Sasayaka na Inori
Jump to navigation
Jump to search
| Sasayaka na Inori | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | ささやかな祈り |
| Translated | A Modest Prayer |
| Composer | Tomomi Narimoto (SUPA LOVE) |
| Arrangement | Yasuhiro Gasa (SUPA LOVE) |
| Lyrics | Junko Miyajima (SUPA LOVE) |
Sasayaka na Inori is the solo song of Rice Shower, and the ending theme of the episode 7 of the Umamusume: Pretty Derby Season 2 anime. It was originally released on the ANIMATION DERBY Season 2 VOL.2 Komorebi no Yell album on March 10, 2021.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| ねえ、三日月あなたも 迷う時があるの？ 手かざせば今夜も たおやかな光 |
nee, mikatsuki anata mo mayou toki ga aru no? te kazesaba konya mo taoyaka na hikari |
|
| 朧(おぼろ)げにただ 浮かぶ明かりを 追いかけて駆けだすの 声にならずに 消えた想い 詰め込んで |
oboroge ni tada ukabu akari o oikakete kakedasu no koe ni narazu ni kieta omoi tsumekonde |
|
| 私のささやかな祈り今 大空に放り投げた いつかあなたのように 誰かのころを 照らせる人になりたいだけ そう 秘密だよ |
watashi no sasayaka na inori ima oozora ni houri nogeta itsuka anata no you ni dareka no koto o teraseru hito ni naritai dake sou himitsu dayo |
|
| 十数えるうちまた ひざ抱えてるの もうそれでも心は 動き始めてる |
tookazo eru uchi mata hiza kakaeteru no mou sore demo kokoro wa ugoki hajimeteru |
|
| 目指した場所は 陽だまりの中 揺れているあの笑顔 理想の階段 息を切らし のぼってく |
mezashita basho wa hidamari no naka yureteiru ano egao risou no kaidan iki o kirashi nobotteku |
|
| 決して届かないと思ってた またたきに指が触れた あともう少しだけ スピード上げて 私もっと強くなるから 待っていてね |
kesshite todokanai to omotteta matataki ni yubi ga fureta ato mou sukoshi dake supiido agete watashi motto tsuyokunaru kara matteite ne |
|
| ひとつの勇気はやがて風を集め 前へ 前へ 運ぶ 月灯りも越えて 朝が来るまで |
hitotsu no yuuki wa yagate kaze o atsume mae e mae e hakobu tsuki akari mo koete asa ga kuru made |
|
| 私のささやかな祈り今 青空を見上げ咲いた 降りそそぐ微笑み 包まれてそっと このしあわせ分け合えたから もう 泣かないよ |
watashi no sasayaka na inori ima aozora o miage saita furisosogu hohoemi tstsumarete sotto kono shiawase waka aeta kara mou nakanai yo |
Releases
Performances
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (EXTRA STAGE) Day 2, performed by Rice Shower