Welcome to the Umamusume Wiki! If you want to contribute, please read the guidelines.
Absolute Faith
Jump to navigation
Jump to search
| Absolute Faith | |
|---|---|
| Song Data | |
| Japanese | Absolute Faith |
| Composer | Gou Ishikuro Kei Kato (Cygames) |
| Arrangement | Mio Jorakuji Gou Ishikuro |
| Lyrics | Mio Jorakuji |
Absolute Faith is the solo song of Mihono Bourbon, released originally on the WINNING LIVE 26 album on April 9, 2025.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| ミッションを遂行 狙うは勝利だけ 一心不乱に伸ばすステータス 照準定め ライバル置き去りに 強かに示す My Style |
Mission o suikou nerau wa shouri dake Isshin furan ni nobasu suteetasu Shoujun sadame raibaru okisari ni Shitatakani shimesu My Style |
I carry my mission, only the win I chase With all of my heart, I’m raising my stats in place Take aim and I’ll leave my rivals far behind With power I’m showing the style that’s truly mine |
| 理由なんて One and Only 単純明快な闘志 従順に 正確に(Calm down down...) 自分で掴むペース 命令は絶対厳守 その眼差しに As you wish |
Riyuu nante One and Only tanjun meikai na toushi Juunjun ni seikaku ni (Calm down down...) Jibun de tsukamu peesu meirei wa zettai genshu Sono manazashi ni As you wish |
The reason is One and Only, burning with a simple fight Obedient and precise I move (Calm down down...) The pace that I claim is mine, commands must be followed tight Within your gaze it’s all as you wish |
| 絶対的なプライド 憧れ抱いて生まれた “Faith” 貫いて たったひとつの勲章 高鳴る鼓動が導く “Faith” 譲れない |
Zettaiteki na puraido akogare daite umareta “Faith” tsuranuite Tatta hitotsu no kunshou takanaru kodou ga michibiku “Faith” yuzurenai |
Born with pride unshakable, chasing dreams I hold “Faith” I carry strong The only medal I claim, my heartbeat leads me on “Faith” I won’t give up at all |
| (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) 何度でも (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) 挑んで どんな試練にだって向き合う それが私の“Faith” 証明させて |
(Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) nando demo (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) idonde Donna shiren ni datte mukiau Sore ga watashi no “Faith” shoumei sasete |
Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) again and again (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) I will rise I’ll face whatever trials come My “Faith” will prove itself |
| 逆境や困難 砕くプロセスの 実現可能性 描くミッション 狙うは独走 影も踏ませない 足跡が語る Myself |
Gyakkyo ya konnan kudaku purosesu no Jitsugen kanousei egaku misshon Nerau wa dokusou kage mo fumasenai Ashiato ga kataru Myself |
Adversity and trials, the process I break through Making dreams come true, my mission in view I aim to run alone, no shadow will stay My footprints tell it all, Myself leads the way |
| 勿論 All or Nothing 言い訳はナシ 従順に 正確に(Run and Run) 自在に保つペース 研ぎ澄ます感覚(センス) 望むがままに Yes, Master |
Mochiron All or Nothing iiwake wa nashi Juunjun ni seikaku ni (Run and Run) Jizai ni tamotsu peesu togisumasu sensu Nozomu ga mama ni Yes, Master |
Of course, all or nothing, no excuse to say Obedient and precise (Run and Run) I keep my pace, sharpen every sense today As I wish, Yes, Master |
| 最高速なモチベーション 心を燃やし続ける “Faith” 守らせて 大切なぬくもり 重なる想いが繋いだ “Faith” 離さない |
Saikousoku na mochibeeshon kokoro o moyashi tsuzukeru “Faith” mamorasete Taisetsu na nukumori kasanaru omoi ga tsunaida “Faith” hanasanai |
Motivation at top speed, my heart keeps burning on “Faith” keep it safe Precious warmth we share, our feelings joined as one “Faith” I won’t let go |
| (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) 軌跡を (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) 描いて 幾千の坂道 乗り越え磨いた私の “Faith” 強くあれ |
(Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) kiseki o (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) egaite Ikusen no sakamichi norikoe migaita watashi no “Faith” tsuyoku are |
(Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) my path I trace (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) I’ll draw my way Through countless hills I’ve climbed, my strength now shows “Faith” stay strong always |
| Absolute Absolute Absolute Absolute Faith... |
Absolute Absolute Absolute Absolute Faith... |
Absolute Absolute Absolute Absolute Faith... |
| 「叶えたい」と夢見た あの日の私が今も ここにいる きっと貴方と一緒だから最大に輝く “Faith” |
"Kanaetai" to yumemita Ano hi no watashi ga ima mo koko ni iru Kitto anata to issho dakara saidai ni kagayaku “Faith” |
I dreamed “make it come true” The me from that day is still right here With you by my side, my “Faith” shines at its peak |
| 絶対的なプライド 憧れ抱いて生まれた “Faith” 貫いて たったひとつの勲章 高鳴る鼓動が導く “Faith” 譲れない |
Zettaiteki na puraido akogare daite umareta “Faith” tsuranuite Tatta hitotsu no kunshou takanaru kodou ga michibiku “Faith” yuzurenai |
Born with pride unshakable, chasing dreams I hold “Faith” I carry strong The only medal I claim, my heartbeat leads me on “Faith” I won’t give up at all |
| (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) 何度でも (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) 挑んで どんな試練にだって向き合う それが私の“Faith” 証明させて |
(Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) nando demo (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) idonde Donna shiren ni datte mukiau Sore ga watashi no “Faith” shoumei sasete |
Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) again and again (Absolute Absolute Absolute Absolute Faith) I will rise I’ll face whatever trials come My “Faith” will prove itself |
Releases
- WINNING LIVE 26, sung by Mihono Bourbon
Performances
None.
Notes
- English lyrics translation by PolishFaith