2,932
edits
Bumei Shisso!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| 果し合いの場に於いて 試されていることは<br>誰かを倒すことではなく 信念を花咲かせること<br>押して忍べど燃ゆるもの (激情！) 全身全霊<br>向かい合うほど 競い合うほど 魂、武者震います | | 果し合いの場に於いて 試されていることは<br>誰かを倒すことではなく 信念を花咲かせること<br>押して忍べど燃ゆるもの (激情！) 全身全霊<br>向かい合うほど 競い合うほど 魂、武者震います | ||
| hatashiai no ba ni oite tamesareteiru koto wa<br>dareka o toosu koto de wa naku shinnen o hana sakaseru koto<br>oshite shinobe do mo yuru mono (gekijou!) zenshin zenrei<br>mukai au hodo kisoi au hodo tamashii | | hatashiai no ba ni oite tamesareteiru koto wa<br>dareka o toosu koto de wa naku shinnen o hana sakaseru koto<br>oshite shinobe do mo yuru mono (gekijou!) zenshin zenrei<br>mukai au hodo kisoi au hodo tamashii mushaburuimasu | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| (正々と) 信じた道 (堂々と) 疾ってく<br>極めようと誓う武を携えて……尋常に勝負！ | | (正々と) 信じた道 (堂々と) 疾ってく<br>極めようと誓う武を携えて……尋常に勝負！ | ||
| (seisei to) shinjita michi (doudou to) hashitteku<br>kiwameyou to chikau | | (seisei to) shinjita michi (doudou to) hashitteku<br>kiwameyou to chikau bu o tazusaete...... jinjou ni shoubu! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|- | |- | ||
| (眼光を) 道の先へと (炯々と) 睨んでは<br>門が開く瞬間、この心身を……解放しよう！ | | (眼光を) 道の先へと (炯々と) 睨んでは<br>門が開く瞬間、この心身を……解放しよう！ | ||
| (gankou o) michi no saki e to (keikei to) nirande wa<br>mon ga hiraku shunkan, kono shinshin o...... | | (gankou o) michi no saki e to (keikei to) nirande wa<br>mon ga hiraku shunkan, kono shinshin o...... kaihoushiyou! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
| (勇猛の) 志持ち (精進を) 重ねてく<br>果たしてみせるという決意携えて<br>……いざここに、尋常に勝負！ | | (勇猛の) 志持ち (精進を) 重ねてく<br>果たしてみせるという決意携えて<br>……いざここに、尋常に勝負！ | ||
| (yuumou no) kokorozashi mochi (shoujin o) kasaneteku<br> | | (yuumou no) kokorozashi mochi (shoujin o) kasaneteku<br>hatashite miseru toiu ketsui tazusaete<br>......iza koko ni, jinjou ni shoubu! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||