<br>彼方の天(そら)　閃き<br>あの魂　私を押す
|  
| koenaki koe todoroki<br>kanata no sora hirameki<br>ano tamashii watashi o osu
|  
|  
|-
|-
| 超えてた壁　その瞬間(とき)<br>数多のほら　響めき<br>もう新たな宇宙　未知なるゴールへ
| 超えてた壁　その瞬間(とき)<br>数多のほら　響めき<br>もう新たな宇宙　未知なるゴールへ
|  
| koeteta kabe sono toki<br>amata no hora doyomeki<br>mou arata na uchuu michi naru gooru e
|  
|  
|}
|}
Line 62: Line 64:
==Performances==
==Performances==
{{Song Events}}
{{Song Events}}
[[Category:Songs_without_Lyrics_added]]
[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Latest revision as of 05:41, 10 April 2024

transforming
Song Data
Japanese transforming
Composer Hidekazu Tanaka (MONACA)
Arrangement Hidekazu Tanaka (MONACA)
Lyrics Yuriko Mori

Transforming is a song in the Umamusume: Pretty Derby game. It was originally released on the WINNING LIVE 03 album on February 9, 2022.

Lyrics

Kanji Romaji English
声なき声　不可思議
そのとき風　揺らめき
もがいていた背中を押す 		koe na kikoe fukashigi
sono toki kaze yurameki
mogaitaita senaka o osu
超えたい壁 gravity
そのとき羽　煌めき
もう過負荷は次元変換　transforming 		koetai kabe gravity
sonotoki hane kirameki
mou kafuka wa jigen henkan transforming
誰も見たことのない景色へ
何も視界にいない世界へ
限界超えた異次元　on the road
選び　加速して行こう別のリアルへ 		daremo mita koto no nai keshiki e
nani mo shikai ni inai sekai e
genkai koeta ijigen on the road
erabi kasoku shite ikou betsu no riaru e
誰も遮ることなく
何も恐れるものない進化へ
標識の無い領域の中へ
移行　不可能　可能に変えて 		daremo saegiru koto naku
nani mo osoreru mono nai shinka e
hyoushiki no nai ryouiki no naka e
ikou fukanou kanou ni koete
身体の原子が　めくるめく振動でスピード上げて
配列を換えて亜空間　すり抜けるパラレルへと 		karada no genshi ga mekurumeku supiido agete
hairetsu o kaete akuukan suri nukeru parareru e to
誰も感じたことない感覚
何も音は聴こえない音楽
転換してくゲノムの産声
それは探し続けてた夢の誕生 		daremo kanjita koto nai kankaku
nani mo oto wa kikoenai ongaku
tenkanshiteku genomu no ubukoe
sore wa sagashi tsuzuketeta yume no tanjou
誰も追いつくことなく
何も縛るものがない自分へ
制限の無い永遠の今へ
移行　鼓動を軌道に乗せて　Go 		daremo oitsuku koto naku
nani mo shibaru mono ga nai jibun e
seigen no nai eien no ima e
ikou kodou o kidou ni nosete Go
ここから
目の前の世界線を追い越して 		kokokara
me no mae no sekai sen o oikoshite
見えない光に導かれ　ベクトルを変えて行け
果てない瞬間　生命(いのち)ごとレベル上げて
真っ直ぐに
この先へ　栄光へ
さあ　走れ奇跡 		mienai hikari ni michibikare bekutoru o kaete ike
hatenai shunkan inochi goto reberu agete
massugu ni
kono saki e eikou e
saa hashire kiseki
声なき声　轟き
彼方の天(そら)　閃き
あの魂　私を押す 		koenaki koe todoroki
kanata no sora hirameki
ano tamashii watashi o osu
超えてた壁　その瞬間(とき)
数多のほら　響めき
もう新たな宇宙　未知なるゴールへ 		koeteta kabe sono toki
amata no hora doyomeki
mou arata na uchuu michi naru gooru e

Releases

Performances

Retrieved from "https://umamusu.wiki/w/index.php?title=Transforming&oldid=7115"