Negai no Katachi: Difference between revisions

From Umamusume Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Song
{{Song
| title_jp = 願いのカタチ
| title_jp = 願いのカタチ
| title_en =  
| title_en = The Shape of Wishes
| cover = Animation_derby_season_2_vol_3_original_sound_track.webp
| cover = ADs203.jpg
| composer = Atsushi Harada (Arte Refact)
| composer = Atsushi Harada (Arte Refact)
| arranger = Masatomi Waki (Arte Refact)
| arranger = Masatomi Waki (Arte Refact)
| lyricist = Atsushi Harada (Arte Refact)
| lyricist = Atsushi Harada (Arte Refact)
}}'''{{PAGENAME}}''' is the second solo song of [[Tokai Teio]], released originally on the [[ANIMATION DERBY Season 2 VOL.3 Original Sound Track]] album on March 31, 2021.
}}'''{{PAGENAME}}''' is the second solo song of [[Tokai Teio]], and the ending theme of the episode 10 of the [[Season 2|Umamusume: Pretty Derby Season 2]] anime. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY Season 2 VOL.3 Original Sound Track]] album on March 31, 2021.
== Lyrics ==
== Lyrics ==


Line 14: Line 14:
|-
|-
| キラキラに輝く憧れを追い掛けた<br>誰よりも届きたくて
| キラキラに輝く憧れを追い掛けた<br>誰よりも届きたくて
|  
| kirakira ni kagayaku akogare o oikaketa<br>dare yori mo todokitakute
|  
|  
|-
|-
| 躓いて見失う遠ざかる夢たち<br>頬伝って溢れてゆく
| 躓いて見失う遠ざかる夢たち<br>頬伝って溢れてゆく
|  
| tsumazuite miushinau toozakaru yumetachi<br>hootsutatte koborete yuku
|  
|  
|-
|-
| でもみんなの声があると<br>前を向けるの
| でもみんなの声があると<br>前を向けるの
|  
| demo minna no koe ga aru to<br>mae o mukeru no
|  
|  
|-
|-
| 理想通りの夢じゃなくても<br>願いをカタチにしよう何度でも何度でも　手を伸ばして<br>心の奥に灯した希望の光は<br>ずっと消えない思いたち<br>抱きしめていこう　どこまでも…
| 理想通りの夢じゃなくても<br>願いをカタチにしよう何度でも何度<br>も　手を伸ばして<br>心の奥に灯した希望の光は<br>ずっと消えない思いたち<br>抱きしめていこう　どこまでも…
|  
| risou doori no yume janakute mo<br>negai o katachi ni shiyou<br>nando demo nando demo te o nobashite<br>kokoro no oku ni tomoshita kibou no hikari wa<br>zutto kienai omoi tachi<br>dakishimete ikou dokomademo...
|  
|  
|-
|-
| 駆け抜けたターフも見上げた大欅も<br>感じてたい　そばでずっと
| 駆け抜けたターフも見上げた大欅も<br>感じてたい　そばでずっと
|  
| kakenuketa taafu mo miageta ookeyaki mo<br>kanjitetai soba de zutto
|  
|  
|-
|-
| 押し寄せる不安に挫けそうになったら<br>思い出そうみんなの笑顔もっと沢山の歌詞は
| 押し寄せる不安に挫けそうになったら<br>思い出そうみんなの笑顔もっと沢山の歌詞は
|  
| oshiyoseru fuan ni kuji sou ni nattara<br>omoidasou minna no egao
|  
|  
|-
|-
| 負けたくない一番は　弱い心
| 負けたくない一番は　弱い心
|  
| maketakunai ichiban wa yowai kokoro
|  
|  
|-
|-
| どんな高い壁も乗り越え　明日を輝かせよう<br>何度だって何度だって　手を伸ばして<br>いつかまた風を切って喜び合えたら…<br>そんな未来を描きたい<br>繋ぐその先を夢に見て…
| どんな高い壁も乗り越え　明日を輝かせよう<br>何度だって何度だって　手を伸ばして<br>いつかまた風を切って喜び合えたら…<br>そんな未来を描きたい<br>繋ぐその先を夢に見て…
|  
| donna takai kabe mo nori koe ashita o kagayakaseyou<br>nando datte nando datte te o nobashite<br>itsuka mata kaze o kitte yoroubi aetara...<br>sonna mirai o egakitai<br>tsunagu sono saki o yume ni mite...
|  
|  
|-
|-
| 追いつけない背中を認めるのが怖かった<br>本気の夢だったから…<br>でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた<br>この絆ずっと忘れないよ
| 追いつけない背中を認めるのが怖かった<br>本気の夢だったから…<br>でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた<br>この絆ずっと忘れないよ
|  
| oitsukenai senaka o mitomeru no ga kowakatta<br>honki no yume datta kara...<br>demo minna ga itekureta, yume o katatte kureta<br>kono kizuna zutto wasurenai yo
|  
|  
|-
|-
| 理想通りの夢じゃなくても<br>願いをカタチにしよう<br>何度でも何度でも　手を取り合って<br>またあの景色の中を共に走り抜こう<br>ずっと終わらない夢になる<br>心を結ぶの　どこまでも
| 理想通りの夢じゃなくても<br>願いをカタチにしよう<br>何度でも何度でも　手を取り合って<br>またあの景色の中を共に走り抜こう<br>ずっと終わらない夢になる<br>心を結ぶの　どこまでも
|  
| risou doori no yume janakute mo<br>negai o katachi ni shiyou<br>nando demo nando demo te o tori atta<br>mata ano keshiki no naka o tomo ni hashiri nukou<br>zutto owaranai yume ni naru<br>kokoro o musubu no dokomademo
|  
|  
|-
|-
| いつまでも…
| いつまでも…
|  
| itsumademo...
|  
|  
|}
|}


