Cosmo Puella Ginga Boukentan: Difference between revisions

mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 14: Line 14:
|-
|-
| 宇宙、それは無限のターフ。<br>その暗黒に、彗星が如く5つのしっぽがなびく。<br>そう彼女らこそが…<br>“宇宙走娘”<br>先駆の星に導かれ、<br>“星たち”の輝きを取り戻す旅がいま始まる…
| 宇宙、それは無限のターフ。<br>その暗黒に、彗星が如く5つのしっぽがなびく。<br>そう彼女らこそが…<br>“宇宙走娘”<br>先駆の星に導かれ、<br>“星たち”の輝きを取り戻す旅がいま始まる…
| Uchuu, sore wa mugen no taafu.<br>Sono ankoku ni, suisei ga gotoku itsutsu no shippo ga nabiku.<br>Sou kanojora koso ga...<br>"kosumopyuera"<br>Senku no hoshi ni michibikare,<br>"hoshi tachi" no kagayaki o torimodosu tabi ga ima hajimaru...
| uchuu, sore wa mugen no taafu.<br>sono ankoku ni, suisei ga gotoku itsutsu no shippo ga nabiku.<br>sou kanojora koso ga...<br>"kosumopyuera"<br>senku no hoshi ni michibikare,<br>"hoshi tachi" no kagayaki o torimodosu tabi ga ima hajimaru...
|
|
|-
|-
Line 22: Line 22:
|-
|-
| 星のチカラが 明日を導く<br>U・M・A<br>さあ走り出せ<br>——宇宙へ。
| 星のチカラが 明日を導く<br>U・M・A<br>さあ走り出せ<br>——宇宙へ。
| Hoshi no chikara ga asu o michibiku<br>U.M.A<br>Saa hashiridase<br>-uchuu e.
| hoshi no chikara ga asu o michibiku<br>U.M.A<br>saa hashiridase<br>-uchuu e.
|  
|  
|-
|-
Line 30: Line 30:
|-
|-
| 流星を追いかけ<br>にんじん座の先へ<br>土星の第3コーナー
| 流星を追いかけ<br>にんじん座の先へ<br>土星の第3コーナー
| Ryuusei o oikake<br>Ninjinza no saki e<br>Dosei no daisan koonaa
| ryuusei o oikake<br>ninjinza no saki e<br>dosei no daisan koonaa
|  
|  
|-
|-
Line 38: Line 38:
|-
|-
| 無限大のワクワク 超新星スペクタクル<br>わっ!星の裏 発掘!スペースジャーニー!?
| 無限大のワクワク 超新星スペクタクル<br>わっ!星の裏 発掘!スペースジャーニー!?
| Mugendai no wakuwaku choushinsei supekutakuru<br>Wa! hoshi no ura hakkutsu! supeesu jaanii!?
| mugendai no wakuwaku choushinsei supekutakuru<br>wa! hoshi no ura hakkutsu! supeesu jaanii!?
|  
|  
|-
|-
| パカラリポン ケロケロターン<br>ペコリッポン ニョキニョキ<br>ユーマピョイン ダッチ<br>わからなーい!!!<br>わからなーい!!!<br>アンドロモウダメダ
| パカラリポン ケロケロターン<br>ペコリッポン ニョキニョキ<br>ユーマピョイン ダッチ<br>わからなーい!!!<br>わからなーい!!!<br>アンドロモウダメダ
| Pakararipon kerokerotaan<br>Pekorippon nyokinyoki<br>Yuumapyoin dacchi<br>Wakaranaai!!!<br>Wakaranaai!!!<br>Andoro mou dame da
| pakararipon kerokerotaan<br>pekorippon nyokinyoki<br>yuumapyoin dacchi<br>wakaranaai!!!<br>wakaranaai!!!<br>andoro mou dame da
|  
|  
|-
|-
| 走れ 輝け 星と歌え<br>時空を超えて<br>フカシギな引力に 惹かれ合ったGalloxy
| 走れ 輝け 星と歌え<br>時空を超えて<br>フカシギな引力に 惹かれ合ったGalloxy
| Hashire kagayake hoshi to utae<br>Jikuu o koete<br>Fukashigi na inryoku ni hikareatta Galloxy
| hashire kagayake hoshi to utae<br>jikuu o koete<br>fukashigi na inryoku ni hikareatta Galloxy
|  
|  
|-
|-
| 幾千光年先でキラリ<br>希望の航路さ<br>一番星を目指して<br>次の目的地-ゴール-へ
| 幾千光年先でキラリ<br>希望の航路さ<br>一番星を目指して<br>次の目的地-ゴール-へ
| Ikusen kounen saki de kirari<br>Kibou no kouro sa<br>Ichiban boshi o mezashite<br>Tsugi no gooru e
| ikusen kounen saki de kirari<br>kibou no kouro sa<br>ichiban boshi o mezashite<br>tsugi no gooru e
|  
|  
|-
|-
Line 58: Line 58:
|-
|-
| 太陽が遠のき<br>危険なシグナル<br>大穴ブラックホール
| 太陽が遠のき<br>危険なシグナル<br>大穴ブラックホール
| Taiyou ga toonoki<br>Kiken na shigunaru<br>Ooana burakku hooru
| taiyou ga toonoki<br>kiken na shigunaru<br>ooana burakku hooru
|
|
|-
|-
| 恐れないでプラズマ 立ち向かうんだユニヴァース<br>わっ!緊急の通信 エーテル念力!?
