Game:SR Inari One (泥濘一笑、真っつぐに)

[Laughing through the Mud] Inari One

[泥濘一笑、真っつぐに]イナリワン

Support Card ( Power)

Initially released (JP): 2021-12-14

Initially released (EN): 2026-01-15

Hints

Spring Runner ○Spring Runner ○ 春ウマ娘○ Moderately increase performance in spring.

Winter Runner ○Winter Runner ○ 冬ウマ娘○ Moderately increase performance in winter.

Target in Sight ○Target in Sight ○ 徹底マーク○ Moderately increase performance when the favorite is using the same strategy.

Ramp UpRamp Up ペースアップ Slightly increase velocity when passing another runner mid-race.

Sharp GazeSharp Gaze 鋭い眼光 Slightly startle other runners late-race. (Late Surger)

Tail Held HighTail Held High 尻尾上がり Slightly increase velocity after activating many skills mid-race.

Forward, March!Forward, March! 前列狙い Moderately prepare to aim for the front late-race. (Dirt)

Familiar GroundFamiliar Ground 砂塵慣れ Slightly recover endurance when positioned toward the back mid-race. (Dirt)

Unique Effect (Lv1+)

Friendship Bonus and Stamina Bonus
Friendship Bonus	10
Stamina Bonus	1

Bonuses

Effect	Lv25	Lv30	Lv35	Lv40	Lv45
Friendship BonusIncreases the effectiveness of Friendship Training	20 (+10)	21 (+10)	22 (+10)	23 (+10)	25 (+10)
Stamina BonusIncreases Stamina gain when training together	(+1)	(+1)	(+1)	(+1)	(+1)
Power BonusIncreases Power gain when training together	-	-	-	-	1
Training EffectivenessIncreases the effectiveness of training performed together	5	5	5	5	5
Initial PowerIncreases initial Power when beginning a Career playthrough	15	16	18	20	20
Initial Friendship GaugeIncreases initial Friendship Gauge when beginning a Career playthrough	15	16	18	20	20
Hint LevelsIncreases the level of hints gained through events	2	2	2	2	3
Hint FrequencyIncreases the frequency at which hint events occur	40	42	45	47	50
Specialty PriorityIncreases the frequency at which the character participates in their preferred training type	-	30	45	60	60

Training Events

Event Chain

Don't Give Up!   いきちょん！

(1 / 2) edit

No data yet! Add it here.

A Good Ruckus!   おうすうちゃん！

(2 / 2) edit

Don't go so fast, everyone...スピードは抑えてほしい……

Bond +5, Energy -5, Mood +2, Speed +3, Power +3, Guts +3

---

Run like you always do!いつも通り走って大丈夫！

Bond +5, Energy -5, Speed +10, Oi Racecourse ○Oi Racecourse ○
大井レース場○
Moderately increase performance at Oi Racecourse. Hint +3

Other Events

Let's Tussle! Booyah!   喧嘩だワッショイ

edit

健闘を讃えてあげよう

Bond +5, Energy -5, Power +15

---

飲み物を差し入れるとか

Bond +5, Mood +1, Guts +5

Mikoshi, Heave Ho!   神輿だワッショイ

edit

Maybe a bit more vigor in your movements?突き進む躍動感？

Bond +5, Skill Points +15

---

Maybe you just need an audience?観客がいないからでは？

Bond +5, Kyoto Racecourse ○Kyoto Racecourse ○
京都レース場○
Moderately increase performance at Kyoto Racecourse. Hint +1

Episode

ENJP

It's a stormy day in Tokyo... and trudging along the desolate, muddy track is one tiny lone Umamusume.

"What's wizzat look, huh? You think I can't handle a little rain?"

The more dire the situation, the harder one must train.

"Well you thought wrong, blockhead! A storm can't stop me from runnin'! A bit of mud isn't gonna bog me down!"

The days of Edo have long passed. Tokyo lost its spirit.

"Maybe you haven't got what it takes, but I'm not one to think small!"

Yes... Tokyo lost its spirit, perhaps, but Edo's soul burns on!

"If the wind wants to push me back, I'll push forward! I won't back down from this fight, no matter how much mud the earth slings at me!"

The people of Edo passed their fighting spirit down the generations... to youths like the fiery Umamusume here.

"I'm Inari One, an Edo Umamusume, born n' raised! And there's not a storm in Japan half as ferocious as me!"

――時は現代、嵐の日。
泥にまみれたコースに立つは、
小さな小さなウマ娘。

「なんでぇ、シケた面して。
おめぇ、あたしが走れないって
思ってんのかい」

――ただ修練の時なれど、
手を抜く道理は有りはせぬ。

「てやんでいべらぼうめ。
嵐じゃマトモに走れない？
泥の道じゃあ脚が取られる？」

――もはやこの世は江戸で無し、
何が粋だと人は言う。

「はっ、小せえ小せえ！
小せえなあ！」

――否！
粋ならばここに有る！

「向かいっ風があるほうが
走りがいもあらあ！
泥がなんでえ、地面があるにゃ違いない！」

――江戸っ子の
粋な魂なかりせば、
このウマ娘もここに無し！

「こちとら江戸育ちのイナリワン！
嵐だろうがなんだろうが、
いなせに走ってやろうじゃあねぇか！」