Air Race: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 夢にうなされてまた目覚めた<br>夜に取り残されて汗ばむ<br>怖くなんかないよって <br>言い聞かせてる<br>一人きりで 朝を待ちわびて<br> | | 夢にうなされてまた目覚めた<br>夜に取り残されて汗ばむ<br>怖くなんかないよって <br>言い聞かせてる<br>一人きりで 朝を待ちわびて<br> | ||
| yume ni | | yume ni unasarete mata mezumeta<br>yoru ni torinoko sarete asebamu<br>kowaku nankanai yotte<br>iikikaseteru<br>hitorikiri de asa o machiwabite | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 理解一つされなくても<br>まあいいさ なんて<br>今すぐ 跳んで行けたらな<br>誰も届かない境地(とこ)へ<br> | | 理解一つされなくても<br>まあいいさ なんて<br>今すぐ 跳んで行けたらな<br>誰も届かない境地(とこ)へ<br> | ||
| rikai hitotsu sarenakutemo<br>maa iisa nante<br>imasugu tonde iketarana<br>dare mo todokanai | | rikai hitotsu sarenakutemo<br>maa iisa nante<br>imasugu tonde iketarana<br>dare mo todokanai toko e | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|- | |- | ||
| 息をするだけで苦しいのに<br>ここじゃないどこかへと急いだ<br>魂に火をくべて駆動させてさ<br>焦燥感に煽られて続けて<br> | | 息をするだけで苦しいのに<br>ここじゃないどこかへと急いだ<br>魂に火をくべて駆動させてさ<br>焦燥感に煽られて続けて<br> | ||
| iki o suru dake de kurushii no ni<br>koko janai dokoka | | iki o suru dake de kurushii no ni<br>koko janai dokoka e to isoi da<br>tamashii ni hi o kubete kudou sasete sa<br>shousoukan ni aorare tsuzukete | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
|- | |- | ||
| 夢が何度破れたって<br>拾い集めて 貼り合せて見せるよ<br>決して諦めきれない願い<br> | | 夢が何度破れたって<br>拾い集めて 貼り合せて見せるよ<br>決して諦めきれない願い<br> | ||
| yume ga | | yume ga nando yaburetatte<br>hiroi atsumete hari awasete miseru yo<br>kesshite akirame kirenai negai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 本当は 助けて欲しい<br>あぶくみたいに揺らぐ声がそっと<br>消える前に <br>誰かに届けばいいのに……<br> | | 本当は 助けて欲しい<br>あぶくみたいに揺らぐ声がそっと<br>消える前に <br>誰かに届けばいいのに……<br> | ||
| hontou wa tasukete hoshii<br>abuku mitai ni | | hontou wa tasukete hoshii<br>abuku mitai ni yuragu koe ga sotto<br>kieru mae ni<br>dareka ni todokeba ii no ni | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 荒れ狂うこの嵐を<br>鎮めることなんてできない 今さら<br>戦う 走る はやる思いは<br>そう 勝利のため<br>ゼロより低い可能性だとしても<br>信じてるよ<br> | | 荒れ狂うこの嵐を<br>鎮めることなんてできない 今さら<br>戦う 走る はやる思いは<br>そう 勝利のため<br>ゼロより低い可能性だとしても<br>信じてるよ<br> | ||
| arekuruu kono | | arekuruu kono arashi o<br>shizumeru koto nante dekinai imasara<br>tatakau hashiru hayaru omoi wa<br>sou shouri no tame<br>zero yori hikui kanousei da toshitemo<br>shinjiteru yo | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 03:58, 11 April 2024
| Air Race | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | Air Race |
| Composer | UiNA and Kotaro Odaka |
| Arrangement | Ryota Fujii and Kotaro Odaka |
| Lyrics | Kanata Nakamura |
Air Race is the solo song of Air Shakur, released originally on the STARTING GATE 12 album on June 13, 2018.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 夢にうなされてまた目覚めた 夜に取り残されて汗ばむ 怖くなんかないよって 言い聞かせてる 一人きりで 朝を待ちわびて |
yume ni unasarete mata mezumeta yoru ni torinoko sarete asebamu kowaku nankanai yotte iikikaseteru hitorikiri de asa o machiwabite |
|
| 理解一つされなくても まあいいさ なんて 今すぐ 跳んで行けたらな 誰も届かない境地(とこ)へ |
rikai hitotsu sarenakutemo maa iisa nante imasugu tonde iketarana dare mo todokanai toko e |
|
| 体中 駆け巡ってく あのとき 味わった棘が 痛みも 狂おしさも いつまで ついて回るのさ |
karadajuu kakemegutteku ano toki ajiwatta toge ga itami mo kuru oshi sa mo itsumade tsuite mawaru no sa |
|
| 荒れ狂うこの嵐を 鎮めることなんてできない 今さら 戦う 走る はやる思いは そう 勝利のため ゼロより低い可能性だとしても |
arekuruu kono arashi o shizu meru koto nante dekinai ima sara tatakau hashiru hayaru omoi wa sou shouri no tame zero yori hikui kanousei da toshitemo |
|
| 息をするだけで苦しいのに ここじゃないどこかへと急いだ 魂に火をくべて駆動させてさ 焦燥感に煽られて続けて |
iki o suru dake de kurushii no ni koko janai dokoka e to isoi da tamashii ni hi o kubete kudou sasete sa shousoukan ni aorare tsuzukete |
|
| この心は決して 機械なんかじゃない だから 酸素と灼けるような風を 思い切り吸い込んだ |
kono kokoro wa kesshite kikai nanka janai dakara sanso to yakeru youna kaze o omoi kiri suikonda |
|
| 体中で暴れてる まるで生きてるかのように 毎日この命を 削ってるのかもしれない |
karadajyu de abareteru maru de ikiteru kanoyou ni mainichi kono inochi o kezutteru no kamoshirenai |
|
| 夢が何度破れたって 拾い集めて 貼り合せて見せるよ 決して諦めきれない願い |
yume ga nando yaburetatte hiroi atsumete hari awasete miseru yo kesshite akirame kirenai negai |
|
| 本当は 助けて欲しい あぶくみたいに揺らぐ声がそっと 消える前に 誰かに届けばいいのに…… |
hontou wa tasukete hoshii abuku mitai ni yuragu koe ga sotto kieru mae ni dareka ni todokeba ii no ni |
|
| 荒れ狂うこの嵐を 鎮めることなんてできない 今さら 戦う 走る はやる思いは そう 勝利のため ゼロより低い可能性だとしても 信じてるよ |
arekuruu kono arashi o shizumeru koto nante dekinai imasara tatakau hashiru hayaru omoi wa sou shouri no tame zero yori hikui kanousei da toshitemo shinjiteru yo |
Releases
Performances
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (WISH) Day 1, performed by Air Shakur