Nanairo no Keshiki
Jump to navigation
Jump to search
| Nanairo no Keshiki | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | 七色の景色 |
| Translated | Seven-Colored Scenery |
| Composer | Ayami Takita |
| Arrangement | Ryosuke Nakanishi |
| Lyrics | Ayami Takita |
Nanairo no Keshiki is the second solo song of Silence Suzuka, and an insert song in the episode 1 of the Umamusume: Pretty Derby Season 1 anime. It was originally released on the ANIMATION DERBY 01 Make Debut! album on April 25, 2018.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 走り出せば ほら 景色は七色に変わる 描いてた未来へ駆け抜ける願いを 輝かせて |
hashiri daseba hora keshiki wa naniro ni kawaru egaiteta mirai e kakenukeru negai o kagayaku sete |
|
| どんな夢を見ていたの？ 覚えているのは、 届きそうで届かない 憧れのステージ 気付けば振り返らずに 進み続けたこの道はもう ゴールが見えてる |
donna yume o miteita no? oboeteiru no wa, todoki sou de todokanai akogare no suteeji kizkeba furikaerazu ni susumi tsuzuketa kono michi wa mou gooru ga mieteru |
|
| 遥かな夢照らしてる 光は消えない 大丈夫、未来信じて |
harukana yume terashiteru hikari wa kienai daijoubu, mirai shinjite |
|
| 走り出せば ほら 景色は七色に変わる 描いてた未来へ迷いなく進むよ 追い風も向かい風も味方になるから 私らしく走るよ 悔いのないレースを |
hashiri daseba hora keshiki wa nanairo ni kawaru egaiteta mirai e mayoi naku susumu yo oi kaze mo mukai kaze mo mikata ni narukara watashi rashiku hashiru yo kui no nai reesu o |
|
| 遥か彼方の小さな スタートラインは色褪せることのない 虹のように見えた 立ち止まりそうになると 背中を押してくれた青空 今も覚えている |
haruka kanata no chiisana sutaatorain wa iro aseru koto no nai niji no you ni mieta tachi domari sou ni naru to senaka o oshitekureta aozora ima mo oboete iru |
|
| 遠く遠く響いてる 明日への鼓動が 勇気をくれたんだ |
tooku tooku hibi iteru asu e no kodou ga yuuki o kuretanda |
|
| 走り出せば ほら 景色は七色に変わる 描いてた未来はいつでも待ってるよ 追い風も向かい風も味方になるから 私らしく走るよ 悔いのないレースを |
hashiri daseba hora keshiki wa nanairo ni kawaru egaiteta mirai wa itsudemo matteru yo oi kaze mo mukai kaze mo mikata ni naru kara watashi rashiku hashiru yo kui no nai reesu o |
|
| 流れゆくメモリー 後戻りは出来ないから 「今」を踏みしめるよ さぁ、行こう 奇跡の物語へ |
nagare yuku memorii ato modori wa dekinai kara "ima" o fumishimeru yo saa, ikou kiseki no monogatari e |
|
| 走り出せば ほら 景色は七色に変わる 残された足跡が教えてくれたね どんなときも離れはしない絆があるから 私らしく走るよ だから見てて 明日も明後日も七色に変わる 私らしく走るよ 悔いのないレースを |
hashiri daseba hora keshiki wa nanairo ni kawaru nokosareta ashiato ga oshiete kureta ne donna toki mo hanare wa shinai kizuna ga arukara watashi rashiku hashiru yo dakara mitete ashita mo asatte mo nanairo ni kawaru watashi rashiku hashiru yo kui no nai reesu o |