Hajimari no Signal: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Song | {{Song | ||
| title_jp = はじまりのSignal | | title_jp = はじまりのSignal | ||
| title_en = | | title_en = Signal of the Beginning | ||
| cover = HajimariNoSignal.png | | cover = HajimariNoSignal.png | ||
| composer = Masamichi Nagai | | composer = Masamichi Nagai | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
| Let’s go！ start！！ 駆け抜けて<br>今のこの時代を<br>さぁ輝こう もっと果てしなく | | Let’s go！ start！！ 駆け抜けて<br>今のこの時代を<br>さぁ輝こう もっと果てしなく | ||
| | | Let's go! start!! kakenukete<br>ima kono no jidai o<Br>saa kagayakou motto hateshinaku | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 始まる予感 トキメク予感信じて<br>走り出したら 止められない<br>未来の予想 あなたと一緒だったら<br>どこまでだって行けそうなんだ | | 始まる予感 トキメク予感信じて<br>走り出したら 止められない<br>未来の予想 あなたと一緒だったら<br>どこまでだって行けそうなんだ | ||
| | | hajimaru yokan tokimeku yokan shinjite<br>hashiridashitara tomerarenai<Br>mirai no yosou anata to issho dattara<br>dokomade datte ikesou nanda | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 自信が持てなくて弱気になる時には<br>あの日の気持ち思い出そう<br>また熱くなった心信じて | | 自信が持てなくて弱気になる時には<br>あの日の気持ち思い出そう<br>また熱くなった心信じて | ||
| | | jishin ga motenakute yowaki ni naru toki ni wa<br>ano hi no kimochi omoidasou<br>mata atsukunatta kokoro shinjite | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Let’s go！ start！！ 駆け抜けて 今のこの時代を<br>さぁ輝こう もっと果てしなく<br>知らない(知らない)知りたい(知りたい)<br>もう諦めない<br>期待や夢を背中に乗せ(Try again) | | Let’s go！ start！！ 駆け抜けて 今のこの時代を<br>さぁ輝こう もっと果てしなく<br>知らない(知らない)知りたい(知りたい)<br>もう諦めない<br>期待や夢を背中に乗せ(Try again) | ||
| | | Let's go! start!! kakenukete ima no kono jidai o<br>saa kagayakou motto hateshinaku<br>shiranai (shiranai) shiritai (shiritai)<br>mou akiramenai<br>kitai ya yume o senaka ni nose (Try again) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Let’s fly high 飛び出そう 真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう最初の一歩<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic | | Let’s fly high 飛び出そう 真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう最初の一歩<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic | ||
| | | Let's fly high tobidasou massugu mae o mite<br>saa fumidasou saisho no ippo<br>donna (toki mi) minna (hitotsu) kimi matteru<Br>ano kagayaku yume no suteeji de irozuku Magic | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| この道の先 この夢の先にどんな<br>ゴールが待つの？ 早く行きたい<br>1人じゃきっと まだまだ辿り着けない<br>今はその手をぎゅっと握った | | この道の先 この夢の先にどんな<br>ゴールが待つの？ 早く行きたい<br>1人じゃきっと まだまだ辿り着けない<br>今はその手をぎゅっと握った | ||
| | | kono michi no saki kono yume no saki ni donna<br>gooru ga matsu no?<br>hayaku ikitai<br>hitori ja kitto madamada tadoritsukenai<br>ima wa sono te o gyutto nigitta | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 焦るこの気持ちが空回りの時でも<br>自分だけは自分の事<br>信じてあげたら また走り出そう | | 焦るこの気持ちが空回りの時でも<br>自分だけは自分の事<br>信じてあげたら また走り出そう | ||
