Symboli Rudolf: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Fixed typos, corrected the translation of certain profile details
(Automated) |
(Fixed typos, corrected the translation of certain profile details) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
| ears = Her ears prick up when she hears a good pun. | | ears = Her ears prick up when she hears a good pun. | ||
| ears_jp = ダジャレを思いつくと、ピクンと大きく動く | | ears_jp = ダジャレを思いつくと、ピクンと大きく動く | ||
| tail = When she's giving a speech, | | tail = When she's giving a speech, her intensity extends even to its individual strands of hair. | ||
| tail_jp = 演説の時などは毛の一本さえも迫力満点 | | tail_jp = 演説の時などは毛の一本さえも迫力満点 | ||
| family = Her parents taught her | | family = Her parents taught her the art of ruling from a young age. | ||
| family_jp = 幼い頃から、帝王学を両親自ら教えていた | | family_jp = 幼い頃から、帝王学を両親自ら教えていた | ||
| my_rule = I always buy a | | my_rule = I always buy a souvenir for the student council when I'm on vacation. | ||
| my_rule_jp = 遠出した際は、生徒会にお土産を買って帰る | | my_rule_jp = 遠出した際は、生徒会にお土産を買って帰る | ||
| phone_background = It's a photo of the school from the window of the student council room that she took on a whim. | | phone_background = It's a photo of the school from the window of the student council room that she took on a whim. | ||