Tokimeki Scramble: Difference between revisions

From Umamusume Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Song
{{Song
| title_jp = ときめきスクランブル
| title_jp = ときめきスクランブル
| title_en =  
| title_en = Heart-Pounding Scramble
| cover = TokimekiScramble.png
| cover = TokimekiScramble.png
| composer = Akihiko Yamaguchi
| composer = Akihiko Yamaguchi
Line 14: Line 14:
|-
|-
| 走って！　もっとキラめいて☆<br>憧れにテイクオフ<br>キミと　どこまでも行くよ！
| 走って！　もっとキラめいて☆<br>憧れにテイクオフ<br>キミと　どこまでも行くよ！
|  
| hashitte! motto kirameite☆<br>akogare ni teiku ofu<br>kimi to dokomademo yukuyo!
|  
|  
|-
|-
| 空を見上げて　描くのは<br>大人へのジェット？　とまどい<br>ときめきスクランブル
| 空を見上げて　描くのは<br>大人へのジェット？　とまどい<br>ときめきスクランブル
|  
| sora o miagete egaku no wa<br>otona e no jetto? tomadoi<br>tokimeki sukuranburu
|  
|  
|-
|-
| ぼーっとしてたら　ダメなんだよ<br>ビュンって飛べちゃう<br>イメージで　駆け抜けたい
| ぼーっとしてたら　ダメなんだよ<br>ビュンって飛べちゃう<br>イメージで　駆け抜けたい
|  
| bootto shitetara dame nandayo<Br>byuntte tobechau<br>imeeji de kakenuketai
|  
|  
|-
|-
| 届かないことがある<br>それってワクワクするよね<br>つまんないことも　やってみる<br>決めたの！
| 届かないことがある<br>それってワクワクするよね<br>つまんないことも　やってみる<br>決めたの！
|  
| todokanai koto ga aru<br>sorette wakuwaku suru yo ne<br>tsumannai koto mo yatte miru<br>kimeta no!
|  
|  
|-
|-
| 走って！　もっとキラめいて☆<br>憧れにテイクオフ<br>ユー・コピー？　アイ・コピー！<br>止まんなーい
| 走って！　もっとキラめいて☆<br>憧れにテイクオフ<br>ユー・コピー？　アイ・コピー！<br>止まんなーい
|  
| hashitte! motto kirameite☆<br>akogare ni teiku ofu<br>yuu・kopii? ai・kopii!<br>tomannaai
|  
|  
|-
|-
| ドキドキの滑走路<br>キミとなら行けるはず<br>わかる　わかっちゃったんだ<br>そのエールが　強いパワーだよ<br>そばで見つめてて
| ドキドキの滑走路<br>キミとなら行けるはず<br>わかる　わかっちゃったんだ<br>そのエールが　強いパワーだよ<br>そばで見つめてて
|  
| dokidoki no kassouro<br>kimi tonara ikeru hazu<br>wakaru wakacchatan da<br>sono eeru ga tsuyoi pawaa dayo<Br>soba de mitsumetete
|  
|  
|-
|-
| いつだって全力で　遊びたい<br>可憐にアプローチしたなら<br>どぎまぎアドベンチャー
| いつだって全力で　遊びたい<br>可憐にアプローチしたなら<br>どぎまぎアドベンチャー
|  
| itsudatte zenryoku de asobitai<br>karen ni apuroochi shitanara<br>dogimagi adobenchaa
|  
|  
|-
|-
| 両手広げて飛び回って<br>そのハートまで行くから<br>受け止めてね
| 両手広げて飛び回って<br>そのハートまで行くから<br>受け止めてね
|  
| ryoute hirogete tobimawatte<br>sono haato made yuku kara<br>uketomete ne
|  
|  
|-
|-
| それぞれのやり方で<br>答えにたどり着けたらいい<br>回り道だって　超特急<br>ランディーング！
| それぞれのやり方で<br>答えにたどり着けたらいい<br>回り道だって　超特急<br>ランディーング！
|  
| sorezore no yari hou de<br>kotae ni tadori tsuketara ii<br>mawarimichi datte chouttokyuu<br>randiingu!
|  
|  
|-
|-
| ひらめいて　飛び込んで☆<br>新しい世界へと<br>憧れキラキラ　超えてこう
| ひらめいて　飛び込んで☆<br>新しい世界へと<br>憧れキラキラ　超えてこう
|  
| hirameite tobikonde☆<br>atarashii sekai e to<br>akogare kirakira koete kou
|  
|  
|-
|-
| キミがいてくれたら<br>不思議と頑張れちゃうよ<br>もっと楽しいことしよっ<br>最強ストーリー<br>一緒に進もう
| キミがいてくれたら<br>不思議と頑張れちゃうよ<br>もっと楽しいことしよっ<br>最強ストーリー<br>一緒に進もう
|  
| kimi ga itekuretara<br>fushigi to ganbarechau yo<br>motto tanoshii koto shiyoo<br>saikyou sutoorii<br>isshou ni susumou
|  
|  
|-
|-
| キミに近づいて<br>熱くなる鼓動<br>どうしてかわかんない<br>こんな気持ち　初めてだよ
| キミに近づいて<br>熱くなる鼓動<br>どうしてかわかんない<br>こんな気持ち　初めてだよ
|  
| kimi ni chikazuite<br>atsuku naru kodou<br>doushite kawakan nai<br>konna kimochi hajimete dayo
|  
|  
|-
|-
| ひらめいて　飛び込んで☆<br>進化系ふたりだね<br>ユー・コピー？　アイ・コピー！<br>止まんなーい
| ひらめいて　飛び込んで☆<br>進化系ふたりだね<br>ユー・コピー？　アイ・コピー！<br>止まんなーい
|  
| hirameite tobikonde☆<br>shinkakei futari da ne<br>yuu・kopii? ai・kopii!<br>tomannaai
|  
|  
|-
|-
| ドキドキの滑走路<br>キミとなら行けるはず<br>わかる　わかっちゃったんだ<br>そのエールが　強いパワーだよ<br>ずっと見つめてて
| ドキドキの滑走路<br>キミとなら行けるはず<br>わかる　わかっちゃったんだ<br>そのエールが　強いパワーだよ<br>ずっと見つめてて
|  
| dokidoki no kassouro<br>kimi to nara ikeru hazu<br>wakaru wakacchattan da<br>sono eeru ga tsuyoi pawaa dayo<br>zutto mitsumetete
|  
|  
|}
|}


