Haruzora BLUE: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = 春空BLUE | | title_jp = 春空BLUE | ||
| title_en = | | title_en = Springtime Sky BLUE | ||
| cover = SG11.jpg | | cover = SG11.jpg | ||
| composer = shilo | | composer = shilo | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| ピカピカの制服も<br>いつの間にか<br>きなれてるのに(みんなと)<br>今日で最後だなんて<br>おもわず疑いたくなった<br> | | ピカピカの制服も<br>いつの間にか<br>きなれてるのに(みんなと)<br>今日で最後だなんて<br>おもわず疑いたくなった<br> | ||
| | | pikapika no seifuku mo<br>itsu no ma ni ka<br>kina reteru no ni (minna to)<br>kyou de saigo da nante<br>omowazu utagaitaku natta | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 春色の道を <br>駆けてくように(出会ったよね)<br>期待に弾んでた <br>あの日のまま(笑ってる)<br>時が止まっちゃえば良いのにねって<br>見上げてる空は淡いBLUE<br> | | 春色の道を <br>駆けてくように(出会ったよね)<br>期待に弾んでた <br>あの日のまま(笑ってる)<br>時が止まっちゃえば良いのにねって<br>見上げてる空は淡いBLUE<br> | ||
| | | haruiro no michi o<br>kaketeku you ni (deatta yo ne)<br>kitai ni hazundeta<br>ano hi no mama (waratteru)<br>toki ga tomacchaeba ii no ni nette<br>miageru sora wa awai BLUE | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 涙の色に少し似てる<br>こぼれないように上を向いて<br>願いこめて歌うよ <br>それぞれの明日へ<br>たとえ離れたって変わらずに<br>大切なもの見つけたんだと<br>さあ 誇らしく進もうよ<br>紡いだ絆は消えない<br> | | 涙の色に少し似てる<br>こぼれないように上を向いて<br>願いこめて歌うよ <br>それぞれの明日へ<br>たとえ離れたって変わらずに<br>大切なもの見つけたんだと<br>さあ 誇らしく進もうよ<br>紡いだ絆は消えない<br> | ||
| | | namida no iro ni sukoshi niteru<br>kobarenai you ni ue o muite<br>negai komete utau yo<br> sorezore no ashita e<br>tatoe hanaretatte kawarazuni<br>taisetsu na mono mitsuketanda to<br>saa hoko rashiku susumou yo<br>tsumuida kizuna wa kienai | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 馬鹿みたいなことにさえ<br>何時間も笑ってられる(みんなが)<br>居てくれたからきっと<br>楽しく過ごせたんだね<br> | | 馬鹿みたいなことにさえ<br>何時間も笑ってられる(みんなが)<br>居てくれたからきっと<br>楽しく過ごせたんだね<br> | ||
| | | baka mitai na koto ni sae<br>nanjikan mo waratterareru (minna ga)<br>ite kureta kara kitto<br>tanoshiku sugosetan da ne | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ケンカした時は <br>お互い言葉も(交わさないで)<br>ひとり窓の外を眺めながら(ほんとうは)<br>声かけられるの待ってたりして<br>素直じゃない(ゴメンねの) <br>空も淡いBLUE<br> | | ケンカした時は <br>お互い言葉も(交わさないで)<br>ひとり窓の外を眺めながら(ほんとうは)<br>声かけられるの待ってたりして<br>素直じゃない(ゴメンねの) <br>空も淡いBLUE<br> | ||
| | | kenkashita toki wa<br>otagai kotoba mo (kawasanaide)<br>hitori mado no soto o nagame nagara (hontou wa)<br>koekake rareru no mattetari shite<br>sunao janai (gomen ne no)<br>kara mo awai BLUE | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| おんなじ場所で笑いあえる<br>かけがえのない存在だよ<br>運命…なんて言ったら <br>照れちゃいそうだけど<br>一緒に走った日々のなか<br>巡った全ての感情は<br>ほら この手と手繋がせる<br>そうだよ、ずっと友達…<br> | | おんなじ場所で笑いあえる<br>かけがえのない存在だよ<br>運命…なんて言ったら <br>照れちゃいそうだけど<br>一緒に走った日々のなか<br>巡った全ての感情は<br>ほら この手と手繋がせる<br>そうだよ、ずっと友達…<br> | ||
| | | onnaji basho de warai aeru<br>kakegae no nai sonzai dayo<br>unmei... nante ittara<br>terecha isou dakedo<br>issho ni hashitta hibi no naka<br>megutta subete no kanjou wa<br>hora kono te to te tsunagaseru<br>sou dayo, zutto tomodachi... | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| ありがとう…空は今日もBLUE<br> | | ありがとう…空は今日もBLUE<br> | ||