==Releases==
== Releases ==
{{Song Albums}}
{{Song Albums}}
[[Category:Songs_without_Lyrics_added]]
==Performances==
{{Song Events}}
[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Latest revision as of 06:57, 4 April 2024

Negai no Katachi
Song Data
Japanese 願いのカタチ
Translated The Shape of Wishes
Composer Atsushi Harada (Arte Refact)
Arrangement Masatomi Waki (Arte Refact)
Lyrics Atsushi Harada (Arte Refact)

Negai no Katachi is the second solo song of Tokai Teio, and the ending theme of the episode 10 of the Umamusume: Pretty Derby Season 2 anime. It was originally released on the ANIMATION DERBY Season 2 VOL.3 Original Sound Track album on March 31, 2021.

Lyrics

Kanji Romaji English
キラキラに輝く憧れを追い掛けた
誰よりも届きたくて 		kirakira ni kagayaku akogare o oikaketa
dare yori mo todokitakute
躓いて見失う遠ざかる夢たち
頬伝って溢れてゆく 		tsumazuite miushinau toozakaru yumetachi
hootsutatte koborete yuku
でもみんなの声があると
前を向けるの 		demo minna no koe ga aru to
mae o mukeru no
理想通りの夢じゃなくても
願いをカタチにしよう何度でも何度
も　手を伸ばして
心の奥に灯した希望の光は
ずっと消えない思いたち
抱きしめていこう　どこまでも… 		risou doori no yume janakute mo
negai o katachi ni shiyou
nando demo nando demo te o nobashite
kokoro no oku ni tomoshita kibou no hikari wa
zutto kienai omoi tachi
dakishimete ikou dokomademo...
駆け抜けたターフも見上げた大欅も
感じてたい　そばでずっと 		kakenuketa taafu mo miageta ookeyaki mo
kanjitetai soba de zutto
押し寄せる不安に挫けそうになったら
思い出そうみんなの笑顔もっと沢山の歌詞は 		oshiyoseru fuan ni kuji sou ni nattara
omoidasou minna no egao
負けたくない一番は　弱い心 maketakunai ichiban wa yowai kokoro
どんな高い壁も乗り越え　明日を輝かせよう
何度だって何度だって　手を伸ばして
いつかまた風を切って喜び合えたら…
そんな未来を描きたい
繋ぐその先を夢に見て… 		donna takai kabe mo nori koe ashita o kagayakaseyou
nando datte nando datte te o nobashite
itsuka mata kaze o kitte yoroubi aetara...
sonna mirai o egakitai
tsunagu sono saki o yume ni mite...
追いつけない背中を認めるのが怖かった
本気の夢だったから…
でもみんながいてくれた、夢を語ってくれた
この絆ずっと忘れないよ 		oitsukenai senaka o mitomeru no ga kowakatta
honki no yume datta kara...
demo minna ga itekureta, yume o katatte kureta
kono kizuna zutto wasurenai yo
理想通りの夢じゃなくても
願いをカタチにしよう
何度でも何度でも　手を取り合って
またあの景色の中を共に走り抜こう
ずっと終わらない夢になる
心を結ぶの　どこまでも 		risou doori no yume janakute mo
negai o katachi ni shiyou
nando demo nando demo te o tori atta
mata ano keshiki no naka o tomo ni hashiri nukou
zutto owaranai yume ni naru
kokoro o musubu no dokomademo
いつまでも… itsumademo...

Releases

Performances

Retrieved from "https://umamusu.wiki/w/index.php?title=Negai_no_Katachi&oldid=6461"