Lost Shine: Difference between revisions

From Umamusume Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
| arranger = Ren Mizunoya (Arte Refact)
| arranger = Ren Mizunoya (Arte Refact)
| lyricist = Erica Masaki
| lyricist = Erica Masaki
}}'''{{PAGENAME}}''' is the first solo song of [[Kitasan Black]], and the ending theme of the episode 1 of the [[Umamusume: Pretty Derby Season 3]] anime. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY Season 3 vol.1 "Soshite Minna no"]] Album on November 1, 2023.
}}'''{{PAGENAME}}''' is the first solo song of [[Kitasan Black]], and the ending theme of the episode 1 of the [[Season 3|Umamusume: Pretty Derby Season 3]] anime. It was originally released on the [[ANIMATION DERBY Season 3 vol.1 "Soshite Minna no"]] Album on November 1, 2023.
== Lyrics ==
== Lyrics ==


Line 14: Line 14:
|-
|-
| 信じていたんだよ　あの日からずっと<br>途方もないけど　叶えられるって<br>そう踏み出したら　道は続いてて<br>すぐじゃなくっても　たどり着けるって私
| 信じていたんだよ　あの日からずっと<br>途方もないけど　叶えられるって<br>そう踏み出したら　道は続いてて<br>すぐじゃなくっても　たどり着けるって私
|  
| shinjiteitan da yo ano hi kara zutto<br>tohou mo nai kedo kanaerarerutte<br>sou fumidashitara michi wa tsuzuitete<br>sugo ja nakutte mo tadori tsukerutte watashi
|  
|  
|-
|-
| でも扉を開けたら全部<br>素通りしてしまった身体<br>どうすればいいの…
| でも扉を開けたら全部<br>素通りしてしまった身体<br>どうすればいいの…
|  
| demo tobira o aketara zenbu<br>sudourishite shimatta karada<br>dousureba ii no...
|  
|  
|-
|-
| 見上げた空　キラめいてた<br>いつか見つけた　あこがれみたいに<br>地上にひとり　残されてた<br>土のついた足は　動けないまま痺れてく<br>光は　どこ　もう見えない
| 見上げた空　キラめいてた<br>いつか見つけた　あこがれみたいに<br>地上にひとり　残されてた<br>土のついた足は　動けないまま痺れてく<br>光は　どこ　もう見えない
|  
| miageta sora kirameiteta<br>itsuka mitsuketa akogare mitai ni<br>chijou ni hitori nokosareteta<br>tsuchi no tsuita ashi wa ugokenai mama shibireteku<br>hikari wa doko mou mienai
|  
|  
|-
|-
| 握りしめてた　何かがあって<br>道標のよう　先を示してた<br>けど開いてみた　手のひらの上<br>見つめかえしても　空っぽだったんだ私
| 握りしめてた　何かがあって<br>道標のよう　先を示してた<br>けど開いてみた　手のひらの上<br>見つめかえしても　空っぽだったんだ私
|  
| nigiri shimeta nanika ga atte<br>michi shirube no you saki o shimeshiteta<br>kedo hiraite mita te no hira no ue<br>mitsumekaeshite mo karappo dattan da watashi
|  
|  
|-
|-
| いつの間に落としてしまった？<br>それとも最初からなかった？<br>答え出ないよ
| いつの間に落としてしまった？<br>それとも最初からなかった？<br>答え出ないよ
|  
| itsunomani otoshite shimatta?<br>soretomo saisho kara nakatta?<br>koeta denai yo
|  
|  
|-
|-
| 転んだ日も　立ち上がったら<br>スタートきれる　ゴールに向かって<br>思ってたけど　違ったのかな<br>なぜやってみせるって　疑わずいられたんだろう<br>分からない　ただ　叫び出したい
| 転んだ日も　立ち上がったら<br>スタートきれる　ゴールに向かって<br>思ってたけど　違ったのかな<br>なぜやってみせるって　疑わずいられたんだろう<br>分からない　ただ　叫び出したい
|  
| koronda hi mo tachiagattara<br>sutaato kiereru gooru ni mukatte<br>omotteta kedo chigatta no kana<br>naze yatte miserutte utagawazu iraretan darou<br>wakaranai tada sakebidashitai
|  
|  
|-
|-
| 追いかけてるよ<br>必死で背中<br>なりたい自分はちゃんといるはず<br>それでも足りないんだよ<br>どれだけ一途でも<br>永遠みたいな距離があいてる
| 追いかけてるよ<br>必死で背中<br>なりたい自分はちゃんといるはず<br>それでも足りないんだよ<br>どれだけ一途でも<br>永遠みたいな距離があいてる
|  
| oikaketeru yo<br>hisshi de senaka<br>naritai jibun wa chanto iru hazu<br>soredemo tarinain dayo<br>doredake ichizu demo<br>eien mitai na kyori ga aiteru
|  
|  
|-
|-
| 見上げた空　キラめいてた<br>いつか見つけた　あこがれみたいに<br>地上にひとり　置いてきぼりだ<br>胸のなか灯ってた　光滲んでとけてゆく<br>未来は　どこ　もう見えない
| 見上げた空　キラめいてた<br>いつか見つけた　あこがれみたいに<br>地上にひとり　置いてきぼりだ<br>胸のなか灯ってた　光滲んでとけてゆく<br>未来は　どこ　もう見えない
|  
| miageta sora kirameiteta<br>itsuka mitsuketa<br>akogare mitai ni<br>choujou ni hitori oite kibori da<br>mune no naka tomotteta hikari nijin de tokete yuku<br>mirai wa doko mou mienai
|  
|  
|-
|-
| ねえ、<br>なにを差し出せばいい<br>傷ついてもいいよ<br>ねえ、だから……！<br>無邪気すぎてた私の夢<br>夜へと<br>消えてゆく
| ねえ、<br>なにを差し出せばいい<br>傷ついてもいいよ<br>ねえ、だから……！<br>無邪気すぎてた私の夢<br>夜へと<br>消えてゆく
|  
| nee,<br>nani o sashidaseba ii<br>kizutsuite mo ii yo<br>nee, dakara......!<br>mujaki sugiteta watashi no yume<br>yoru e to<br>kiete yuku
|  
|  
|}
|}
Line 54: Line 54:
==Performances==
==Performances==
{{Song Events}}
{{Song Events}}
[[Category:Songs_without_Lyrics_added]]
[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Latest revision as of 00:04, 4 April 2024