| | | aseru kono kimochi ga karamawari no toki demo<br>jibun dake wa jibun no koto<br>shinjite agetara mata hashiridaso | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Let’s go！ start！！ 始まりの合図聞こえたなら<br>さぁ誰よりも もっと遠くまで<br>本気(全力)加速(してく)胸の高鳴り<br>自由に風を捕まえたら(Catch the win) | | Let’s go！ start！！ 始まりの合図聞こえたなら<br>さぁ誰よりも もっと遠くまで<br>本気(全力)加速(してく)胸の高鳴り<br>自由に風を捕まえたら(Catch the win) | ||
| | | Let's go! start!! hajimari no aizu kikoeta nara<br>saa dareyori mo motto tooku made<br>honki (zenryoku) kazoku (shiteku) mune no takanari<Br>jiyuu ni kaze o tsukamaetara (Catch the win) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Reach the top 限界を超えたその先へと<br>もうやるしかない さぁ君の番<br>失敗？(知らない)間違い？(平気)<br>どっちでもいい<br>その全てがあのゴールへと繋がってく | | Reach the top 限界を超えたその先へと<br>もうやるしかない さぁ君の番<br>失敗？(知らない)間違い？(平気)<br>どっちでもいい<br>その全てがあのゴールへと繋がってく | ||
| | | Reach the top genkai o koeta sono saki e to<br>mou yaru shikanai saa kimi no ban<br>shippai? (shiranai) machigai? (heiki)<br>docchi demo ii<br>sono subete ga ano gooru e to tsunagatte ku | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| 夢中になれる事<br>きっと誰もが持ってるエネルギー<br>今溢れ出すよ(止まらない)<br>可能性は(無限大)<br>どこまでも広がってく 一緒に行こう | | 夢中になれる事<br>きっと誰もが持ってるエネルギー<br>今溢れ出すよ(止まらない)<br>可能性は(無限大)<br>どこまでも広がってく 一緒に行こう | ||
| | | michuu ni nareru koto<br>kitto daremo ga motteru enerugii<br>ima afuredasu yo (tomarenai)<br>kanousei wa (mugendai)<br>dokomademo hirogatte ku isshoni ikou | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Let’s go！ start！！ 駆け抜けて 今のこの時代を<br>さぁ輝こう もっと果てしなく<br>知らない(知らない)知りたい(知りたい)<br>もう諦めない<br>期待や夢を背中に乗せ(Try again) | | Let’s go！ start！！ 駆け抜けて 今のこの時代を<br>さぁ輝こう もっと果てしなく<br>知らない(知らない)知りたい(知りたい)<br>もう諦めない<br>期待や夢を背中に乗せ(Try again) | ||
| | | Let's go! start!! kakenukete ima no kono jidai o<br>saa kagayakou motto hateshina ku<br>shiranai (shiranai) shiritai (shiritai)<br>mou akiramenai<br>kitai ya yume o senaka ni nose (Try again) | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| Let’s fly high 飛び出そう 真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう未来へもっと<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic | | Let’s fly high 飛び出そう 真っ直ぐ前を見て<br>さぁ踏み出そう未来へもっと<br>どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる<br>あの輝く夢のステージで色づく Magic | ||
| | | Let's fly high tobidasou massugu mae o mite<br>saa fumidasou mirai e motto<br>donna (toki mo)<br>minna (hitotsu) kimi o matteru<Br>ano kagayaku yume no suteeji de irozuku Magic | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
{{Song Albums}} | {{Song Albums}} | ||
[[Category: | [[Category:Songs without Translated Lyrics]] | ||
Revision as of 05:20, 23 March 2024
| Hajimari no Signal | |
|---|---|
 |
|
| Song Data | |
| Japanese | はじまりのSignal |
| Translated | Signal of the Beginning |
| Composer | Masamichi Nagai |
| Arrangement | Masamichi Nagai |
| Lyrics | Masamichi Nagai |
Hajimari no Signal is the second solo song of Mejiro McQueen, and a song in the Umamusume: Pretty Derby game. It was originally released on the WINNING LIVE 01 album on March 17, 2021.