| | | arigatou... sora wa kyou mo BLUE | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 涙の色に少し似てる<br>こぼれないように上を向いて<br>願いこめて歌うよ <br>それぞれの明日へ<br>たとえ離れたって変わらずに<br>大切なもの見つけたんだと<br>さあ 誇らしく進もうよ<br>紡いだ絆は消えない<br> | | 涙の色に少し似てる<br>こぼれないように上を向いて<br>願いこめて歌うよ <br>それぞれの明日へ<br>たとえ離れたって変わらずに<br>大切なもの見つけたんだと<br>さあ 誇らしく進もうよ<br>紡いだ絆は消えない<br> | ||
| | | namida no iro ni sukoshi niteru<br>kobarenai you ni ue o oite<br>negai komete utau yo<br>sorezore no ashita e<br>tatoe hanaretatte kawarazu ni<br>taisetsu na mono mitsuketan da to<br>saa hoko rashiku susumou yo<br>tsumuida kizuna wa kienai | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
==Performances== | ==Performances== | ||
{{Song Events}} | {{Song Events}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||
Latest revision as of 04:27, 31 March 2024
| Haruzora BLUE | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | 春空BLUE |
| Translated | Springtime Sky BLUE |
| Composer | shilo |
| Arrangement | Akito Matsuda |
| Lyrics | Aira Yuuki |
Haruzora BLUE is a trio song featuring Biwa Hayahide, Winning Ticket, and Narita Taishin, released originally on the STARTING GATE 11 album on May 16, 2018.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| ピカピカの制服も いつの間にか きなれてるのに(みんなと) 今日で最後だなんて おもわず疑いたくなった |
pikapika no seifuku mo itsu no ma ni ka kina reteru no ni (minna to) kyou de saigo da nante omowazu utagaitaku natta |
|
| 春色の道を 駆けてくように(出会ったよね) 期待に弾んでた あの日のまま(笑ってる) 時が止まっちゃえば良いのにねって 見上げてる空は淡いBLUE |
haruiro no michi o kaketeku you ni (deatta yo ne) kitai ni hazundeta ano hi no mama (waratteru) toki ga tomacchaeba ii no ni nette miageru sora wa awai BLUE |
|
| 涙の色に少し似てる こぼれないように上を向いて 願いこめて歌うよ それぞれの明日へ たとえ離れたって変わらずに 大切なもの見つけたんだと さあ 誇らしく進もうよ 紡いだ絆は消えない |
namida no iro ni sukoshi niteru kobarenai you ni ue o muite negai komete utau yo sorezore no ashita e tatoe hanaretatte kawarazuni taisetsu na mono mitsuketanda to saa hoko rashiku susumou yo tsumuida kizuna wa kienai |
|
| 馬鹿みたいなことにさえ 何時間も笑ってられる(みんなが) 居てくれたからきっと 楽しく過ごせたんだね |
baka mitai na koto ni sae nanjikan mo waratterareru (minna ga) ite kureta kara kitto tanoshiku sugosetan da ne |
|
| ケンカした時は お互い言葉も(交わさないで) ひとり窓の外を眺めながら(ほんとうは) 声かけられるの待ってたりして 素直じゃない(ゴメンねの) 空も淡いBLUE |
kenkashita toki wa otagai kotoba mo (kawasanaide) hitori mado no soto o nagame nagara (hontou wa) koekake rareru no mattetari shite sunao janai (gomen ne no) kara mo awai BLUE |
|
| おんなじ場所で笑いあえる かけがえのない存在だよ 運命…なんて言ったら 照れちゃいそうだけど 一緒に走った日々のなか 巡った全ての感情は ほら この手と手繋がせる そうだよ、ずっと友達… |
onnaji basho de warai aeru kakegae no nai sonzai dayo unmei... nante ittara terecha isou dakedo issho ni hashitta hibi no naka megutta subete no kanjou wa hora kono te to te tsunagaseru sou dayo, zutto tomodachi... |
|
| ありがとう…空は今日もBLUE |
arigatou... sora wa kyou mo BLUE | |
| 涙の色に少し似てる こぼれないように上を向いて 願いこめて歌うよ それぞれの明日へ たとえ離れたって変わらずに 大切なもの見つけたんだと さあ 誇らしく進もうよ 紡いだ絆は消えない |
namida no iro ni sukoshi niteru kobarenai you ni ue o oite negai komete utau yo sorezore no ashita e tatoe hanaretatte kawarazu ni taisetsu na mono mitsuketan da to saa hoko rashiku susumou yo tsumuida kizuna wa kienai |
Releases
Performances
- 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! (Yokohama) Day 2