Lost Shine
Song Data
Japanese ロストシャイン
Composer Yuki Honda (Arte Refact)
Arrangement Ren Mizunoya (Arte Refact)
Lyrics Erica Masaki

Lost Shine is the first solo song of Kitasan Black, and the ending theme of the episode 1 of the Umamusume: Pretty Derby Season 3 anime. It was originally released on the ANIMATION DERBY Season 3 vol.1 "Soshite Minna no" Album on November 1, 2023.

Lyrics

Kanji Romaji English
信じていたんだよ　あの日からずっと
途方もないけど　叶えられるって
そう踏み出したら　道は続いてて
すぐじゃなくっても　たどり着けるって私 		shinjiteitan da yo ano hi kara zutto
tohou mo nai kedo kanaerarerutte
sou fumidashitara michi wa tsuzuitete
sugo ja nakutte mo tadori tsukerutte watashi
でも扉を開けたら全部
素通りしてしまった身体
どうすればいいの… 		demo tobira o aketara zenbu
sudourishite shimatta karada
dousureba ii no...
見上げた空　キラめいてた
いつか見つけた　あこがれみたいに
地上にひとり　残されてた
土のついた足は　動けないまま痺れてく
光は　どこ　もう見えない 		miageta sora kirameiteta
itsuka mitsuketa akogare mitai ni
chijou ni hitori nokosareteta
tsuchi no tsuita ashi wa ugokenai mama shibireteku
hikari wa doko mou mienai
握りしめてた　何かがあって
道標のよう　先を示してた
けど開いてみた　手のひらの上
見つめかえしても　空っぽだったんだ私 		nigiri shimeta nanika ga atte
michi shirube no you saki o shimeshiteta
kedo hiraite mita te no hira no ue
mitsumekaeshite mo karappo dattan da watashi
いつの間に落としてしまった？
それとも最初からなかった？
答え出ないよ 		itsunomani otoshite shimatta?
soretomo saisho kara nakatta?
koeta denai yo
転んだ日も　立ち上がったら
スタートきれる　ゴールに向かって
思ってたけど　違ったのかな
なぜやってみせるって　疑わずいられたんだろう
分からない　ただ　叫び出したい 		koronda hi mo tachiagattara
sutaato kiereru gooru ni mukatte
omotteta kedo chigatta no kana
naze yatte miserutte utagawazu iraretan darou
wakaranai tada sakebidashitai
追いかけてるよ
必死で背中
なりたい自分はちゃんといるはず
それでも足りないんだよ
どれだけ一途でも
永遠みたいな距離があいてる 		oikaketeru yo
hisshi de senaka
naritai jibun wa chanto iru hazu
soredemo tarinain dayo
doredake ichizu demo
eien mitai na kyori ga aiteru
見上げた空　キラめいてた
いつか見つけた　あこがれみたいに
地上にひとり　置いてきぼりだ
胸のなか灯ってた　光滲んでとけてゆく
未来は　どこ　もう見えない 		miageta sora kirameiteta
itsuka mitsuketa
akogare mitai ni
choujou ni hitori oite kibori da
mune no naka tomotteta hikari nijin de tokete yuku
mirai wa doko mou mienai
ねえ、
なにを差し出せばいい
傷ついてもいいよ
ねえ、だから……！
無邪気すぎてた私の夢
夜へと
消えてゆく 		nee,
nani o sashidaseba ii
kizutsuite mo ii yo
nee, dakara......!
mujaki sugiteta watashi no yume
yoru e to
kiete yuku

Releases

Performances

Retrieved from "https://umamusu.wiki/w/index.php?title=Lost_Shine&oldid=6422"