Sugao no Kokoro: Difference between revisions

From Umamusume Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Song
{{Song
| title_jp = 素顔のココロ
| title_jp = 素顔のココロ
| title_en =  
| title_en = Natural Heart
| cover = Starting_gate_08.webp
| cover = Starting_gate_08.webp
| composer = Lucas (TRYTONELABO)
| composer = Lucas (TRYTONELABO)
Line 14: Line 14:
|-
|-
| ゆらゆら 差し込む光<br>もうちょっと、あと5分…<br>タイトな毎日 だけど<br>メイク、キメて行こ。<br>
| ゆらゆら 差し込む光<br>もうちょっと、あと5分…<br>タイトな毎日 だけど<br>メイク、キメて行こ。<br>
|  
| yurayura sashi komu hikari<br>mou chotto, ato gofun<br>taito na mainichi dakedo<br>meiku, kime te iko.
|  
|  
|-
|-
| オトナは ハードル<br>勝手に上げるけど<br>自分自身<br>追い越したいから 走る<br>前を向いて。<br>
| オトナは ハードル<br>勝手に上げるけど<br>自分自身<br>追い越したいから 走る<br>前を向いて。<br>
|  
| otona wa haadoru<br>katte ni ageru kedo<br>jibun jishin<br>oikoshitai kara hashiru<br>mae o muite.
|  
|  
|-
|-
| 風になびくブロンド<br>それより 輝くモノ<br>掴みたい 伝えたい もっとみんなに。<br>地味な努力も ずっと<br>続けて いられること<br>これはまぁ 照れるから <br>秘密でいいか…<br>
| 風になびくブロンド<br>それより 輝くモノ<br>掴みたい 伝えたい もっとみんなに。<br>地味な努力も ずっと<br>続けて いられること<br>これはまぁ 照れるから <br>秘密でいいか…<br>
|  
| kaze ni nabiku burondo<br>soreyori kagayaku mono<br>tsuka mitai tsutaetai motto minna ni.<br>jimi wa doryoku mo zutto<br>tsuzukete irareru koto<br>kore wa maa tereru kara<br>himitsu de iika...
|  
|  
|-
|-
| 不器用な 気持ちでも <br>知ってほしいから<br>ぶつかって行くのは 本気(マジ)な証だよ<br>だから受け取って。<br>
| 不器用な 気持ちでも <br>知ってほしいから<br>ぶつかって行くのは 本気(マジ)な証だよ<br>だから受け取って。<br>
|  
| bukiyou na kimochi demo<br>shitte hoshii kara<br>butsukatte iku no wa maji na akashi da yo<br>dakara uketotte
|  
|  
|-
|-
| きらきら まばゆいオーラ<br>今日は OFFにして<br>パジャマで過ごすような日も<br>あったっていいんじゃない？<br>
| きらきら まばゆいオーラ<br>今日は OFFにして<br>パジャマで過ごすような日も<br>あったっていいんじゃない？<br>
|  
| kirakira mabayui oora<br>kyou wa OFF ni shite<br>pajama de sugosu you na hi mo<br>attatte iinjanai?
|  
|  
|-
|-
| カンペキだなんて<br>周りは言うけれど<br>それだけじゃ ちょっと <br>いきぐるしいよ<br>だから1回休み！<br>
| カンペキだなんて<br>周りは言うけれど<br>それだけじゃ ちょっと <br>いきぐるしいよ<br>だから1回休み！<br>
|  
| kanpeki da nante<br>mawari wa iukeredo<br>soredakeja chotto<br>ikigurushii yo<br>dakara ikkai yasumi!
|  
|  
|-
|-
| 遊びたい年頃の<br>素顔が ここにあるよ<br>誰にでも <br>見せられる訳じゃないから。<br>等身大のハート<br>人には 言わないけど<br>それなりに 頑張って <br>ここに来たんだ。<br>
| 遊びたい年頃の<br>素顔が ここにあるよ<br>誰にでも <br>見せられる訳じゃないから。<br>等身大のハート<br>人には 言わないけど<br>それなりに 頑張って <br>ここに来たんだ。<br>
|  
| asobitai toshijiro no<br>sugao ga koko ni aru yo<br>dare ni demo<br>miserareru wake janai kara.<br>doushindai no haato<br>hito ni wa iwai kedo<br>sorenari ni ganbatte<br>koko ni kintanda
|  
|  
|-
|-
| オトナは 好きに言うよね(だけど)<br>アタシはアタシだよ。<br>
| オトナは 好きに言うよね(だけど)<br>アタシはアタシだよ。<br>
|  
| otona wa suki ni iu yo ne (dakedo)<br>atashi wa atashi dayo
|  
|  
|-
|-
| 自分の軌跡を 信じて走るから<br>遅れそうになっても 焦らず<br>そこで 待っていてね<br>
| 自分の軌跡を 信じて走るから<br>遅れそうになっても 焦らず<br>そこで 待っていてね<br>
|  
| jibun no kiseki o shinjite hashiru kara<br>okure sou ni natte mo aserazu<br>sou de matteitene
|  
|  
|-
|-
| 風になびくブロンド<br>それより 輝くモノ<br>掴みたい 伝えたい <br>もっとみんなに。<br>等身大のハート<br>人には 言わないけど<br>それなりに 頑張って <br>ここに来たんだ。<br>
| 風になびくブロンド<br>それより 輝くモノ<br>掴みたい 伝えたい <br>もっとみんなに。<br>等身大のハート<br>人には 言わないけど<br>それなりに 頑張って <br>ここに来たんだ。<br>
|  
| kaze ni nabiku burondo<br>soreyori kagayaku mono<br>tsuka mitai tsutaetai<br>motto minna ni.<br>doushindai no haato<br>hito ni wa iwanai kedo<br>sorenari ni ganbatte<br>koko ni kitakara
|  
|  
|-
|-
| 不器用な 気持ちでも <br>知ってほしいんだ。<br>ぶつかって行くのは 本気(マジ)な証だよ<br>だから受け取って。<br>
| 不器用な 気持ちでも <br>知ってほしいんだ。<br>ぶつかって行くのは 本気(マジ)な証だよ<br>だから受け取って。<br>
|  
| bukiyou na kimochi demo<br>shitte hoshiinda.<br>butsukatte iku no wa maji na akashi dayo<br>dakara uketotte.
|  
|  
|}
|}
Line 60: Line 60:
==Releases==
==Releases==
{{Song Albums}}
{{Song Albums}}
[[Category:Songs_without_Lyrics_added]]
[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Revision as of 04:39, 19 March 2024