Lyrics
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| Let’s go！ start！！ 駆け抜けて 今のこの時代を さぁ輝こう もっと果てしなく |
Let's go! start!! kakenukete ima kono no jidai o saa kagayakou motto hateshinaku |
|
| 始まる予感 トキメク予感信じて 走り出したら 止められない 未来の予想 あなたと一緒だったら どこまでだって行けそうなんだ |
hajimaru yokan tokimeku yokan shinjite hashiridashitara tomerarenai mirai no yosou anata to issho dattara dokomade datte ikesou nanda |
|
| 自信が持てなくて弱気になる時には あの日の気持ち思い出そう また熱くなった心信じて |
jishin ga motenakute yowaki ni naru toki ni wa ano hi no kimochi omoidasou mata atsukunatta kokoro shinjite |
|
| Let’s go！ start！！ 駆け抜けて 今のこの時代を さぁ輝こう もっと果てしなく 知らない(知らない)知りたい(知りたい) もう諦めない 期待や夢を背中に乗せ(Try again) |
Let's go! start!! kakenukete ima no kono jidai o saa kagayakou motto hateshinaku shiranai (shiranai) shiritai (shiritai) mou akiramenai kitai ya yume o senaka ni nose (Try again) |
|
| Let’s fly high 飛び出そう 真っ直ぐ前を見て さぁ踏み出そう最初の一歩 どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる あの輝く夢のステージで色づく Magic |
Let's fly high tobidasou massugu mae o mite saa fumidasou saisho no ippo donna (toki mi) minna (hitotsu) kimi matteru ano kagayaku yume no suteeji de irozuku Magic |
|
| この道の先 この夢の先にどんな ゴールが待つの？ 早く行きたい 1人じゃきっと まだまだ辿り着けない 今はその手をぎゅっと握った |
kono michi no saki kono yume no saki ni donna gooru ga matsu no? hayaku ikitai hitori ja kitto madamada tadoritsukenai ima wa sono te o gyutto nigitta |
|
| 焦るこの気持ちが空回りの時でも 自分だけは自分の事 信じてあげたら また走り出そう |
aseru kono kimochi ga karamawari no toki demo jibun dake wa jibun no koto shinjite agetara mata hashiridaso |
|
| Let’s go！ start！！ 始まりの合図聞こえたなら さぁ誰よりも もっと遠くまで 本気(全力)加速(してく)胸の高鳴り 自由に風を捕まえたら(Catch the win) |
Let's go! start!! hajimari no aizu kikoeta nara saa dareyori mo motto tooku made honki (zenryoku) kazoku (shiteku) mune no takanari jiyuu ni kaze o tsukamaetara (Catch the win) |
|
| Reach the top 限界を超えたその先へと もうやるしかない さぁ君の番 失敗？(知らない)間違い？(平気) どっちでもいい その全てがあのゴールへと繋がってく |
Reach the top genkai o koeta sono saki e to mou yaru shikanai saa kimi no ban shippai? (shiranai) machigai? (heiki) docchi demo ii sono subete ga ano gooru e to tsunagatte ku |
|
| 夢中になれる事 きっと誰もが持ってるエネルギー 今溢れ出すよ(止まらない) 可能性は(無限大) どこまでも広がってく 一緒に行こう |
michuu ni nareru koto kitto daremo ga motteru enerugii ima afuredasu yo (tomarenai) kanousei wa (mugendai) dokomademo hirogatte ku isshoni ikou |
|
| Let’s go！ start！！ 駆け抜けて 今のこの時代を さぁ輝こう もっと果てしなく 知らない(知らない)知りたい(知りたい) もう諦めない 期待や夢を背中に乗せ(Try again) |
Let's go! start!! kakenukete ima no kono jidai o saa kagayakou motto hateshina ku shiranai (shiranai) shiritai (shiritai) mou akiramenai kitai ya yume o senaka ni nose (Try again) |
|
| Let’s fly high 飛び出そう 真っ直ぐ前を見て さぁ踏み出そう未来へもっと どんな(時も)みんな(一つ)君を待ってる あの輝く夢のステージで色づく Magic |
Let's fly high tobidasou massugu mae o mite saa fumidasou mirai e motto donna (toki mo) minna (hitotsu) kimi o matteru ano kagayaku yume no suteeji de irozuku Magic |
Releases
- WINNING LIVE 01, sung by Mejiro McQueen