Ambitious World: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
mNo edit summary |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 掴め Ambitious World<br>新しい日々へ<br>ゲートの一歩先は、そう今日だよ! | | 掴め Ambitious World<br>新しい日々へ<br>ゲートの一歩先は、そう今日だよ! | ||
| | | tsukame Ambitious World<br>atarashii hibi e<br>geeto no ippo saki wa, sou kyou dayo! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | | 抱いていたイメージ<br>まるごと広がる未来で<br>待っていた出会いを<br>青空がただ見守ってた<br>Let's start my challenge!<br>競り合えるまなざしとハート<br>持ってるキミと行こう | ||
| | | daiteita imeeji<br>marugoto hirogaru mirai de<br>matteita deai o<br>aozora ga tada mimamotte ta<br>Let's start my challenge!<br>seri aeru manazashi to haato<br>motteru kimi to ikou | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 夢って言葉じゃ言いきれないかも<br>“期待”と“怖さ”…etc(エトセ)<br>全部超えるキモチ | | 夢って言葉じゃ言いきれないかも<br>“期待”と“怖さ”…etc(エトセ)<br>全部超えるキモチ | ||
| | | yumette kotoba ja iikirenai kamo<br>"kitai" to "kowasa"...etose<br>zenbu koeru kimochi | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 掴め Ambitious World<br>新しい日々へ 出走!<br>まっさらな今を好きになる<br>いつかなってみたい<br>誰かのあこがれ<br>諦めないから、始まるんだ! | | 掴め Ambitious World<br>新しい日々へ 出走!<br>まっさらな今を好きになる<br>いつかなってみたい<br>誰かのあこがれ<br>諦めないから、始まるんだ! | ||
| | | tsukame Ambitious World<br>atarashii hibi e shussou!<br>massarana ima o suki ni naru<br>itsuka natte mitai<br>dareka no akogare<br>akiramenai kara, hajimarunda! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 一瞬の向こうの天気さえ分からないから<br>一斉に時代を駆けるため飛び出してくよ<br>Jump into brand new days!<br>せめぎ合うドキドキと高揚ギュッとして<br>迷わずキミと行こう | | 一瞬の向こうの天気さえ分からないから<br>一斉に時代を駆けるため飛び出してくよ<br>Jump into brand new days!<br>せめぎ合うドキドキと高揚ギュッとして<br>迷わずキミと行こう | ||
| | | isshun no mukou no tenki sae wakaranai kara<br>issei ni jidai o kakeru tame tobidashiteku yo<br>Jump into brand new days!<br>semegi au dokidoki to kouyou gyutto shite<Br>mayowazu kimi to ikou | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 輝きってどんな色をしてるの?<br>それぞれ胸に宿した<br>光が知ってるはず | | 輝きってどんな色をしてるの?<br>それぞれ胸に宿した<br>光が知ってるはず | ||
| | | kagayakitte donna iro o shiteru no?<br>sorezore mune ni yadoshita<br>hikari ga shitteru hazu | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 探せ Wonderful World<br>願いの直中 疾走!<br>大切だけど負けられない<br>芽生えた思いは<br>あの日追いかけた<br>大きな背中にもあったのかな―― | | 探せ Wonderful World<br>願いの直中 疾走!<br>大切だけど負けられない<br>芽生えた思いは<br>あの日追いかけた<br>大きな背中にもあったのかな―― | ||
| | | sakase Wonderful World<br>negai no tadakana shissou!<br>taisetsu dakedo makerarenai<br>mebaeta omoi wa<br>ano hi oikaketa<br>ooki na senaka ni mo atta no kana-- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ずっと今日のこと覚えていよう<br>遠い場所にいても | | ずっと今日のこと覚えていよう<br>遠い場所にいても | ||
| | | zutto kyou no koto oboetei you<br>tooi basho ni itemo | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 譲れない軌跡<br>この手にするため<br>さあ、挑む時だよ! | | 譲れない軌跡<br>この手にするため<br>さあ、挑む時だよ! | ||
| | | yuzurenai kiseki<br>kono te ni suru tame<br>saa, idomu toki dayo! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 掴め Ambitious World<br>新しい日々へ 出走!<br>まっさらな今を好きになる<br>いつかなってみたい<br>誰かのあこがれ<br>それはキミとなら (叶いそうな想像)<br>諦めないから、始まるんだ!<br>Let's Go! | | 掴め Ambitious World<br>新しい日々へ 出走!<br>まっさらな今を好きになる<br>いつかなってみたい<br>誰かのあこがれ<br>それはキミとなら (叶いそうな想像)<br>諦めないから、始まるんだ!<br>Let's Go! | ||
| | | tsukame Ambitious World<br>atarashii hibi e shussou!<br>massarana ima o suki ni naru<br>itsuka natte mitai<br>dare kano akogare<br>sore wa kimi tonaru (kanai souna souzou)<br>akiramenai kara, hajimarunda!<br>Let's Go! | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Releases== | == Releases == | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] |
Latest revision as of 05:02, 11 April 2024
Ambitious World | |
---|---|
Song Data | |
Japanese | Ambitious World |
Composer | Atsuki Okuma (Arte Refact) |
Arrangement | Atsuki Okuma (Arte Refact) |
Lyrics | Erica Masaki |
Ambitious World is a duo song featuring Satono Diamond and Kitasan Black. It released originally as a single on February 24, 2022, and then on the WINNING LIVE 04 album on March 16, 2022.
