Fan Appreciation Event Letter of Invitation
This is Mihono Bourbon, a member of the event committee. On behalf of all Umamusume, thank you for always supporting us.
All of us have reached where we are today by running toward the goals before us. However...
We were not alone. Not when our hearts were captured by the dreams we saw, nor when we lost hope when faced with insurmountable walls.
Your support was there with us. Each time we heard your encouragement, we rose to our feet and set our sights on new dreams.
The footprints we've left together with you will soon round the second corner.
To use racing as a metaphor, once the warm-up is complete, it becomes time to put all of one's preserved strength into one's legs and run.
As such, we will be holding a fan appreciation event to express our gratitude for the encouragement you've given to us, as well as to commemorate the long race ahead. You are cordially invited to participate.
Now, and in the future, we will continue to run alongside you, our irreplaceable fans.
"There! How does that sound?"
"Amazing... You removed all the stiffness without changing any of the content!"
"I agree with Suzuka. Conjecture posits that this invitation letter is sufficiently casual enough to entice fan participation. In short, it is, as they say, wonderful."
"Ehehehe! Still, it only came out so well because of the care you put into the original message, Bourbon! ♪ Now all that's left is to make sure everyone has fun on the day!"
"Yes. I simply, to use the common phrase, cannot wait."
This is Mihono Bourbon, a member of the event committee. On behalf of all Umamusume, thank you for always supporting us.
All of us have reached where we are today by running toward the goals before us. However...
We were not alone. Not when our hearts were captured by the dreams we saw, nor when we lost hope when faced with insurmountable walls.
Your support was there with us. Each time we heard your encouragement, we rose to our feet and set our sights on new dreams.
The footprints we've left together with you will soon round the second corner.
To use racing as a metaphor, once the warm-up is complete, it becomes time to put all of one's preserved strength into one's legs and run.
As such, we will be holding a fan appreciation event to express our gratitude for the encouragement you've given to us, as well as to commemorate the long race ahead. You are cordially invited to participate.
Now, and in the future, we will continue to run alongside you, our irreplaceable fans.
"There! How does that sound?"
"Amazing... You removed all the stiffness without changing any of the content!"
"I agree with Suzuka. Conjecture posits that this invitation letter is sufficiently casual enough to entice fan participation. In short, it is, as they say, wonderful."
"Ehehehe! Still, it only came out so well because of the care you put into the original message, Bourbon! ♪ Now all that's left is to make sure everyone has fun on the day!"
"Yes. I simply, to use the common phrase, cannot wait."