Destroy for Dasein: Difference between revisions

From Umamusume Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 14: Line 14:
|-
|-
| Crush!<br>神話 -ミソロギア- の…先へ
| Crush!<br>神話 -ミソロギア- の…先へ
|  
| Crush!<br>shinwa -misorogia- no saki e
|  
|  
|-
|-
| 傅かせてゆけ(過去という供物)<br>そうエゴイズム -自我- は(此処に生まれた)
| 傅かせてゆけ(過去という供物)<br>そうエゴイズム -自我- は(此処に生まれた)
|  
| kashizukasete yuke (kake toiu kumotsu)<br>sou egoizumu -jiga- wa (koko ni umareta)
|  
|  
|-
|-
| (Crush! Countdown for end)<br>(This fate, no fear!)<br>(I get new road...)
| (Crush! Countdown for end)<br>(This fate, no fear!)<br>(I get new road...)
|  
| (Crush! Countdown for end)<br>(This fate, no fear!)<br>(I get new road...)
|  
|  
|-
|-
| アリアンロッドの祝福を<br>聖杯に さあ、今 満たして
| アリアンロッドの祝福を<br>聖杯に さあ、今 満たして
|  
| arian roddo no shukufuku o<br>seihai ni saa, ima mitashite
|  
|  
|-
|-
| (Destroy! Presence idola) 罪なる Dasein -実存在-<br>(Destroy! Vicious bias) 晒しながら 向かってゆけ<br>(Destroy! Presence idola) 壊せ! 破滅へ<br>(Destroy! Vicious bias) 未来 酔わせて
| (Destroy! Presence idola) 罪なる Dasein -実存在-<br>(Destroy! Vicious bias) 晒しながら 向かってゆけ<br>(Destroy! Presence idola) 壊せ! 破滅へ<br>(Destroy! Vicious bias) 未来 酔わせて
|  
| (Destroy! Presence idola) tsuminaru Dasein -jitsusenzai-<br>(Destroy! Vicious bias) sarashi nagara mukatte yuke<br>(Destroy! Presence idola) kowase! hametsu e<br>(Destroy! Vicious bias) mirai yowasete
|  
|  
|-
|-
| Gleam... 燦 -サン-!<br>(Cogito ergo sum!)
| Gleam... 燦 -サン-!<br>(Cogito ergo sum!)
|  
| Gleam... san -san-!<br>(Cogito ergo sum!)
|  
|  
|-
|-
| エポナの姿を(昏く灯して)<br>顕現わす理想は(甘美なカクテル)
| エポナの姿を(昏く灯して)<br>顕現わす理想は(甘美なカクテル)
|  
| epona no sugata o (kuraku tomoshite)<br>arawasu risou wa (kanbi na kaketeru)
|  
|  
|-
|-
| (Crush! Countdown for end)<br>(This fate, no fear!)<br>(I get new road...)
| (Crush! Countdown for end)<br>(This fate, no fear!)<br>(I get new road...)
|  
| (Crush! Countdown for end)<br>(This fate, no fear!)<br>(I get new road...)
|  
|  
|-
|-
| 酩酊感 恍惚を 煽って<br>掴め 禁断の果実
| 酩酊感 恍惚を 煽って<br>掴め 禁断の果実
|  
| meitei kan koukotsu o aotte<br>tsukame kindan no kajitsu
|  
|  
|-
|-
| (Destroy! Presence idola) 不可能 打ち壊し<br>(Destroy! Vicious bias) レヴィアタン -怪物- を屠ってゆけ<br>(Destroy! Presence idola) 運命はタブラ・ラサ -白紙-<br>(Destroy! Vicious bias) 創れ Exist
| (Destroy! Presence idola) 不可能 打ち壊し<br>(Destroy! Vicious bias) レヴィアタン -怪物- を屠ってゆけ<br>(Destroy! Presence idola) 運命はタブラ・ラサ -白紙-<br>(Destroy! Vicious bias) 創れ Exist
|  
| (Destroy! Presence idola) fukanou buchi kowashi<br>(Destroy! Vicious bias) reviatan -kaibutsu- o hofutte yuke<br>(Destroy! Presence idola) unmei wa tabura・rasa -hakushi-<br>(Destroy! Vicious bias) tsukure Exist
|  
|  
|-
|-
| Speed up!<br>How to live?
| Speed up!<br>How to live?
|  
| Speed up!<br>How to live?
|  
|  
|-
|-
| 存在証明 -レゾンデートル- へ<br>(Destroy! Presence idola) 罪なる Dasein -実存在-<br>(Destroy! Vicious bias) 乗せた方舟 -ふね- の舵を取れ<br>(Destroy! Presence idola) 壊せ! 破滅へ<br>(Destroy! Vicious bias) 未来 酔わせて
| 存在証明 -レゾンデートル- へ<br>(Destroy! Presence idola) 罪なる Dasein -実存在-<br>(Destroy! Vicious bias) 乗せた方舟 -ふね- の舵を取れ<br>(Destroy! Presence idola) 壊せ! 破滅へ<br>(Destroy! Vicious bias) 未来 酔わせて
|  
| sonzai shoumei -rezon deetoru- e<br>(Destroy! Presence idola) tsuminaru Dasein -jitsu sonzai-<br>(Destroy! Vicious bias) noseta hakobune -fune- no kazji o tore<br>(Destroy! Presence idola) kowase! hametsu e<br>(Destroy! Vicious bias) mirai yowasete
|  
|  
|-
|-
| Gleam... 鬧 -ドウ-!<br>(Cogito ergo sum!)
| Gleam... 鬧 -ドウ-!<br>(Cogito ergo sum!)
|  
| Gleam... dou -dou-!<br>(Cogito ergo sum!)
|  
|  
|}
|}
Line 68: Line 68:
==Releases==
==Releases==
{{Song Albums}}
{{Song Albums}}
[[Category:Songs_without_Lyrics_added]]
[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Revision as of 09:13, 20 March 2024

