ZOKZOK

ZOKZOK
Song Data
Japanese	ZOKZOK
Composer	Lucas Nainemoutou (Cygames)
Arrangement	Lucas Nainemoutou (Cygames)
Lyrics	Lucas Nainemoutou (Cygames)

ZOKZOK is the solo song of Transcend, released originally on the WINNING LIVE 23 album on December 11, 2024.

Lyrics

Kanji	Romaji	English
「ん…んあぁ…」 「……さて、起きるかー」	"n... naa..." "......sate, okiruka-"	Yaaawn... Welp, time to get up...
このこto the left　そのこto the right (シュッ！シュッ！) あのこto the left　スカウトする？(Aah) こっちのこもleft　そっちのこもright (Wooh！) ウチもだって　スカウトされたいな～	konoko to the left sonoko to the right (shuu! shuu!) anoko to the left sukauto suru? (Aah) kocchi noko mo left socchi noko mo right (Wooh!) uchi mo datte sukauto saretai na~	There's this girl to the left, there's that girl to the right (Swish, swish) And that girl to the left, should we scout them? Ah~ This girl's also left, that girl's also right (Woo!) This girl here wants to get scouted too~
朝起きてすぐスマホを手に情報を収集 (シュッシュッ) 学園内のデータ　最新ネタ　すべてGOTCHA (GOTCHA) あのこは？(そのこは？)どいつもこいつもどう走るか？ 知りたい？ならキミの情報も頂戴	asa okite sugo sumaho o te ni jouhou o shuushuu (shuushuu) gakuen nai no deeta saishin neta subete GOTCHA (GOTCHA) anoko wa? (sonoko wa?) doitsumo koitsumo dou hashiru ka? shiritai? nara kimi no jouhou mo choudai	First thing in the morning I gather info, phone in hand (Swish, swish) Academy data, latest rumors, everything, GOTCHA (GOTCHA) That girl over there? (That girl?) Every one of them, how do they run? Wanna know? Then gimme some info on you too~
そういうデータ集めたい訳がある 何もかも分析してゆく きっと見つけるさ ゾクゾクする何か	souiu deeta atsumetai wake ga aru nani mo kamo bunseki shite yuku kitto mitsukeru sa zoku zoku suru nani ka	There's a reason I wanna collect data like that Analyzing anything and everything I'll definitely come across Something that sends thrills way down my spine
全て広げて　世界を描こう Dream Wider Dream Wider 空の向こうへ　イメージを超える Rise Over Rise Over	subete hirogete sekai o egakou Dream Wider Dream Wider sora no mukou e imeeji o koeru Rise Over Rise Over	Spread everything far and wide, let's paint a picture of the world Dream Wider Dream Wider Exceed imagination, going beyond even the sky Rise Over Rise Over
このこto the left　そのこto the right (シュッ！シュッ！) あのこto the left　スカウトする？(Aah) ウチもon the left？　それともright？(いえーい) どうするのか？キミに任せよう	konoko to the left sonoko to the right (shuu! shuu!) anoko to the left sukauto suru? (Aah) uchi mo on the left? sore tomo right? (ie-i) dousuru no ka? kimi no makase you	There's this girl to the left, there's that girl to the right (Swish, swish) And that girl to the left, should we scout them? Ah~ Am I also on the left? Or maybe on the right? (Yaay) What should we do? I'll leave all that up to you
「ねぇ　トレちゃん、キミの全部知ってるよん」 ～～～ナヤミ～～～　知ってるから ～～～モウソウ～～～ 　知ってるから ～～～スベテ～～～　知ってるから 「あはは　なんてねー　実はまだまだ知らない情報もあるから…」 「カラオケ行っちゃう？」	"nee torechan, kimi no zenbu shitteru yon" ～～～nayami～～～shitteru kara ～～～mousou～～～ shiteru kara ～～～subete～～～ shitteru kara "ahaha nante ne- jitsu wa madamada shiranai jouhou moaru kara..." "karaoke icchau?"	"Hey, Tray-chan, I know eeeverything about you." ~~~Your worries~~~ Know all about it ~~~Delusions~~~ Know all about it ~~~Everything~~~ Know all about it "Ahaha, just kiddiiing. To be real, there's still a lot I don't know about you, so..." "Wanna go karaoke?"
キミのことなんか　ふれはじめたばっかり Come Closer Come Closer-トレちゃんも歌って！	kimi no koto nanka fure hajimeta bakkari Come Closer Come Closer- torechan mo utatte!	I've barely even started getting to connect with you Come closer, Come closer- Hey, Tray-chan, sing along!
夢の奥まで　キミを教えてよ Way Deeper Way Deeper どこまでも行こう　ワクワク探しに Forever And Ever	yume no okumade kimi o oshiete yo Way Deeper Way Deeper doko made mo yukou wakuwaku sagashi ni Forever And Ever	Teach me all about you, down to the depths of your dreams Way Deeper Way Deeper I'll go as far as I can, in search of the thrill I seek Forever And Ever
このこto the left　そのこto the right (シュッ！シュッ！) あのこto the left　スカウトする？(Aah) こっちのこもleft　そっちのこもright (Wooh！) ウチもだって　スカウトされたいな～	konoko to the left sonoko to the right (shuu! shuu!) anoko to the left sukauto suru? (Aah) kocchi noko mo left socchi noko mo right (Wooh!) uchi mo datte sukauto saretai na~	There's this girl to the left, there's that girl to the right (Swish, swish) And that girl to the left, should we scout them? Ah~ This girl here's left too, that girl there's right too (Woo!) This girl here wants to get scouted too~
このこto the left　そのこto the right あのこto the left　スカウトする？	konoko to the left sonoko to the right anoko to the left sukauto suru?	There this girl to the left, there's that girl to the right And that girl to the left, should we scout them?
「あ、もう終わりか？お疲れさん」	"a, mou owari ka? otsukare san"	Oh, over already? Good stuff~

Releases

• WINNING LIVE 23, sung by Transcend

Performances

• 6th EVENT The New Frontier (Spring) Day 1, performed by Transcend

Trivia

• Around the 1:32 - 1:44 mark, putting into a spectrogram displays a portrait of Transcend four times.