Silent Star: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 星の海が広がる空 <br>静寂だけが満ちていった<br>優しい夢くれる光 <br>安らぐ刻をくれた闇<br> | | 星の海が広がる空 <br>静寂だけが満ちていった<br>優しい夢くれる光 <br>安らぐ刻をくれた闇<br> | ||
| | | hoshi no umi ga hirogaru sora<br>seijaku dake ga michite itta<br>yasashii yume kureru hikari<br>yasuragu toki o kureta yami | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| この世界は美しいの 見て… | | この世界は美しいの 見て… | ||
| | | kono sekai wa utsukushii no mite... | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 一番星は夢 運んで <br>星座は幸せを語って<br>煌きにあふれた景色 <br>誰にも等しく微笑んで<br> | | 一番星は夢 運んで <br>星座は幸せを語って<br>煌きにあふれた景色 <br>誰にも等しく微笑んで<br> | ||
| | | ichibanboshi wa yume hakonde<br>seiza wa shiawase o katatte<br>kirameki ni afureta keshiki<br>darenimo hitoshiku hohoende | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 優しい人が泣いています<br>どうして そんなにも悲しいの<br>その優しさ どうか<br>あなたの心のために <br>とっておいて<br> | | 優しい人が泣いています<br>どうして そんなにも悲しいの<br>その優しさ どうか<br>あなたの心のために <br>とっておいて<br> | ||
| | | yasashii hito ga naite imasu<br>doushite sonnani mo kanashii no<br>sono yasashisa dou ka<br>anata no kokoro no tame ni<br>totte oite | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ひとり 見上げた夜空 <br>ただ 静かな世界<br>縛るものなど何もない <br>心は自由だから<br>誰のためでもなくて<br>自分のために<br>星に向かって 歩いて行こう<br> | | ひとり 見上げた夜空 <br>ただ 静かな世界<br>縛るものなど何もない <br>心は自由だから<br>誰のためでもなくて<br>自分のために<br>星に向かって 歩いて行こう<br> | ||
| | | hitori miageta yozora<br>tada shizukana sekai<br>shibaru mono nado nanimonai<br>kokoro wa jiyuudakara<br>dare no tamede mo nakute<br>jibun no tameni<br>hoshi ni mukatte aruite ikou | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| そっと静かに そっと確かに <br>輝く Silent Star<br> | | そっと静かに そっと確かに <br>輝く Silent Star<br> | ||
| | | sotto shizukani sotto tashikani<br>kagayaku Silent Star | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 空が白に染まっていって <br>一つ 一つ 星が溶けた<br>ざわめきだし めぐる世界 <br>気づけば 何も見えなくなった<br> | | 空が白に染まっていって <br>一つ 一つ 星が溶けた<br>ざわめきだし めぐる世界 <br>気づけば 何も見えなくなった<br> | ||
| | | sora ga shiro ni somatte itte<br>hitotsu hitotsu hoshi ga toketa<br>zawamekidashi meguru sekai<br>kizukeba nani mo mienaku natta | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 強い光の中に <br>深い影は生まれる<br>時に人は 人の群れの中で <br>孤独に耐える<br> | | 強い光の中に <br>深い影は生まれる<br>時に人は 人の群れの中で <br>孤独に耐える<br> | ||
| | | tsuyoi hikari no naka ni<br>fukai kage wa umareru<br>toki ni hito wa hito no mure no naka de<br>kodoku ni taeru | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 優しい人が笑ってた<br>どうして それなのに苦しいの<br>無理に笑うことはないよ<br>心のまま 生きていいの<br> | | 優しい人が笑ってた<br>どうして それなのに苦しいの<br>無理に笑うことはないよ<br>心のまま 生きていいの<br> | ||
| | | yasashi hito ga waratteta<br>doushite sorenanoni kurushii no<br>muri ni warau koto wa nai yo<br>kokoro no mama ikite ii no | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 前を見て進む時 誰もみな ひとりだ<br>決して流されることなく <br>自分の速さでいい<br>やがてまた夜が来て 星が生まれて<br>新たな光 見つけられる<br> | | 前を見て進む時 誰もみな ひとりだ<br>決して流されることなく <br>自分の速さでいい<br>やがてまた夜が来て 星が生まれて<br>新たな光 見つけられる<br> | ||
