Welcome to the Umamusume Wiki! If you want to contribute, please read the guidelines.
Seishun ga Matteru
Jump to navigation
Jump to search
| Seishun ga Matteru | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | 青春が待ってる |
| English | Here Comes Our Time |
| Composer | no_my |
| Arrangement | Kento Ikeda (TRYTONELABO) |
| Lyrics | no_my |
Seishun ga Matteru is a trio song featuring Fine Motion, Mejiro Ryan, and Smart Falcon, released originally on the STARTING GATE 09 album on March 14, 2018.
It can be played as background music in the mobile game via the Jukebox, and an abridged instrumental version of the song features as background music during Team Trials.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| きっかけは些細な事 誰かと出会って 新しい扉が開くよ ドキドキが溢れる 新しいこの気持ち 青春って呼びたくなったんだ |
kikkake wa sasai na koto dareka to deatte atarashii tobira ga hiraku yo dokidoki ga afureru atarashii kono kimochi seishuntte yobitaku nattan da |
|
| 何も持たない僕たちは いつかは何だって 掴めるはずだと気付いたんだ 君となら探してゆける！ |
nani mo motanai bokutachi wa itsuka wa nandatte tsukameru hazuda to kizuitan da kimi to nara sagashite yukeru! |
|
| 僕たちの輝く日々を 今しか歌えない歌を 胸を張って 両手振って 駆け抜けたいよ 前を向くための力を ワクワクできる喜びを どうせなら Jumping Up！ 皆で作ろうよ 青春が待ってる |
bokutachi no kagayaku hibi o ima shika utaenai uta o mune o hatte ryoute futte kakenuketai yo mae o nuku tame no chikara o wakuwaku dekiru yorokobi o dousenara Jumping Up! minna de tsukurou yo seishun ga matteru |
|
| ちょっとした悩み事も 君の一言が 勇気に変えてしまうよ 少しずつ広がる 見たことのない世界 青春ってきっとそんな日々 |
chotto shita nayamigoto mo kimi no hitokoto ga yuuki ni kaete shimau yo sukoshi zutsu hirogaru mitakoto no nai sekai seishuntte kitto sonna hibi |
|
| 最初は小さかったこの気持ち いつから こんなに溢れそうなほど 大きくなってた 気づかせてくれてありがとう！ |
saisho wa chiisakatta kono kono kimochi itsukara konnani afure sou na hodo ookiku natteta kizukasetekurete arigatou! |
|
| 僕たちが見つけた夢を 流した涙の続きを 手を繋いで 支え合って 追いかけたいよ 今日を頑張るって気持ちも 明日への大きな夢も 僕たちは Growing Up！ きっと分かち合える そんな仲間だね |
bokutachi ga mitsuketa yume o nagashita namida no tsuzuki o te o tsunaide sasae atte oikaketai yo kyou o ganbarutte kimochi mo ashita e no ooki na yume mo bokutachi wa Growing Up! kitto wakachi aeru sonna nakama da ne |
|
| 絶対諦めたくなくて ただ楽しくて 負けたくなくて 夢中でずっとずっと 走り続けたい |
zettai akirametakunakute tada tanoshikute maketakunakute muchuu de zutto zutto hashiritsuzuketai |
|
| 僕たちの輝く日々を 今しか歌えない歌を 胸を張って 両手振って 駆け抜けたいよ 前を向くための力を ワクワクできる喜びを どうせなら Jumping Up！ 皆で作ろうよ 溢れちゃうくらいにさ |
bokutachi no kagayaku hibi o ima shika utae nai uta o mune no hatte ryoute futte kakenuketai yo mae o mukutame no chikara o wakuwaku dekiru yorokobi o dousenara Jumping Up! minna de tsukurou yo afurechau kurai ni sa |
|
| 何度でも Growing Up！ もっと輝けるよ 青春が待ってる |
nandodemo Growing Up! motto kagayakeru yo seishun ga matteru |
|
| Yeah！！ |
Yeah!! |
Releases
- STARTING GATE 09, sung by Fine Motion, Mejiro Ryan, Smart Falcon
- STARTING GATE Unit Song Collection, sung by Fine Motion, Mejiro Ryan, Smart Falcon
Performances
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Yokohama) Day 1, performed by Mejiro Ryan, Smart Falcon, Fine Motion