Enjoy and Join: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| arranger = Shun Aratame (HANO) | | arranger = Shun Aratame (HANO) | ||
| lyricist = Shun Aratame (HANO) | | lyricist = Shun Aratame (HANO) | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is a group song featuring Team N, | }}'''{{PAGENAME}}''' is a group song featuring Team N, consisting of [[Mihono Bourbon]], [[Seiun Sky]]. [[Agnes Tachyon]], [[T.M. Opera O]], [[Air Shakur]], [[Gold Ship]], and [[Narita Taishin]]. It originally released on the [[ANIMATION DERBY Season 2 VOL.3 Original Sound Track]] album on March 31, 2021. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 13: | Line 13: | ||
! Kanji !! Romaji !! English | ! Kanji !! Romaji !! English | ||
|- | |- | ||
| 走り出そう<br>君のStarting gate<br>全力の毎日で<br>Enjoy and Join<br>駆け抜けてゆこう<br> | | 走り出そう<br>君のStarting gate<br>全力の毎日で<br>Enjoy and Join<br>駆け抜けてゆこう | ||
| hashiri dasou<br>kimi no Starting gate<br>zenryoku no mainichi de<br>Enjoy and Join<br>kakenukete yukou | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ニンジンかじって<br>ハイテンションになって<br>真剣勝負でここに来たよ<br>ちょっとフライング?<br>前傾姿勢で臨んでゆこう<br>Growing! Growing!<br> | | ニンジンかじって<br>ハイテンションになって<br>真剣勝負でここに来たよ<br>ちょっとフライング?<br>前傾姿勢で臨んでゆこう<br>Growing! Growing! | ||
| ninjin ga jitte<br>hai tenshon ni natte<br>shinkenshoubu de koko ni kita yo<br>chotto furaingu?<br>zenkei shisei de nozonde yukou<br>Growing! Growing! | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| みんなの想い<br>追いかけた夢<br>神様の気まぐれも<br>力にして<br>1・2・3<br>もっと遠くまで行けるよね<br> | | みんなの想い<br>追いかけた夢<br>神様の気まぐれも<br>力にして<br>1・2・3<br>もっと遠くまで行けるよね | ||
| minna no omoi<br>oikakete yume<br>kamisama no kimagure mo<br>chikara ni shite<br>1・2・3<br>motto tooku made ikeru yo ne | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| かけがえのない<br>日々は風と共に過ぎてく<br>最後まで見逃さないでね<br>Step up!<br> | | かけがえのない<br>日々は風と共に過ぎてく<br>最後まで見逃さないでね<br>Step up! | ||
| kakegaenonai<br>hibi wa kaze to tomo ni sugiteku<br>saigo made mino ga sa nai de ne<br>Step up! | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 走り出そう<br>君のStarting gate<br>憧れを追いかけて<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>駆け抜けた一瞬の青春は<br>いつまでも<br>ずっと誰かの心にあるから<br> | | 走り出そう<br>君のStarting gate<br>憧れを追いかけて<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>駆け抜けた一瞬の青春は<br>いつまでも<br>ずっと誰かの心にあるから | ||
| hashiridasou<br>kimi no Starting gate<br>akogare o oikakete<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>kakenuketa isshun no seishun wa<br>itsumademo zutto dareka no kokoro ni arukara | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| GO! GO! がむしゃらに<br>NO! NO! 弱気じゃダメ<br>ピンチでも前向いて楽しもうよ<br>きっと君次第<br>乗り越えてゆけるよね<br> | | GO! GO! がむしゃらに<br>NO! NO! 弱気じゃダメ<br>ピンチでも前向いて楽しもうよ<br>きっと君次第<br>乗り越えてゆけるよね | ||
| GO! GO!<br>ga mushara ni<br>NO! NO!<br>yowaki ja dame<br>pinchi demo mae muite tanoshimou yo<br>kitto kimi shidai<br> nori koete yukeru yo ne | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 悔しさに泣いた日も<br>君を信じるチカラ<br>最後まで手放さないでね<br>Stand up!<br> | | 悔しさに泣いた日も<br>君を信じるチカラ<br>最後まで手放さないでね<br>Stand up! | ||
| kuyashisa ni naita hi mo<br>kimi o shinjiru chikara<br>saigo made<br>tebanasanai de ne<br>Stand up! | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 走り出そう<br>夢のStarting gate<br>困難も乗り越えて<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>君だけが刻んだ栄光は<br>いつまでも<br>ずっとこの場所で<br>輝いてるから<br> | | 走り出そう<br>夢のStarting gate<br>困難も乗り越えて<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>君だけが刻んだ栄光は<br>いつまでも<br>ずっとこの場所で<br>輝いてるから | ||
| hashiridasou<br>yume no Starting gate<br>konnan mo nori koete<br>Enjoy and join<br>Are you ready?<br>kimi dake ga kizanda eikou wa<br>itsumademo<br>zutto kono basho de<br>kagayaiteru kara | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Enjoy and Join<br>Enjoy and Join<br> | | Enjoy and Join<br>Enjoy and Join | ||
