Yume o Kakeru!: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
| arranger = Kenta Higashiohji | | arranger = Kenta Higashiohji | ||
| lyricist = Mike Sugiyama | | lyricist = Mike Sugiyama | ||
}}'''{{PAGENAME}}''' is | }}'''{{PAGENAME}}''' is the opening theme of the [[Season 2|Umamusume: Pretty Derby Season 2]] anime. It is sung by [[Team Spica]], consisting of [[Special Week]], [[Silence Suzuka]], [[Tokai Teio]], [[Daiwa Scarlet]], [[Vodka]], [[Mejiro McQueen]], and [[Gold Ship]]. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY Season 2 VOL.1 Yume o Kakeru!]] single on February 24, 2021. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| キミと夢をかけるよ<br>何回だって<br>勝ち進め 勝利のその先へ!<br> | | キミと夢をかけるよ<br>何回だって<br>勝ち進め 勝利のその先へ!<br> | ||
| | | kimi to yume o kakeru yo<br>nankai datte<br>kachi susume shouri no sono saki e! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Sunshine 前を向けば <br>Passion 高鳴るファンファーレ<br>青空一直線(目指せ一着(テッペン!))<br>ちょっとヘコむときは <br>パッと耳澄ませてFeel Me!<br>その背中 押してたいから<br> | | Sunshine 前を向けば <br>Passion 高鳴るファンファーレ<br>青空一直線(目指せ一着(テッペン!))<br>ちょっとヘコむときは <br>パッと耳澄ませてFeel Me!<br>その背中 押してたいから<br> | ||
| | | Sunshine mae o mukeba<br>Passion takanaru fanfaare<br>aozora icchokusen! (mezase (teppen!))<br>chotto e komu toki wa<br>patto mimi sumasete Feel me!<br>sono senaka oshitetai kara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 気持ち一列 <br>それぞれに続く地平線 蹴って<br>(No More!)迷わないで<br>(Let’s Go!)止まらず行こう!<br> | | 気持ち一列 <br>それぞれに続く地平線 蹴って<br>(No More!)迷わないで<br>(Let’s Go!)止まらず行こう!<br> | ||
| | | kimochi ichiretsu<br>sorezore ni tsuzuku chihei sen kette<br>(No more!) mayowanai de<br>(Let's go!) tomarazu ikou! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| キミと夢をかけるよ<br>何回だって 巻き起こせスパート<br>諦めないで I Believe!<br>いつか決めたゴールに<br>Try!届け 全速で<br>走りまくろう Never Give Up<br>風も音もヒカリも<br>追い越しちゃって <br>誰も知らない明日へ進め!<br>(ほら)キミと夢を重ねてる<br>(ほら)その姿この瞳 映ってるから<br> | | キミと夢をかけるよ<br>何回だって 巻き起こせスパート<br>諦めないで I Believe!<br>いつか決めたゴールに<br>Try!届け 全速で<br>走りまくろう Never Give Up<br>風も音もヒカリも<br>追い越しちゃって <br>誰も知らない明日へ進め!<br>(ほら)キミと夢を重ねてる<br>(ほら)その姿この瞳 映ってるから<br> | ||
| | | kimi to yume o kakeru yo<br>nankai datte makio kose supaato<br>akiramenai de I Believe!<br>itsukimeta gooru ni<br>Try! todoke zensoku de<br>hashiri makurou Never Give Up<br>kaze mo oto mo hikari mo<br>oikoshi chatte<br>dare mo shiranai ashita e susume!<br>(hora) kimi to yume o kasaneteru<br>(hora) sono sugata kono hitomi utsutteru kara | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 青春ワクワクしよう <br>前途多難も楽しめば<br>あふれる大歓声!(気合満点!)<br>きっと一人だけじゃ <br>ずっと気づけなかったよね<br>不可能なんて 辞書にないこと<br> | | 青春ワクワクしよう <br>前途多難も楽しめば<br>あふれる大歓声!(気合満点!)<br>きっと一人だけじゃ <br>ずっと気づけなかったよね<br>不可能なんて 辞書にないこと<br> | ||
| | | seishun wakuwaku shiyou<br>zento tanan mo tanoshimeba<br>afureru daikansei! (kiai manten!)<br>kitto hitori dake ja<br>zutto kizukenakatte yone<br>fukanou nanto jishou ni naikoto | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| パズルのような <br>これからと今と昨日があって<br>(No More!)迷わないよ<br>(Let’s Go!)繋げて行こう!一緒に<br> | | パズルのような <br>これからと今と昨日があって<br>(No More!)迷わないよ<br>(Let’s Go!)繋げて行こう!一緒に<br> | ||
