You know me
You know me is the solo song of Nakayama Festa, released originally on the WINNING LIVE 14 album on September 13, 2023.
| You know me | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | You know me |
| Traditional Chinese | You know me |
| Composer | Kanata Okajima and MEG (MEGMETAL) |
| Arrangement | MEG (MEGMETAL) |
| Lyrics | Tayuto Nakasu and Kanata Okajima |
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 幕が上がり 鼓動は高鳴りだした 燃えない勝負は No thank you 身体が熱を求めている |
maku ga agari kodou wa takanaridashita moenai shoubu wa No thank you karada ga netsu o motometeiru |
The curtain rises, I feel my heartbeat start to pound louder A showdown with a clear winner? No thank you My body craves something more intense |
| ギリギリの夢 時には危険だとしても 刺激求める心 止まれない |
girigiri no yume toki ni wa kiken dato shitemo shigeki motomeru kokoro tomarenai |
I dream of winning by the skin of my teeth, I know it bites back at me sometimes, But my heart yearns for the stimulation, It's unstoppable! |
| 信じて You know me あの日より 強くなれたのは その期待に報いるって 走ってきたから 全て賭けろ Gonna start running 誰も届かない速さで 奇跡起こすのは今だ |
shinjite You know me ano hi yori tsuyoku nareta no wa sono kitai ni mukuirutte hashittekita kara subete kakero Gonna start running dare mo todokanai hayasa de kiseki okosu no wa ima da |
Just believe, you know me! I'm so much stronger than I was back then And it's all because I've been racing To not let you all down! I'm going all-in, gonna start running, At a speed no one's gonna reach, I'll make a miracle happen, right here and now |
| 強行突破 仕掛けろ Control 制御不能 勝利狙って Lock on Why now？ ブレーキなんて必要ない 日和ってたってしょうがない Are you ready？ |
kyoukoutoppa shikakero Control seigyofunou shouri neratte Lock on Why now? bureeki nante hitsuyou nai hiyottetatte shouganai Are you ready? |
Brute force the problem, let's get it on! Control, got no strings on me! Takin' my shot at the win, lock on! Why now? Don't need brakes on me or anything! Rain, sleet or shine ain't gonna change the result! Are you ready? |
| 追いかける夢 今じゃもう 一人のものじゃない ヒリついたこの勝負は 譲れない |
oikakeru yume ima ja mou hitori no mono janai hiritsuita kono shoubu wa yuzurenai |
There are these dreams I'm chasing, But now, I'm not the only one chasing after them The chance to feel the thrill of the game, I can't give it up! |
| 信じて You know me あの日不意に 賽は投げられた その時に生きてるって 感じられたんだ 何度だって Gonna start running 誰も届かない速さで 描く未来へと進め |
shinjite You know me ano hi fui ni sai wa nagerareta sono toki ni ikiterutte kanjiraretanda nando datte Gonna start running daremo todokanai hayasa de egaku mirai e to susume |
Just believe, you know me! That day, I suddenly cast the dice, no turning back And it was only then, That I truly felt alive Over and over, gonna start running, At a speed no one's gonna reach, To the future I've imagined |
| 言葉では 伝え切れない事も 足跡で魅せる Ah |
kotoba de wa tsutaekirenai koto mo ashiato de miseru Ah |
There are things in this world, That can't be said with just words, but— My tracks in the turf will make them clear Ah |
| 信じて You know me あの日より 強くなれたのは その期待に報いるって 走ってきたから 全て賭けろ Gonna start running 誰も届かない速さで 奇跡起こすから 今、誰よりも先へ走るから |
shinjite You know me ano hi yori tsuyoku nareta no wa sono kitai ni mukuirutte hashittekita kara subete kakero Gonna start running dare mo todokanai hayasa de kiseki okosu kara ima, dare yori mo saki e hashiru kara |
Just believe, you know me! I'm so much stronger than I was back then And it's all because I've been racing To not let you all down! I'm going all-in, gonna start running, At a speed no one's gonna reach, I'll make a miracle happen, right here and now |
Releases
- WINNING LIVE 14, sung by Nakayama Festa
Performances
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (GAZE) Day 2, performed by Nakayama Festa
Notes
*English lyrics translation by Tracen Subs[1]