Spurt Syndromer

Spurt Syndromer
Song Data
Japanese	スパートシンドローマー
English	Spurt Syndromer
Composer	TAKUMA
Arrangement	10-FEET
Lyrics	TAKUMA

Spurt Syndromer is the second opening theme of the Umamusume Cinderella Gray anime. It is sung by the Japanese rock band 10-FEET.

It was originally released as a Single on October 8, 2025.

Lyrics

Kanji	Romaji	English
(悔しい悔しい悔しさ悔しいよ) (And 悔しさ結晶) (悔しい悔しい悔しさ悔しいよ) (And 悔しさ結晶)	(Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo) (And kuyashisa kesshou) (Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo) (And kuyashisa kesshou)	(Frustrated, frustrated, frustration, I'm frustrated) (And the crystal of frustration) (Frustrated, frustrated, frustration, I'm frustrated) (And the crystal of frustration)
瞑想シンクロ脳波 集中指向サラウンド 疾走思想サラウンド 感じてたいのさ 風切り脳波 掻き鳴らすのは 生きてる事の 手触りがあるから	Meisou shinkuro nouha shuuchuu shikou saraundo Shissou shisou saraundo kanjitetai no sa Kazakiri nouha kakinarasu no wa Ikiteru koto no tezawari ga arukara	Meditation synchronized brainwaves, concentration-directed surround Racing thoughts surround me, I just want to feel them The wind-cutting brainwaves, the ones I strum up I play them out loud, because there is a tangible feeling to being alive
残存酸素を全身循環循環烈火に邁進 走破の剣客商売軍団分断一閃会心 この stride 喧騒 zap コントロール闘争心 mind 言葉 no need to shade	Zanson sanso o zenshin junkan junkan rekka ni maishin Souha no kenkaku shoubai gundan bundan issenkaishin Kono stride kensou zap kontorooru tousoushin mind Kotoba no need to shade	Circulating the remaining oxygen surging, surging through my body, blazing like wildfire Charging ahead like a sword-wielding mercenary, severing ranks in a single flash This stride, this clamor, this zap; I control it, this fighting spirit, this mind Words need no shade
打ち消す周波数絡まるコース取り 削り合いになってもまだ疾走して舞う Wake it up soul 連弾の様な轍コース取り 滅法無尽蔵な火力均衡競う Wake it up soul 響 came	Uchikesu shuuhasuu karamaru koosu tori Kezuriai ni natte mo mada shissoushite mau wake it soul Rendan no youna wadachi koosu tori Meppou mujinzouna karyoku kinkou kisou wake it up soul, hibiki came	Frequencies clash and tangle, as I carve out my course Even as it turns into a grind, I still sprint and dance Wake it up, soul Carving out a track like a duet in motion Limitless firepower contending for balance, we contest wake it up soul echo came
瞑想シンクロ脳波 集中指向サラウンド 疾走思想サラウンド 感じてたいのさ 風切り脳波 掻き鳴らすのは 生きてる事の 手触りがあるから	Meisou shinkuro nouha shuuchuu shikou saraundo Shissou shisou saraundo kanjitetai no sa Kazakiri nouha kakinarasu no wa Ikiteru koto no tezawari ga arukara	Meditation synchronized brainwaves, concentration-directed surround Racing thoughts surround me, I just want to feel them The wind-cutting brainwaves, the ones I strum up I play them out loud, because there is a tangible feeling to being alive
悔しい悔しい悔しさ悔しいよ Brilliant 悔しさ結晶 悔しい悔しい悔しさ悔しいよ 言葉 no need to shade	Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo Brilliant kuyashisa kesshou Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo Kotoba no need to shade	Frustrating, frustrating, frustration, I'm frustrated Brilliant, the crystal of frustration Frustrating, frustrating, frustration, I'm frustrated Words, no need to shade
Dash, kick, force, survive 命沸く沸点 拮抗磨く生き残る無双して舞う Wake it up soul 閃光散らすスピードギアの様に 前兆も無く矢の様に抜き去って舞う Wake it up soul Making zone	Dash kick force survive inochi waku futten Kikkou migaku ikinokoru musoushite mau wake it up soul Senkou chirasu supiido gia no youni Zenchou mo naku ya no youni nukisatte mau wake it up soul, making zone	Dash, kick, force, survive; life comes to its boiling point Sharpening balance, I dance, invincible Wake it up, soul Like a speed gear that scatters flashes Without warning, I shoot past like an arrow, dancing Wake it up soul Making Zone
夜霧を裂いて乗りこなす ego スパートシンドローマー again and again 月背負う星のグレイなプライド スパートシンドローマー again and again	Yogiri o saite norikonasu ego Supaato shindoroomaa again and again Tsukiseou hoshi no gurei na puraido Supaato shindoroomaa again and again	Cutting through the night fog, riding my ego SPURT SYNDROMER again and again Bearing the moon, the gray pride of the stars SPURT SYNDROMER again and again
瞑想シンクロ走破 集中指向サラウンド 疾走思想サラウンド 感じてたいのさ 風切り脳波 掻き鳴らすのは 生きてる事の 手触りがあるから	Meisou shinkuro nouha shuuchuu shikou saraundo Shissou shisou saraundo kanjitetai no sa Kazakiri nouha kakinarasu no wa Ikiteru koto no tezawari ga arukara	Meditation synchronized brainwaves, concentration-directed surround Racing thoughts surround me, I just want to feel them The wind-cutting brainwaves, the ones I strum up I play them out loud, because there is a tangible feeling to being alive
瞑想シンクロ走破 (悔しい悔しい悔しさ悔しいよ) (And 悔しさ結晶) (悔しい悔しい悔しさ悔しいよ) (And 悔しさ結晶)	Mеisou shinkuro nouha (Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo) (And kuyashisa kesshou) (Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo) (And kuyashisa kesshou)	Meditation synchronized brainwaves (Frustrated, frustrated, frustration, I'm frustrated) (And the crystal of frustration) (Frustrated, frustrated, frustration, I'm frustrated) (And the crystal of frustration)
瞑想シンクロ走破 (悔しい悔しい悔しさ悔しいよ) (And 悔しさ結晶) (悔しい悔しい悔しさ悔しいよ) (And 悔しさ結晶)	Mеisou shinkuro nouha (Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo) (And kuyashisa kesshou) (Kuyashii kuyashii kuyashisa kuyashii yo) (And kuyashisa kesshou)	Meditation synchronized brainwaves (Frustrated, frustrated, frustration, I'm frustrated) (And the crystal of frustration) (Frustrated, frustrated, frustration, I'm frustrated) (And the crystal of frustration)
瞑想シンクロ走破	Mеisou shinkuro nouha	Meditation synchronized brainwaves

Releases

• Anime "Umamusume Cinderella Gray" 2nd Cour Opening Theme Song "Spurt Syndromer"

Performances

• 6th EVENT The New Frontier (Autumn) Day 2, performed by Oguri Cap