Zensoku! Zenshin! Umadol Power☆

Zensoku! Zenshin! Umadol Power☆
Song Data
Japanese	全速！前進！ウマドルパワー☆
English	Full Speed Ahead! Umadol Power☆
Composer	no_my
Arrangement	Yujiro Okano (TRYTONELABO)
Lyrics	Apis (TRYTONELABO)

Zensoku! Zenshin! Umadol Power☆ is the first solo song of Smart Falcon, released originally on the STARTING GATE 09 album on March 14, 2018.

Lyrics

Kanji	Romaji	English
今日もリボン 三つ付けて ピースサイン決めて スマイル全開☆ キミを見つけて 嬉しいから ゼイタクいわないの これがファル子なの	kyou mo ribon mittsu tsuketa piisu sain kimete sumariu zenkai☆ kimi o mitsukete ureshii kara zeikatu iwanai no kore ga faruko nano	Today I tied my three little ribbons again I'll strike a peace sign perfectly Smiling at you with all my might☆ When I spot you in the crowd it makes me so happy I will not ask for anything more Cause this is just who Falco is
どんだけ急カーブ曲がっても キミまで一直線止まらない！ ずっと見つめていてもいいですか？ キミとの距離が 短くなるように	dondake kyuu kaabu magatte mo kimi made icchokusen tomaranai! zutto mitsumete itemo ii desuka? kimi to no kyori ga mijikaku naru you ni	Even if the curve ahead of me is very sharp I will run straight to you and I will not stop! Please tell me is it okay if I keep staring at you? I am hoping that the distance between you and me will shrink
ひたすら走れ 笑顔の限り もう止まらない！ 私の夢も あきらめないよ 大切な気持ちがここにある	hitasura hashire egao no kagiri mou tomaranai! watashi no yume mo akiramenai yo taisetsu na kimochi ga koko ni aru	I'll run as fast as I can, with a big smile on my face Watch me, I will never stop! I will never give up on the precious dreams that I hold All of my important feelings are right here in my heart
キミへの気持ち 伝えるためにも めざすは一等賞☆ 負けたくないよ 決めたことだから 全速！前進！ 好きな気持ち抑えられない！ 今日も走るよ！	kimi e no kimochi tsutaeru tameni mo mezasu wa ittoushou☆ maketakunai yo kimeta koto dakara zensoku! zenshin! suki na kimochi osaerarenai! kyou mo hashiru yo!	Just so I can convey all of my feelings right back to you My goal is the number one spot☆ I don't ever want to lose because this is what I chose Going full speed! Ahead right now! I just cannot hold back these feelings of love for you! So I'll keep running today!
今日も鏡 ちゃんとチェック ツインテールもOK ふわりキュートでヨシ☆ 少し遠くで 見てるんだけど 近づいてみせるわ おNEWなファル子なの♪	kyou mo kagami chanto chekku tsuinteeru mo OK fuwari kyuuto de yoshi☆ sukoshi tooku de miterun dakedo chikazuite miseru wa o NEW na faruko nano♪	I am checking the mirror once again today My twintails are looking perfect Fluffy and cute I'm good to go☆ Even though I'm watching you from a little far away Just watch me get closer to you Cause now I am a brand new Falco♪
いつもとちょっと違ってる 私をちゃんと見て欲しい ずっと目線合わせていたいんだ キミの温度が 感じられるように	itsumoto chotto chigatteru watashi o chanto mite hoshii zutto mesen awasete itain da kimi no ondo ga kanjirareru you ni	I am a little bit different today And I want you to look at me properly I want to keep locking my eyes with yours forevermore I want to feel the warmth from you radiating to me
いますぐ走れ 想いは無敵 もう止まれない！ 恋する女子は 最強だもん 全部乗り越えてみせるから	imasugu hashire omoi wa muteki mou tomarenai! koisuru joushi wa saikyou da mon zenbu nori koete miseru kara	I will run right now cause my feelings are invincible Watch me, I can never stop! Because a girl in love is the strongest one around I'll show you I can overcome everything ahead
ココが決め手だ かけるぞスパート めざすは一等賞☆ わたしの気持ち 君だけのものよ 全力！一杯！ わたしを丸ごととどけたい キミが好きだよ！	koko ga kimete da kakeruzo supaato mezasu wa ittoushou☆ watashi no kimochi kimi dake no mono yo zenryoku! ippai! watashi o marugoto todoketai kimi ga suki da yo!	Now this is the final move I'll go sprint ahead right now My goal is the number one spot☆ Take all of my true feelings They only belong to you now With everything! I have in me! I want to deliver all of myself right to you I really do love you!
なんとなく考えてみる キミに会えないこと そんなのヤダ！！ わたしがカワイくいられるのはね キミに恋してるからだもん♪	nantonaku kangaete miru kimi ni aenai koto sonna no yada!! watashi ga kawaiku irareru no wa ne kimi ni koishiteru kara da mon♪	Somehow I try to think about it in my head The thought of me never seeing you I really hate that thought!! The only reason I am able to stay so very cute Is because I am deeply in love with you right now♪
ひたすら走れ 笑顔の限り もう止まらない！ 私の夢も あきらめないよ 大切な気持ちがここにある	hitasura hashire egao no kagiri mou tomaranai! watashi no yume mo akiramenai yo taisetsu na kimochi ga koko ni aru	I'll run as fast as I can, with a big smile on my face Watch me, I will never stop! I will never give up on the precious dreams that I hold All of my important feelings are right here in my heart
キミへの気持ち 伝えるためにも めざすは一等賞☆ 負けたくないよ 決めたことだから 全速！前進！ 好きな気持ち抑えられない！ 今日も走るよ！	kimi e no kimochi tsutaetaru tame ni mo mezasu wa ittoushou☆ maketakunai yo kimeta koto dakara zensoku! zenshin! suki na kimochi osaerarenai! kyou mo hashiru yo!	Just so I can convey all of my feelings right back to you My goal is the number one spot☆ I don't ever want to lose because this is what I chose Going full speed! Ahead right now! I just cannot hold back these feelings of love for you! So I'll keep running today!

Releases

• STARTING GATE 09, sung by Smart Falcon

Performances

• 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Yokohama) Day 1, performed by Smart Falcon