Welcome to the Umamusume Wiki! If you want to contribute, please read the guidelines.
Kibou yo Eien ni
Jump to navigation
Jump to search
| Kibou yo Eien ni | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | 希望よ永遠に |
| English | Hope Everlasting |
| Composer | Takuto Kikuchi (Cygames) |
| Arrangement | Takuto Kikuchi (Cygames) |
| Lyrics | Takuto Kikuchi (Cygames) |
Kibou yo Eien ni is the solo song of Victoire Pisa, released originally on the WINNING LIVE 31 album on March 25, 2026.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 柔らかな光と 胸に残る面影 ふと手のひらに感じる あなたの姿を |
yawaraka na hikari to mune ni nokoru omokage futo tenohira ni kanjiru anata no sugata o |
[ENGLISH] |
| 叶うはずの未来と 夢に消えた面影 ふと零れ落ちた雫 この手に掬ったの |
kanau hazu no mirai to yume ni kieta omokage futo koboreochita shizuku kono te ni sukutta no |
|
| 色めく日々を 湛えた欠片 今 あなたと結ぶ手の中に |
iro meku hibi o tataeta kakera ima anata to musubu te no naka ni |
|
| 見上げた空の先は遠く 遠くて どんな道が続いても 途絶えはしないから 想いを輪のように 繋ぐ祈りを証(あかし)にして ずっと |
miageta sora no saki wa tōku tōku te donna michi ga tsuzuite mo todae wa shinai kara omoi o wa no yō ni tsunagu inori o akashi (akashi) ni shite zutto |
|
| 小さな願いの束を紡いで 大きな星を掲げた きっと届くでしょう 光の輪を今宵 捧ぐ祈りを灯(あかし)にして 遥か彼方へ |
chīsana negai no taba o tsumuide ōkina hoshi o kakageta kitto todokudeshō hikari no wa o koyoi sasagu inori o akari (akashi) ni shite haruka kanata e |
|
| 鮮やかな期待を 胸に寄せる幸せ ふと空に暈(かさ)が浮かぶ 繋ぐ絆のよう |
azayaka na kitai o mune ni yoseru shiawase futo sora ni kasa (kasa) ga ukabu tsunagu kizuna no yō |
|
| 揺らめく時も 傍にいるから 今 数多の寂寞と共に |
yurameku toki mo soba ni iru kara ima sūta no sekibaku to tomo ni |
|
| 見上げた空の遥か遠く 遠くで どんな日々が続いても 忘れはしないから 想いの輪を胸に 捩れた糸もまた紡いで 叶えるこの宿命(さだめ) |
miageta sora no haruka tōku tōku de donna hibi ga tsuzuite mo wasure wa shinai kara omoi no wa o mune ni nejireta ito mo mata tsumuide kanaeru kono shukumei (sadame) |
|
| 歓びの日々も 哀しみの日々も どれも抱きしめたい この手で掬い取るの だからどうか 見守っていて全ての孤独を 癒すその時まで 遂げるその時まで |
yorokobi no hibi mo kanashimi no hibi mo dore mo dakishimetai kono te de sukuitoru no da kara dō ka mimamotte ite subete no kodoku o iyasu sono toki made togeru sono toki made |
|
| 誰かがそっと残していった過去も もう閉ざした未来も 繋げばいつしか 愛せるから 抱いた願いを輪の中に込めて |
dare ka ga sotto nokoshite itta kako mo mō tozashita mirai mo tsunage ba itsu shi ka aiseru kara idaita negai o wa no naka ni komete |
|
| 見上げた空の先は遠く 遠くて どんな道が続いても きっと届くでしょう この空の果てに 希望よ永遠(とわ)に、 灯す君へ 遥か彼方へ |
miageta sora no saki wa tōku tōku te donna michi ga tsuzuite mo kitto todokudeshō kono sora no hate ni kibō yo eien (towa) ni, tomosu kimi e haruka kanata e |
Releases
- WINNING LIVE 31, sung by Victoire Pisa
Performances
- 7th EVENT World Tour The Stage (Tokyo) Day 2, performed by Victoire Pisa