Destroy for Dasein

Song Data
Japanese Destroy for Dasein
Composer Kyohei Yamamoto (Arte Refact)
Arrangement Kyohei Yamamoto (Arte Refact)
Lyrics Erica Masaki

Destroy for Dasein is the solo song of Tanino Gimlet, released originally on the WINNING LIVE 10 album on February 8, 2023.

Lyrics

Kanji Romaji English
Crush!
神話 -ミソロギア- の…先へ
Crush!
shinwa -misorogia- no saki e
傅かせてゆけ(過去という供物)
そうエゴイズム -自我- は(此処に生まれた)
kashizukasete yuke (kake toiu kumotsu)
sou egoizumu -jiga- wa (koko ni umareta)
(Crush! Countdown for end)
(This fate, no fear!)
(I get new road...)
(Crush! Countdown for end)
(This fate, no fear!)
(I get new road...)
アリアンロッドの祝福を
聖杯に さあ、今 満たして
arian roddo no shukufuku o
seihai ni saa, ima mitashite
(Destroy! Presence idola) 罪なる Dasein -実存在-
(Destroy! Vicious bias) 晒しながら 向かってゆけ
(Destroy! Presence idola) 壊せ! 破滅へ
(Destroy! Vicious bias) 未来 酔わせて
(Destroy! Presence idola) tsuminaru Dasein -jitsusenzai-
(Destroy! Vicious bias) sarashi nagara mukatte yuke
(Destroy! Presence idola) kowase! hametsu e
(Destroy! Vicious bias) mirai yowasete
Gleam... 燦 -サン-!
(Cogito ergo sum!)
Gleam... san -san-!
(Cogito ergo sum!)
エポナの姿を(昏く灯して)
顕現わす理想は(甘美なカクテル)
epona no sugata o (kuraku tomoshite)
arawasu risou wa (kanbi na kaketeru)
(Crush! Countdown for end)
(This fate, no fear!)
(I get new road...)
(Crush! Countdown for end)
(This fate, no fear!)
(I get new road...)
酩酊感 恍惚を 煽って
掴め 禁断の果実
meitei kan koukotsu o aotte
tsukame kindan no kajitsu
(Destroy! Presence idola) 不可能 打ち壊し
(Destroy! Vicious bias) レヴィアタン -怪物- を屠ってゆけ
(Destroy! Presence idola) 運命はタブラ・ラサ -白紙-
(Destroy! Vicious bias) 創れ Exist
(Destroy! Presence idola) fukanou buchi kowashi
(Destroy! Vicious bias) reviatan -kaibutsu- o hofutte yuke
(Destroy! Presence idola) unmei wa tabura・rasa -hakushi-
(Destroy! Vicious bias) tsukure Exist
Speed up!
How to live?
Speed up!
How to live?
存在証明 -レゾンデートル- へ
(Destroy! Presence idola) 罪なる Dasein -実存在-
(Destroy! Vicious bias) 乗せた方舟 -ふね- の舵を取れ
(Destroy! Presence idola) 壊せ! 破滅へ
(Destroy! Vicious bias) 未来 酔わせて
sonzai shoumei -rezon deetoru- e
(Destroy! Presence idola) tsuminaru Dasein -jitsu sonzai-
(Destroy! Vicious bias) noseta hakobune -fune- no kazji o tore
(Destroy! Presence idola) kowase! hametsu e
(Destroy! Vicious bias) mirai yowasete
Gleam... 鬧 -ドウ-!
(Cogito ergo sum!)
Gleam... dou -dou-!
(Cogito ergo sum!)

Releases