Welcome to the Umamusume Wiki! If you want to contribute, please read the guidelines.
Gokai Toppa☆Princess!
Jump to navigation
Jump to search
| Gokai Toppa☆Princess! | |
|---|---|
| Song Data | |
| Japanese | 豪快突破☆プリンセス! |
| English | Heroic Burst Princess! |
| Composer | Keita Miyoshi |
| Arrangement | Keita Miyoshi |
| Lyrics | Keita Miyoshi |
Gokai Toppa☆Princess! is the solo song of Kawakami Princess, released originally on the WINNING LIVE 29 album on September 10, 2025.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 豪快突破☆プリンセス! | goukai toppa☆purinsesu! | [ENGLISH] |
| 「フィールドに咲き誇る大輪! 胸に姫たる不屈の闘志! 華麗に、優雅に、勇ましく! それが私の プリンセス道ですわ~っ!!」 |
"fiirudo ni sakihokoru tairin! mune ni himetaru fukutsu no toushi! karei ni, yuga ni, isamashiku! sore ga watakushi no purinsesudou desu wa~!!" |
|
| 堂々勝負!突っ切るのみ! | doudoushoubu! tsukkiru nomi! | |
| とんでもなくポジティブに成敗!止められない! 「エールくださいなっ!」 全力全開未完成のパワー どんな相手でもどーんとこい! |
tondemonaku pojitibu ni seibai! tomerarenai! "eeru kudasaina!" zenryokuzenkai mikansei no pawaa donna aite demo doontokoi! |
|
| 何回だって 踏ん張って 立ちはだかる壁 壊して この拳で ぶっ飛ばせ! 清く正しく 可憐に輝け |
nankai datte funbatte tachihadakaru kabe kowashite kono kobushi de buttobase! kiyoku tadashiku karen ni kagayake |
|
| 「姫たる者として!」 | "himetaru mono toshite!" | |
| プリンセスだって 強くあれ そうよ 誇り(Punch!)高く!(Kick!)打ち勝つ!(Dash!!) パワフルぶち撒き今日も参上! エレガンス超えてエクセレンスへ きっと いつか 憧れのお姫様に 熱き誓いを抱いて 姫たる想い 豪快突破☆プリンセス! |
purinsesu datte tsuyoku are sou yo hokori (Punch!) takaku! (Kick!) uchikatsu! (Dash!!) pawafuru buchimaki kyou mo sanjou! eregansu koete ekuserensu e kitto itsuka akogare no ohimesama ni atsuki chikai o daite himetaru omoi goukai toppa☆purinsesu! |
|
| 勧善懲悪なんかじゃ収まんない 未体験の舞台-Stage- 「ド派手に登場!」 全力全開“絆”フルパワー どんな相手でもおいでませ! |
kanzenchouaku nanka ja osamannai mitaiken no Stage "dohade ni toujou!" zenryoku zenkai “kizuna” furupawaa donna aite demo oidemase! |
|
| 最新回はいつだって 前回よりも美しく! 泣いてばっかじゃ いられない! 物語をその脚で動かせ! |
saishinkai wa itsudatte zenkai yori mo utsukushiku! naite bakka ja irarenai! monogatari o sono ashi de ugokase! |
|
| 「あなたのもとへ!」 | "anata no moto e!" | |
| プリンセスだって 無限にゴーマイウェイ! そうよ 自分(Punch!)らしく(Kick!)踏み出せ!(Dash!!) 待ちに待った 時代の到来! ブライトネス超えてブリリアンスへ きっと いつか 私の王子様と たどり着いて見せましょう! |
purinsesu datte mugen ni goo mai wei! sou yo jibun (Punch!) rashiku (Kick!) fumidase! (Dash!!) machinimatta jidai no tourai! buraitonesu koete buririansu e kitto itsuka watakushi no ojisama to tadoritsuite misemashou! |
|
| きらめいてもっと 特別-Special-へ… (スペシャル!プリンセス!)×2 栄光を掴みとるため ロマンスも 戦いも 愛をこめて My Heart 「これが私の…ありったけ!」 |
kirameite motto Special e... (supesharu! purinsesu!)×2 eikou o tsukamitoru tame romansu mo tatakai mo ai o komete My Heart "kore ga watakushi no... arittake!" |
|
| ハイになって いざ高貴! | hai ni natte iza kouki! | |
| プリンセスだって 強くあれ そうよ 誇り(Punch!)高く!(Kick!)打ち勝つ!(Dash!!) パワフルぶち撒き今日も最強! ファビュラス超えてレジェンダリーへ きっと いつか 憧れのお姫様に 熱き誓いを抱いて 姫たる想い 豪快突破☆プリンセス! |
purinsesu datte tsuyoku are sou yo hokori (Punch!) takaku! (Kick!) uchikatsu! (Dash!!) pawafuru buchimaki kyou mo saikyou! fabyurasu koete rejendarii e kitto itsuka akogare no ohimesama ni atsuki chikai o daite himetaru omoi goukai toppa☆purinsesu! |
|
| 「でやーーっ!!」 | "deyaaa!!" |
Releases
- WINNING LIVE 29, sung by Kawakami Princess
Performances
- 6th EVENT The New Frontier (Autumn) Day 2, performed by Kawakami Princess