5,478
edits
Winning the soul: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title = winning the soul | |||
| title_jp = winning the soul | | title_jp = winning the soul | ||
| title_en = | | title_en = | ||
| cover = | | cover = Winningthesoul.png | ||
| composer = Makoto Miyazaki | | composer = Makoto Miyazaki | ||
| arranger = Makoto Miyazaki | | arranger = Makoto Miyazaki | ||
| lyricist = Makoto Miyazaki | | lyricist = Makoto Miyazaki | ||
}}'''winning the soul''' is a group song | }}'''winning the soul''' is the ending theme of the episode 1 of the [[Season 2|Umamusume: Pretty Derby Season 2]] anime, and a group song. Originally sung as a solo by [[Tokai Teio]] on the [[ANIMATION DERBY Season 2 VOL.1 Yume o Kakeru!]] single. It was originally released on February 24, 2021. | ||
{{DISPLAYTITLE:winning the soul}} | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
! Kanji !! Romaji !! English | ! Kanji !! Romaji !! English | ||
|- | |- | ||
| 光の速さで駆け抜ける衝動は<br>何を犠牲にしても<br>叶えたい強さの覚悟<br> | | 光の速さで駆け抜ける衝動は<br>何を犠牲にしても<br>叶えたい強さの覚悟 | ||
| hikari no hayasade kakenukeru shodo wa<br>nani o gisei ni shitemo<br>kanaetai tsuyosa no kakugo | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| (no fear)一度きりの<br>(trust you)この瞬間に<br>賭けてみろ 自分を信じて<br> | | (no fear)一度きりの<br>(trust you)この瞬間に<br>賭けてみろ 自分を信じて | ||
| (no fear) ichido kiri no<br>(trust you) kono shunkan ni<br>kakete miro<br>jibun o shinjite | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 時には運だって<br>必要と言うのなら<br>宿命の旋律も<br>引き寄せてみせよう<br> | | 時には運だって<br>必要と言うのなら<br>宿命の旋律も<br>引き寄せてみせよう | ||
| toki ni wa un datte<br>hitsuyo to iu no nara<br>shukumei no senritsu mo<br>hiko yosete miseyo | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 走れ今を まだ終われない<br>辿り着きたい場所があるから<br>その先へと進め<br>涙さえも強く胸に抱きしめ<br>そこから始まるストーリー<br>果てしなく続く<br>winning the soul<br> | | 走れ今を まだ終われない<br>辿り着きたい場所があるから<br>その先へと進め<br>涙さえも強く胸に抱きしめ<br>そこから始まるストーリー<br>果てしなく続く<br>winning the soul | ||
| hashire ima o mada owarenai<br>tadoritsukitai basho ga arukara<br>sono saki e to susume<br>namida sae mo tsuyoku muneni dakishime<br>soko kara hajimaru sutoorii<br>hateshinaku tsuzuku<br>winning the soul | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 目指した景色は<br>前にしかない that’s all<br>本当の情熱とは<br>貫き通す意味の証<br> | | 目指した景色は<br>前にしかない that’s all<br>本当の情熱とは<br>貫き通す意味の証 | ||
| mezashita keshiki wa<br>mae ni shikanai that's all<br>honto no jounetsu to wa<br>tsuranuki toosu imi no akashi | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| (shout out)ありきたりの<br>(fight on)プロセスなんて<br>壊すんだ 自分を示せ<br> | | (shout out)ありきたりの<br>(fight on)プロセスなんて<br>壊すんだ 自分を示せ | ||
| (shout out) arikitari no<br>(fight on)purosesu nante<br>kowasunda jibun o shimese | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 儚い現実に嘆いた言葉は<br>想いを宿して一歩踏み出した<br> | | 儚い現実に嘆いた言葉は<br>想いを宿して一歩踏み出した | ||
| hakanai genjitsu ni nageita kotoba wa<br>omoi o yadoshite ippo fumidashita | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 鳴り止まない<br>胸の奥で待ちわびた鼓動<br>届かなくても笑われても進め<br>握りしめた悔しさの残像は<br>ゴールへ導くストーリー<br>その足 止めるな<br>winning the soul<br> | | 鳴り止まない<br>胸の奥で待ちわびた鼓動<br>届かなくても笑われても進め<br>握りしめた悔しさの残像は<br>ゴールへ導くストーリー<br>その足 止めるな<br>winning the soul | ||
| | | nari yamanai<br>mune no oku de machiwabita kotou<br>todokanakute mo warewarete mo susume<br>nigiri shimeta kuyashisa no zanzou wa<br>gooru e michibiku sutoorii<br>sono ashi tomeru na<br>winning the soul | ||
| | |||
|- | |- | ||
| 追い続けた答えが <br>心惑わしたとしても<br>助走つけて飛び出すのさ<br>今がその時だ<br> | | 追い続けた答えが <br>心惑わしたとしても<br>助走つけて飛び出すのさ<br>今がその時だ | ||
| oitsuzuketa kotae ga<br>kokoro madowashita toshite mo<br>josou tsukete tobidasu no sa<br>ima ga sono toki da | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 掴め今を 変えたいなら<br>描いた夢を未来に掲げ<br>恐れないで挑め<br> | | 掴め今を 変えたいなら<br>描いた夢を未来に掲げ<br>恐れないで挑め | ||
| tsukame ima o kaetai nara<br>egaita yume o mirai ni kakage<br>osorenaide idome | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 走れ今を まだ終われない<br>辿り着きたい場所があるから<br>その先へと進め<br>涙さえも強く胸に抱きしめ<br>そこから始まるストーリー<br>果てしなく続く<br>winning the soul<br> | | 走れ今を まだ終われない<br>辿り着きたい場所があるから<br>その先へと進め<br>涙さえも強く胸に抱きしめ<br>そこから始まるストーリー<br>果てしなく続く<br>winning the soul | ||
| hashire ima o mada owarenai<br>tadoritsukitai basho ga arukara<br>sono saki e to susume<br>namida sae mo tsuyoku muneni dakishime<br>soko kara hajimaru sutoorii<br>hateshinaku tsuzuku<br>winning the soul | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| woh woh woh | | woh woh woh | ||
| | | woh woh woh | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Releases== | == Releases == | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] | |||