Sugao no Kokoro
Song Data
Japanese 素顔のココロ
Translated Natural Heart
Composer Lucas (TRYTONELABO)
Arrangement Yujiro Okano (TRYTONELABO)
Lyrics Mitsu (TRYTONELABO)

Sugao no Kokoro is the solo song of Gold City, released originally on the STARTING GATE 08 album on February 14, 2018.

Lyrics

Kanji Romaji English
ゆらゆら 差し込む光
もうちょっと、あと5分…
タイトな毎日 だけど
メイク、キメて行こ。
 yurayura sashi komu hikari
mou chotto, ato gofun
taito na mainichi dakedo
meiku, kime te iko.
オトナは ハードル
勝手に上げるけど
自分自身
追い越したいから 走る
前を向いて。
 otona wa haadoru
katte ni ageru kedo
jibun jishin
oikoshitai kara hashiru
mae o muite.
風になびくブロンド
それより 輝くモノ
掴みたい 伝えたい もっとみんなに。
地味な努力も ずっと
続けて いられること
これはまぁ 照れるから
秘密でいいか…
 kaze ni nabiku burondo
soreyori kagayaku mono
tsuka mitai tsutaetai motto minna ni.
jimi wa doryoku mo zutto
tsuzukete irareru koto
kore wa maa tereru kara
himitsu de iika...
不器用な 気持ちでも
知ってほしいから
ぶつかって行くのは 本気(マジ)な証だよ
だから受け取って。
 bukiyou na kimochi demo
shitte hoshii kara
butsukatte iku no wa maji na akashi da yo
dakara uketotte
きらきら まばゆいオーラ
今日は OFFにして
パジャマで過ごすような日も
あったっていいんじゃない？
 kirakira mabayui oora
kyou wa OFF ni shite
pajama de sugosu you na hi mo
attatte iinjanai?
カンペキだなんて
周りは言うけれど
それだけじゃ ちょっと
いきぐるしいよ
だから1回休み！
 kanpeki da nante
mawari wa iukeredo
soredakeja chotto
ikigurushii yo
dakara ikkai yasumi!
遊びたい年頃の
素顔が ここにあるよ
誰にでも
見せられる訳じゃないから。
等身大のハート
人には 言わないけど
それなりに 頑張って
ここに来たんだ。
 asobitai toshijiro no
sugao ga koko ni aru yo
dare ni demo
miserareru wake janai kara.
doushindai no haato
hito ni wa iwai kedo
sorenari ni ganbatte
koko ni kintanda
オトナは 好きに言うよね(だけど)
アタシはアタシだよ。
 otona wa suki ni iu yo ne (dakedo)
atashi wa atashi dayo
自分の軌跡を 信じて走るから
遅れそうになっても 焦らず
そこで 待っていてね
 jibun no kiseki o shinjite hashiru kara
okure sou ni natte mo aserazu
sou de matteitene
風になびくブロンド
それより 輝くモノ
掴みたい 伝えたい
もっとみんなに。
等身大のハート
人には 言わないけど
それなりに 頑張って
ここに来たんだ。
 kaze ni nabiku burondo
soreyori kagayaku mono
tsuka mitai tsutaetai
motto minna ni.
doushindai no haato
hito ni wa iwanai kedo
sorenari ni ganbatte
koko ni kitakara
不器用な 気持ちでも
知ってほしいんだ。
ぶつかって行くのは 本気(マジ)な証だよ
だから受け取って。
 bukiyou na kimochi demo
shitte hoshiinda.
butsukatte iku no wa maji na akashi dayo
dakara uketotte.

Releases

Retrieved from "https://umamusu.wiki/w/index.php?title=Sugao_no_Kokoro&oldid=5134"