| | | mae o mite susumu toki dare mo mina hitorida<br>kesshite nagasa reru koto naku<br>jibun no hayasade ii<br>yagate mata yoru ga kite hoshi ga umarete<br>aratana hikari mitsuke rareru | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| きっと未来で きっと待ってる <br>輝く Silent Star<br> | | きっと未来で きっと待ってる <br>輝く Silent Star<br> | ||
| | | kitto mirai de kitto matteru<br>kagayaku Silent Star | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
Revision as of 05:39, 17 March 2024
| Silent Star | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | Silent Star |
| Composer | Hidekazu Tanaka (MONACA) |
| Arrangement | Hidekazu Tanaka (MONACA) |
| Lyrics | Cygames (corochi) |
Silent Star is the solo song of Silence Suzuka, released originally on the STARTING GATE 01 album on November 30th, 2016.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| 星の海が広がる空 静寂だけが満ちていった 優しい夢くれる光 安らぐ刻をくれた闇 |
hoshi no umi ga hirogaru sora seijaku dake ga michite itta yasashii yume kureru hikari yasuragu toki o kureta yami |
|
| この世界は美しいの 見て… | kono sekai wa utsukushii no mite... | |
| 一番星は夢 運んで 星座は幸せを語って 煌きにあふれた景色 誰にも等しく微笑んで |
ichibanboshi wa yume hakonde seiza wa shiawase o katatte kirameki ni afureta keshiki darenimo hitoshiku hohoende |
|
| 優しい人が泣いています どうして そんなにも悲しいの その優しさ どうか あなたの心のために とっておいて |
yasashii hito ga naite imasu doushite sonnani mo kanashii no sono yasashisa dou ka anata no kokoro no tame ni totte oite |
|
| ひとり 見上げた夜空 ただ 静かな世界 縛るものなど何もない 心は自由だから 誰のためでもなくて 自分のために 星に向かって 歩いて行こう |
hitori miageta yozora tada shizukana sekai shibaru mono nado nanimonai kokoro wa jiyuudakara dare no tamede mo nakute jibun no tameni hoshi ni mukatte aruite ikou |
|
| そっと静かに そっと確かに 輝く Silent Star |
sotto shizukani sotto tashikani kagayaku Silent Star |
|
| 空が白に染まっていって 一つ 一つ 星が溶けた ざわめきだし めぐる世界 気づけば 何も見えなくなった |
sora ga shiro ni somatte itte hitotsu hitotsu hoshi ga toketa zawamekidashi meguru sekai kizukeba nani mo mienaku natta |
|
| 強い光の中に 深い影は生まれる 時に人は 人の群れの中で 孤独に耐える |
tsuyoi hikari no naka ni fukai kage wa umareru toki ni hito wa hito no mure no naka de kodoku ni taeru |
|
| 優しい人が笑ってた どうして それなのに苦しいの 無理に笑うことはないよ 心のまま 生きていいの |
yasashi hito ga waratteta doushite sorenanoni kurushii no muri ni warau koto wa nai yo kokoro no mama ikite ii no |
|
| 前を見て進む時 誰もみな ひとりだ 決して流されることなく 自分の速さでいい やがてまた夜が来て 星が生まれて 新たな光 見つけられる |
mae o mite susumu toki dare mo mina hitorida kesshite nagasa reru koto naku jibun no hayasade ii yagate mata yoru ga kite hoshi ga umarete aratana hikari mitsuke rareru |
|
| きっと未来で きっと待ってる 輝く Silent Star |
kitto mirai de kitto matteru kagayaku Silent Star |
Releases
- STARTING GATE 01, sung by Silence Suzuka
- ANIMATION DERBY 04 Original Soundtrack, sung by Silence Suzuka
- ANIMATION DERBY 05, sung by Silence Suzuka