| | | pazuru no you na<br>korekara mo ima to kinou ga atte<br>(No More!)mayo wa nai yo<br>(Let's Go!) tsunagete ikou! issho ni | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| キミと夢をかけるよ<br>日進月歩 高め合えた<br>無限のチカラ I Can Be!<br>躓いたって Once Again<br>Try!常に 全力で<br>来たる未来は 自分次第<br>想像なんてビュンとね<br>追い越しちゃって <br>忘れられない奇跡を起こせ!<br>(ほら)みんなココロ重ねてる<br>(ほら)ひたむきに輝いた ストーリー<br> | | キミと夢をかけるよ<br>日進月歩 高め合えた<br>無限のチカラ I Can Be!<br>躓いたって Once Again<br>Try!常に 全力で<br>来たる未来は 自分次第<br>想像なんてビュンとね<br>追い越しちゃって <br>忘れられない奇跡を起こせ!<br>(ほら)みんなココロ重ねてる<br>(ほら)ひたむきに輝いた ストーリー<br> | ||
| | | kimi to yume o kakeruyo<br>nisshin geppo toka meaeta<br>mugen no chikara I Can Be!<br>tsumazu itatte Once Again<br>Try! tsune ni zenkyoku de<br>kitaru mirai wa jibun shidai<br>souzou nante byun to ne<br>oikoshichatte<br>wasurerarenai kiseki o okose!<br>(hora) minna kokoro kaseneteru<br>(hora) hitamuki ni kagaya ita sutoorii | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 何処にいても虹を見上げて<br>同じ想いでいられる(目指せ一着(テッペン!))<br>トモダチ以上 仲間でライバル<br>努力だって なぜか嬉しい<br>競い合って 近づいて行く<br> | | 何処にいても虹を見上げて<br>同じ想いでいられる(目指せ一着(テッペン!))<br>トモダチ以上 仲間でライバル<br>努力だって なぜか嬉しい<br>競い合って 近づいて行く<br> | ||
| | | doko ni itsumo niji o mi agete<br>onaji omoide irareru (mezase (teppen!))<br>tomodachi ijou nakama de raibaru<br>doryoku datte naze ga ureshii<br>kisoi atte chikazuite iku | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 変えられるのさ Destiny<br>限界だって 超えてみせる<br>約束したね あの日<br>かけがえない勝負を<br>Pride!響け!全身で<br>すべて出して 思うままに<br>走りたいよ ともに So We Can Fly!<br> | | 変えられるのさ Destiny<br>限界だって 超えてみせる<br>約束したね あの日<br>かけがえない勝負を<br>Pride!響け!全身で<br>すべて出して 思うままに<br>走りたいよ ともに So We Can Fly!<br> | ||
| | | kaerareru no sa Destiny<br>genkai datte koete miseru<br>yakusoku shitane ano hi<br>kakegae nai shobu o<br>Pride! hibike! zenshin de<br>subete dashite omou mama ni<br>hashiritaiyo tomoni So We Can Fly! | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| キミと夢をかけるよ<br>何回だって 巻き起こせスパート<br>諦めないで I Believe!<br>いつか決めたゴールに<br>Try!届け 全速で<br>走りまくれ もっと<br>笑い合えた季節の中で<br> | | キミと夢をかけるよ<br>何回だって 巻き起こせスパート<br>諦めないで I Believe!<br>いつか決めたゴールに<br>Try!届け 全速で<br>走りまくれ もっと<br>笑い合えた季節の中で<br> | ||
| | | kimi to yume wo kakeru yo<br>nankai datte makio kose supaato<br>akiramenaide I Believe!<br>itsuka kimeta gooru ni<br>Try! todoke zensoku de<br>hashire makure motto<br>warai aeta kisetsu no naka de | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 風も音もヒカリも<br>追い越しちゃって <br>誰も知らない明日へ進め!<br>(ほら)キミと夢を重ねてる<br>(ほら)この胸に昇る太陽<br>(ほら)噛みしめてGO!<br>キミと夢をかけるよ <br>いつまでも希望とともに<br> | | 風も音もヒカリも<br>追い越しちゃって <br>誰も知らない明日へ進め!<br>(ほら)キミと夢を重ねてる<br>(ほら)この胸に昇る太陽<br>(ほら)噛みしめてGO!<br>キミと夢をかけるよ <br>いつまでも希望とともに<br> | ||
| | | kaze mo oto mo hikari mo<br>oiko shichatte<br>dare mo shiranai ashita e susume!<br>(hora) kimi to yume o kasaneteru<br>(hora) kono mune ni nobaru taiyo<br>(hora) kamishimete GO!<br>kimi to yume o kakeruyo<br>itsumademo kibouto tomo ni | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
==Releases== | == Releases == | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | |||
[[Category:Songs without Translated Lyrics]] |