Lyrics
Kanji | Romaji | English |
---|---|---|
掴め Ambitious World 新しい日々へ ゲートの一歩先は、そう今日だよ! |
tsukame Ambitious World atarashii hibi e geeto no ippo saki wa, sou kyou dayo! |
|
抱いていたイメージ まるごと広がる未来で 待っていた出会いを 青空がただ見守ってた Let's start my challenge! 競り合えるまなざしとハート 持ってるキミと行こう |
daiteita imeeji marugoto hirogaru mirai de matteita deai o aozora ga tada mimamotte ta Let's start my challenge! seri aeru manazashi to haato motteru kimi to ikou |
|
夢って言葉じゃ言いきれないかも “期待”と“怖さ”…etc(エトセ) 全部超えるキモチ |
yumette kotoba ja iikirenai kamo "kitai" to "kowasa"...etose zenbu koeru kimochi |
|
掴め Ambitious World 新しい日々へ 出走! まっさらな今を好きになる いつかなってみたい 誰かのあこがれ 諦めないから、始まるんだ! |
tsukame Ambitious World atarashii hibi e shussou! massarana ima o suki ni naru itsuka natte mitai dareka no akogare akiramenai kara, hajimarunda! |
|
一瞬の向こうの天気さえ分からないから 一斉に時代を駆けるため飛び出してくよ Jump into brand new days! せめぎ合うドキドキと高揚ギュッとして 迷わずキミと行こう |
isshun no mukou no tenki sae wakaranai kara issei ni jidai o kakeru tame tobidashiteku yo Jump into brand new days! semegi au dokidoki to kouyou gyutto shite mayowazu kimi to ikou |
|
輝きってどんな色をしてるの? それぞれ胸に宿した 光が知ってるはず |
kagayakitte donna iro o shiteru no? sorezore mune ni yadoshita hikari ga shitteru hazu |
|
探せ Wonderful World 願いの直中 疾走! 大切だけど負けられない 芽生えた思いは あの日追いかけた 大きな背中にもあったのかな―― |
sakase Wonderful World negai no tadakana shissou! taisetsu dakedo makerarenai mebaeta omoi wa ano hi oikaketa ooki na senaka ni mo atta no kana-- |
|
ずっと今日のこと覚えていよう 遠い場所にいても |
zutto kyou no koto oboetei you tooi basho ni itemo |
|
譲れない軌跡 この手にするため さあ、挑む時だよ! |
yuzurenai kiseki kono te ni suru tame saa, idomu toki dayo! |
|
掴め Ambitious World 新しい日々へ 出走! まっさらな今を好きになる いつかなってみたい 誰かのあこがれ それはキミとなら (叶いそうな想像) 諦めないから、始まるんだ! Let's Go! |
tsukame Ambitious World atarashii hibi e shussou! massarana ima o suki ni naru itsuka natte mitai dare kano akogare sore wa kimi tonaru (kanai souna souzou) akiramenai kara, hajimarunda! Let's Go! |
Releases
- WINNING LIVE 04, sung by Satono Diamond, Kitasan Black
- WINNING LIVE 15, sung by Satono Diamond, Kitasan Black
Performances
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Tokyo) Day 2, performed by Kitasan Black, Satono Diamond
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Yokohama) Day 1, performed by Kitasan Black, Satono Diamond
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (EXTRA STAGE) Day 2, performed by Satono Diamond, Kitasan Black
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (GAZE) Day 2, performed by Kitasan Black, Satono Diamond
- 5th EVENT ARENA TOUR GO BEYOND (NEW GATE) Day 1, performed by Kitasan Black, Satono Diamond