Welcome to the Umamusume Wiki! If you want to contribute, please read the guidelines.
Glory Eyes
Jump to navigation
Jump to search
| Glory Eyes | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | Glory Eyes |
| English | Eyes on Glory |
| Composer | Kan Irei (Cygames) |
| Arrangement | Kan Irei (Cygames) |
| Lyrics | Kan Irei (Cygames) |
Glory Eyes is the solo song of Almond Eye, released originally on the WINNING LIVE 26 album on April 9, 2025.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 輝く瞳は 重なる時を照らす Star になる |
kagayaku hitomi wa kasanaru toki o terasu sutaa ni naru |
The shining eyes Illuminate the overlapping moments We become stars |
| 輝く瞳でキラキラ笑ってさ 光を捉えて高まるこの足 優しいシャワーでモヤモヤ流してさ 未来を見上げて生きてくんだ |
kagayaku hitomi de kirakira warattesa hikari o toraete takamaru kono ashi yasashii shawaa de moyamoya nagashitesa mirai o miagete ikitekunda |
With shining eyes, I smile, sparkling bright Catching the light, these rising feet move forward Washing away the doubts with a gentle shower Looking up at the future, I will live on |
| “合”図がなったら迷わないわ “曖”昧なコトバ必要ないわ “相”手が誰でも負けたくないわ “アイ”デンティティはゆずれない！ わたしのアイと あなたのアイが 創り出すんだ 未曾有のHistory |
"ai"zu ga nattara mayowanaiwa "ai"mai na kotoba hitsuyou naiwa "ai"te ga daredemo maketakunaiwa "ai"denditi wa yuzurenai! watashi no ai to anata no ai ga tsukuridasunda mizou no History |
When the signal rings, I won't hesitate I don't need ambiguous words No matter who the opponent is, I won't lose I'll never give up my identity! My Ai and your Ai will create an unprecedented history |
| Glory Eyes どんな 輝いた偉業だって 瞬きする暇もないまま追い越して Glory Eyes 開いた目は逸らさない わたしのアイと あなたのアイが 重なりあって 世界を照らす Star になる |
Glory Eyes donna kagayaita igyo datte mabataki suru hima mo nai mama oikoshite Glory Eyes hiraita me wa sorasanai watashi no ai to anata no ai ga kasanariatte sekai o terasu Star ni naru |
Glory Eyes Even the greatest legacies in history We'll overtake them before you even have time to blink an eye Glory Eyes My open eyes won't look away My Ai and your Ai overlap and illuminate the world We become stars |
| キラめく毎日ワクワクしちゃってさ 光を追いかけ高鳴る心に 一度気がついたらメラメラしちゃってさ 自分を信じて 生きてくんだ |
kirameku mainichi wakuwaku shichiyattesa hikari o oikake takanaru kokoro ni ichido kigatsuitara meramera shichiyattesa jibun o shinjite ikitekunda |
Each dazzling day excites me Chasing the light, my heart beats faster And once I notice it, I can't hold back the blazing fire Believing in myself, I will live on |
| “アイ”ネクライネじゃいられないわ “アイ”ロニーなんて気にとめないわ “あい”にく私は諦めないわ “アイ”デンティティはゆずれない！ わたしのアイと あなたのアイが 創り出すんだ 未曾有のHistory |
"ai"nekuraine ja irarenaiwa "ai"ronii nante kinitomenaiwa "ai"niku watashi wa akiramenaiwa "ai"dentiti wa yuzurenai! watashi no ai to anata no ai ga tsukuridasunda mizou no History |
I can't be an Eine Kleine anymore I won't care about irony Unfortunately for them, I won't despair I'll never give up my identity! My Ai and your Ai will create an unprecedented history |
| Glory Eyes いつか 夢に見た 偉業だって 瞼の裏消えないまま焼きついて Glory Eyes 開いた目は 逃がさない わたしのアイと あなたのアイが 重なりあって 世界を掴む Star になる |
Glory Eyes itsuka yume ni mita igyo datte mabuta no ura kienai mama yakitsuite Glory Eyes hiraita me wa nigasanai watashi no ai to anata no ai ga kasanariatte sekai o tsukamu Star ni naru |
Glory Eyes Even the great achievements I once dreamed of Are burned into the back of eyelids, never fading Glory Eyes I won’t let go your open eyes My Ai and your Ai overlap and seize the world We become stars |
| 一歩ずつ歩んだ 2人だけの道は 燦然と光って 誰もが目を離せない いつまでも いつまでも ずっと ずっと 刻まれる History |
ippo zutsu ayunda futari dake no michi wa sanzen to hikatte daremo ga me o hanasenai itsumademo itsumademo zutto zutto kizamareru History |
The path we walked together step by step Shines so brilliantly that no one can look away Forever, forever, always, always Our history will be engraved |
| Glory Eyes どんな 輝いた 偉業だって 瞬きする暇もないまま追い越して Glory Eyes 開いた目は 逸らさない わたしのアイと あなたのアイが 重なりあって 世界を照らす Star になる |
Glory Eyes donna kagayaita igyo datte mabataki suru hima mo nai mama oikoshite Glory Eyes hiraita me wa sorasanai watashi no ai to anata no ai ga kasanariatte sekai o terasu Star ni naru |
Glory Eyes Even the greatest legacies in history We’ll overtake them before we even have time to blink Glory Eyes My open eyes won’t look away My Ai and your Ai Overlap and illuminate the world We become stars |
Releases
- WINNING LIVE 26, sung by Almond Eye
Performances
- 6th EVENT The New Frontier (Spring) Day 2, performed by Almond Eye