Chokkan No Problem!

Chokkan No Problem!
Song Data
Japanese	直感ノープロブレム!
English	Trust Your Gut, No Problem!
Composer	Hajime Mitsumasu
Arrangement	Shuho Mitani
Lyrics	Yoshie Isogai

Chokkan No Problem! is the solo song of Taiki Shuttle, released originally on the STARTING GATE 04 album on February 22th, 2017.

Lyrics

Kanji	Romaji	English
ハロー・ハロー！ハウディ・ハウディ！ メニーモア 無限のパワーでモーシンしマスよー！	haroo・haroo! haudii・haudii! menii moa mugen no pawaa de mooshin shimasu yo-!	Hello, hello! Howdy, howdy! Many more, I'm gonna come at you with my unlimited power!
落ちこんでるヒマがあれば 動きなさい オッケー？ 見ててくだサイ 突っ走りマス	ochikonderu hima ga areba ugokinasai okke-? mitete kudasai tsuppashirimasu	Instead of using up time to feel down, Move your body instead, okay? Take a good look at me, I'm gonna rush ahead!
アメリカンサイズの夢 掴みましょ ヒアウィゴー ソーメイビー だいたい 大は小を兼ねるものデス	amerikan saizu no yume tsukami masho hia uii goo soo meibii daitai dai wa shou o kaneru mono desu	Our American-sized dreams Let's go seize them, now here we go! So maybe, generally, Bigger's always better than small!
フィーリン 直感ノープロブレム！ アメイジン 夢中って無敵とおなじ	fiirin chokkan noo puroburemu! ameijin muchuutte muteki to onaji	Feelin', my gut says, No Problem! Amazing, being passionate feels like being invincible!
ドンウォリー エブリワン！元気全開で ゴールを目がけ今 ぶっちぎりデス ハイテンション エブリデイ！今日も一直線 ムズカしいコト抜きで 楽しまなきゃ 大器を抱きなさい、ネ♪	don worii eburiwan! genki zenkai de! gooru o me ga ke ima bucchigiri desu haitenshon eburidei! kyou mo icchokusen muzukashii koto nuki de tanoshimanakya taiki o dakinasai, ne♪	Don't worry, everyone! I'm at full throttle, Now I'm shooting for the goal, leaving everyone in the dust! High tension every day! I'm going straight ahead today! Leave the hard stuff behind, and have fun with me, let's Go! Embrace the talented Taiki, okay?♪
悩み事？そんなモノは ミシシッピ川に リリースしちゃえば 解決オーライ	nayami koto? sonna mono wa mishishippi kawa ni ririisu shichaeba kaiketsu oorai	Got worries? Then, just do this, At the Mississippi River, Release them into the stream, and it'll be alright!
ポテト・スイーツ・恋ゴコロ 取りそろえ オールナイトロング Oh ベイビー まだまだ今宵もここからが勝負	poteto・suiitsu・koi gokoro torisoroe ooru naito rongu Oh beibii madamada koyoi mo kokokara ga shoubu	Potatoes, sweets, and a lot of love, We got everything to last All Night Long, Oh baby, Tonight's battle ain't over just yet.
ドリーミン 直感ノープロブレム！ ブランニューラブ キュークツな ハートじゃつまらない	doriimin chokkan noo puroburemu! buran nyuu rabu kyuukutsu na haato ja tsumaranai	Dreamin', my gut says, No Problem! Brand new love, and a stifled heart Just ain't no fun at all!
イェス カモン エブリワン！せまい場所じゃなく どこまでも広がる空が好きデス ゴーアヘッド メイクマイデイ！今日も爆走中 ビッグなスマイルをフォーユー あげマス 乗りこなしてオーバー・ザ・トップ♪	iesu kamon eburiwan! semai bashou janaku dokomademo hirogaru sora ga suki desu goo aheddo meiku mai dei! kyou mo bakusouchuu biggu na sumairu o foo yuu agemasu noriko nashite oobaa・za・toppu♪	Yes c'mon, everyone! I don't like narrow spaces, But I like the skies that go on forever. Go ahead, make my day! I'm having a total blast today! A big smile is what I have for you! Let's ride it out and go over the top!♪
いつか見せたいデス…故郷(ふるさと)の空	itsuka misetai desu... furusato no sora	Someday, I...just wanna show you the sky of my hometown.
ドンウォリー エブリワン！元気全開で ゴールを目がけ今 ぶっちぎりデス ハイテンション エブリデイ！今日も一直線 ムズカしいコト抜きで 楽しんでGo→ 大器を抱きなさい、ネ♪	don uorii eburiwan! genki zenkai de gooru o megate ima bucchigiri desu hai tenshon eburidei! kyou mo icchokusen muzukashii koto nukide tanoshinde Go→ taiki o dakinasai, ne♪	Don't worry, everyone! I'm at full throttle, Now I'm shooting for the goal, leaving everyone in the dust! High tension every day! I'm going straight ahead today! Leave the hard stuff behind, and have fun with me, let's Go! Embrace the talented Taiki, okay?♪

Releases

• STARTING GATE 04, sung by Taiki Shuttle
• ANIMATION DERBY 07, sung by Taiki Shuttle

Performances

• 1st EVENT Special Weekend!, performed by Taiki Shuttle
• 2nd EVENT Sound Fanfare!, performed by Taiki Shuttle