Yume no Kotae

Yume no Kotae
Song Data
Japanese	夢のこたえ
Translated	The Answer to Dreams
Composer	Aira (Dream Monster)
Arrangement	Aira (Dream Monster)
Lyrics	Masami Kakinuma

Yume no Kotae is the solo song for Satono Diamond, and the ending theme of the episode 6 of the Umamusume: Pretty Derby Season 3 anime. It was originally released on the ANIMATION DERBY Season 3 vol.3 Original Sound Track album on January 10, 2024.

Lyrics

Kanji	Romaji	English
あがる息に胸が震えてる いろんな気持ち　くしゃくしゃの涙だ 夢を探して見つけるより 見続けるのが大変なんだね	agaru iki ni mune ga furueteru ironna kimochi kushakusha no nami da yume o sagashite mitsukeru yori mitsuzukeru no ga taihen nandene
世間の風はさ　好きなこと言うけど 大切な人がいつも優しくて 頑張りすぎて　考えすぎでも わたしたちの日々は　愛(いと)しい	seken no kaze wa sa suki nateko iu kedo taisetsu na hito ga itsumo yasashikute ganbari sugite kangaesugi demo watshitachi no hibi wa itoshii
どんなに苦しくなっても 泣きそうになっても 輝く瞬間(とき)を信じたから 間違いじゃないよ　今この気持ちが 夢のこたえになってゆく これからも	donna ni kurushiku natte mo nakisou ni natte mo kagayaku toki o shinjita kara machigai jyanai yo ima kono kimochi ga yume no kotae ni natte yuku korekara mo
生まれた時から気づいてたの やるべきことが　わたしにもあったよね 運命とはね　変えてくもの そうやって自分　励ましてきた	umareta toki kara kizuiteta no yarubeki koto ga watashi ni atta yo ne unmei to wa ne kaeteku mono sou yatte jibun hagemashite kita
弱気な横顔　見せられなかったよ 期待と応援　背中に抱えて 大丈夫ってね　聞かれるたびにね 嬉しさと厳しさ　感じた	yowaki na yokogao miserarenakatta yo kitai mo ouen senaka ni kakaete daijoubu tte ne kikareru tabini ne ureshisa to kibishisa kanjita
何回悔しくなっても 逃げないで来たの 輝く姿を見せたかった 大きな希望も　叶えられるんだ 夢のこたえが待っていた この場所で	nankai kuyashiku natte mo nigenai de kita no kagayaku sugata o miseta katta ooki na kibou mo kanaerareru nda yume no kotae ga matteita kono basho de
わたしは誰よりも強いと いまなら　いまなら 声にできる 遠く　永(なが)すぎたゴールは 触れれば　こんなに心が溢れる	watashi wa dare yori mo tsuyoi to imanara imanara koe ni dekiru tooku naga sugita gooru wa furereba konnani kokoro ga afureru
ねぇ辿り着いたよ ここまで来れたよ 輝くわたしになれたかな 宝石のように光ってる涙を 大切にしてずっと明日も	nee tadori tsuita yo koko made koreta yo kagayaku watashi ni nare taka na houseki no you ni hikatteru namida o taisetsu ni shite zutto ashita mo
また苦しくなっても 泣きそうになっても 輝く瞬間(とき)を信じられるの 間違いじゃないよ　今この気持ちが 夢のこたえになってゆく まぶたがこの景色を映してゆく これからも	mata kurushiku natte mo nakisou ni natte mo kagayaku toki o shinjirareru no machigai jyanai yo ima kono kimochi ga yume no kotae ni natte yuku mabuta ga kono keshiki o utsushite yuku korekara mo

Releases

• ANIMATION DERBY Season 3 vol.3 Original Sound Track

Performances

• 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (YELL) Day 1, performed by Satono Diamond