| 恐れないでプラズマ 立ち向かうんだユニヴァース<br>わっ!緊急の通信 エーテル念力!?
| Osorenaide purazuma tachimukaun da yunibaasu<br>Wa! kinkyuu no tsuushin eeteru nenriki!?
| osorenaide purazuma tachimukaun da yunibaasu<br>wa! kinkyuu no tsuushin eeteru nenriki!?
|
|
|-
|-
| パカトレポーン カラカラノーン<br>ピカリッカン ワチャワチャ<br>ユーエムエー ガッツ<br>わかりそーう!<br>わかりたーい!<br>ノゾミハアルタイル?
| パカトレポーン カラカラノーン<br>ピカリッカン ワチャワチャ<br>ユーエムエー ガッツ<br>わかりそーう!<br>わかりたーい!<br>ノゾミハアルタイル?
| Pakatorepoon karakaranoon<br>Pikarikkan uchaucha<br>Yuu emu ee gattsu<br>Wakarisoou!<br>Wakaritaai!<br>Nozomi wa arutairu?
| pakatorepoon karakaranoon<br>pikarikkan uchaucha<br>yuu emu ee gattsu<br>wakarisoou!<br>wakaritaai!<br>nozomi wa arutairu?
|
|
|-
|-
Line 78: Line 78:
|-
|-
| ああこの果てしない<br>世界の限界へ<br>全力で進むさ
| ああこの果てしない<br>世界の限界へ<br>全力で進むさ
| Aa kono hateshinai<br>Sekai no genkai e<br>Zenryoku de susumu sa
| aa kono hateshinai<br>sekai no genkai e<br>zenryoku de susumu sa
|
|
|-
|-
| 走れ 戦え 星を救え<br>希望を乗せて<br>不可能な運命も 超えてみせるGalloxy<br>遥か君のほしで光る<br>宇宙記録-スペースレコード-<br>一番星繋いだら<br>コスモピュエラ座!
| 走れ 戦え 星を救え<br>希望を乗せて<br>不可能な運命も 超えてみせるGalloxy<br>遥か君のほしで光る<br>宇宙記録-スペースレコード-<br>一番星繋いだら<br>コスモピュエラ座!
| Hashiretatakae hoshi o sukue<br>Kibou o nosete<br>Fukanou na unmei mo koete miseru Galloxy<br>Haruka kimi no hoshi de hikaru<br>Supeesu rekoodo<br>Ichiban boshi tsunaidara<br>Kosumopyueraza!
| Hashiretatakae hoshi o sukue<br>kibou o nosete<br>fukanou na unmei mo koete miseru Galloxy<br>haruka kimi no hoshi de hikaru<br>supeesu rekoodo<br>ichiban boshi tsunaidara<br>kosumopyueraza!
|
|
|-
|-
| 特異点がむき出しだとっ!?<br>『みんな』で……生きて、還ろう……!<br>これより「私たちの未来」を奪還します!<br>ラジャー!<br>ウィルコ!<br>了解っ!<br>把握した!<br>そう、私たちは『宇宙走娘』!
| 特異点がむき出しだとっ!?<br>『みんな』で……生きて、還ろう……!<br>これより「私たちの未来」を奪還します!<br>ラジャー!<br>ウィルコ!<br>了解っ!<br>把握した!<br>そう、私たちは『宇宙走娘』!
| Neo agunesu takion: tokuiten ga mukidashi da to!?<br>"minna" de....... ikite, kaerou......!<br>kore yori "watashi tachi no mirai" o dakkan shimasu!<br>rajaa!<br>wiruko!<br>ryoukai!<br>haaku shita!<br>sou, watashi tachi wa "kosumopyuera"!
| tokuiten ga mukidashi da to!?<br>"minna" de....... ikite, kaerou......!<br>kore yori "watashi tachi no mirai" o dakkan shimasu!<br>rajaa!<br>wiruko!<br>ryoukai!<br>haaku shita!<br>sou, watashi tachi wa "kosumopyuera"!
|
|
|-
|-
27

edits