| Enjoy and Join<br>Enjoy and Join | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| いつか誰かの思い出の中で<br>目の前を照らしだす<br>光になれるよ<br> | | いつか誰かの思い出の中で<br>目の前を照らしだす<br>光になれるよ | ||
| itsuka dare kano omoi de no naka de<br>me no mae o terashidasu<br>hikari ni nareru yo | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 走り出そう<br>君のStarting gate<br>憧れを追いかけて<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>駆け抜けた一瞬の青春は<br>いつまでも<br>ずっと誰かの心にあるから<br> | | 走り出そう<br>君のStarting gate<br>憧れを追いかけて<br>Enjoy and Join<br>Are you ready?<br>駆け抜けた一瞬の青春は<br>いつまでも<br>ずっと誰かの心にあるから | ||
| hashiri da sou<br>kimi no Starting gate<br>akogare o oikakete<br>Enjoy and join<br>Are you ready?<br>kakenuketa isshun no seishun wa<br>itsumademo<br>zutto dareka no kokoro ni aru kara | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Enjoy and Join<br>Enjoy and Join<br> | | Enjoy and Join<br>Enjoy and Join | ||
| Enjoy and Join<br>Enjoy and Join | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
Line 64: | Line 64: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] |
Revision as of 04:55, 18 March 2024
Enjoy and Join | |
---|---|
Song Data | |
Japanese | Enjoy and Join |
Composer | Shun Aratame (HANO) |
Arrangement | Shun Aratame (HANO) |
Lyrics | Shun Aratame (HANO) |
Enjoy and Join is a group song featuring Team N, consisting of Mihono Bourbon, Seiun Sky. Agnes Tachyon, T.M. Opera O, Air Shakur, Gold Ship, and Narita Taishin. It originally released on the ANIMATION DERBY Season 2 VOL.3 Original Sound Track album on March 31, 2021.
Lyrics
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
走り出そう 君のStarting gate 全力の毎日で Enjoy and Join 駆け抜けてゆこう |
hashiri dasou kimi no Starting gate zenryoku no mainichi de Enjoy and Join kakenukete yukou |
|
ニンジンかじって ハイテンションになって 真剣勝負でここに来たよ ちょっとフライング? 前傾姿勢で臨んでゆこう Growing! Growing! |
ninjin ga jitte hai tenshon ni natte shinkenshoubu de koko ni kita yo chotto furaingu? zenkei shisei de nozonde yukou Growing! Growing! |
|
みんなの想い 追いかけた夢 神様の気まぐれも 力にして 1・2・3 もっと遠くまで行けるよね |
minna no omoi oikakete yume kamisama no kimagure mo chikara ni shite 1・2・3 motto tooku made ikeru yo ne |
|
かけがえのない 日々は風と共に過ぎてく 最後まで見逃さないでね Step up! |
kakegaenonai hibi wa kaze to tomo ni sugiteku saigo made mino ga sa nai de ne Step up! |
|
走り出そう 君のStarting gate 憧れを追いかけて Enjoy and Join Are you ready? 駆け抜けた一瞬の青春は いつまでも ずっと誰かの心にあるから |
hashiridasou kimi no Starting gate akogare o oikakete Enjoy and Join Are you ready? kakenuketa isshun no seishun wa itsumademo zutto dareka no kokoro ni arukara |
|
GO! GO! がむしゃらに NO! NO! 弱気じゃダメ ピンチでも前向いて楽しもうよ きっと君次第 乗り越えてゆけるよね |
GO! GO! ga mushara ni NO! NO! yowaki ja dame pinchi demo mae muite tanoshimou yo kitto kimi shidai nori koete yukeru yo ne |
|
悔しさに泣いた日も 君を信じるチカラ 最後まで手放さないでね Stand up! |
kuyashisa ni naita hi mo kimi o shinjiru chikara saigo made tebanasanai de ne Stand up! |
|
走り出そう 夢のStarting gate 困難も乗り越えて Enjoy and Join Are you ready? 君だけが刻んだ栄光は いつまでも ずっとこの場所で 輝いてるから |
hashiridasou yume no Starting gate konnan mo nori koete Enjoy and join Are you ready? kimi dake ga kizanda eikou wa itsumademo zutto kono basho de kagayaiteru kara |
|
Enjoy and Join Enjoy and Join |
Enjoy and Join Enjoy and Join |
|
いつか誰かの思い出の中で 目の前を照らしだす 光になれるよ |
itsuka dare kano omoi de no naka de me no mae o terashidasu hikari ni nareru yo |
|
走り出そう 君のStarting gate 憧れを追いかけて Enjoy and Join Are you ready? 駆け抜けた一瞬の青春は いつまでも ずっと誰かの心にあるから |
hashiri da sou kimi no Starting gate akogare o oikakete Enjoy and join Are you ready? kakenuketa isshun no seishun wa itsumademo zutto dareka no kokoro ni aru kara |
|
Enjoy and Join Enjoy and Join |
Enjoy and Join Enjoy and Join |