==Releases==
== Releases ==
{{Song Albums}}
{{Song Albums}}
[[Category:Songs_without_Lyrics_added]]
==Performances==
{{Song Events}}
[[Category:Songs without Translated Lyrics]]

Latest revision as of 08:53, 2 April 2024

Tokimeki Scramble
Song Data
Japanese ときめきスクランブル
Translated Heart-Pounding Scramble
Composer Akihiko Yamaguchi
Arrangement Akihiko Yamaguchi
Lyrics Uran

Tokimeki Scramble is the solo song of Mayano Top Gun, released originally on the WINNING LIVE 07 album on August 17, 2022.

Lyrics

Kanji Romaji English
走って！　もっとキラめいて☆
憧れにテイクオフ
キミと　どこまでも行くよ！ 		hashitte! motto kirameite☆
akogare ni teiku ofu
kimi to dokomademo yukuyo!
空を見上げて　描くのは
大人へのジェット？　とまどい
ときめきスクランブル 		sora o miagete egaku no wa
otona e no jetto? tomadoi
tokimeki sukuranburu
ぼーっとしてたら　ダメなんだよ
ビュンって飛べちゃう
イメージで　駆け抜けたい 		bootto shitetara dame nandayo
byuntte tobechau
imeeji de kakenuketai
届かないことがある
それってワクワクするよね
つまんないことも　やってみる
決めたの！ 		todokanai koto ga aru
sorette wakuwaku suru yo ne
tsumannai koto mo yatte miru
kimeta no!
走って！　もっとキラめいて☆
憧れにテイクオフ
ユー・コピー？　アイ・コピー！
止まんなーい 		hashitte! motto kirameite☆
akogare ni teiku ofu
yuu・kopii? ai・kopii!
tomannaai
ドキドキの滑走路
キミとなら行けるはず
わかる　わかっちゃったんだ
そのエールが　強いパワーだよ
そばで見つめてて 		dokidoki no kassouro
kimi tonara ikeru hazu
wakaru wakacchatan da
sono eeru ga tsuyoi pawaa dayo
soba de mitsumetete
いつだって全力で　遊びたい
可憐にアプローチしたなら
どぎまぎアドベンチャー 		itsudatte zenryoku de asobitai
karen ni apuroochi shitanara
dogimagi adobenchaa
両手広げて飛び回って
そのハートまで行くから
受け止めてね 		ryoute hirogete tobimawatte
sono haato made yuku kara
uketomete ne
それぞれのやり方で
答えにたどり着けたらいい
回り道だって　超特急
ランディーング！ 		sorezore no yari hou de
kotae ni tadori tsuketara ii
mawarimichi datte chouttokyuu
randiingu!
ひらめいて　飛び込んで☆
新しい世界へと
憧れキラキラ　超えてこう 		hirameite tobikonde☆
atarashii sekai e to
akogare kirakira koete kou
キミがいてくれたら
不思議と頑張れちゃうよ
もっと楽しいことしよっ
最強ストーリー
一緒に進もう 		kimi ga itekuretara
fushigi to ganbarechau yo
motto tanoshii koto shiyoo
saikyou sutoorii
isshou ni susumou
キミに近づいて
熱くなる鼓動
どうしてかわかんない
こんな気持ち　初めてだよ 		kimi ni chikazuite
atsuku naru kodou
doushite kawakan nai
konna kimochi hajimete dayo
ひらめいて　飛び込んで☆
進化系ふたりだね
ユー・コピー？　アイ・コピー！
止まんなーい 		hirameite tobikonde☆
shinkakei futari da ne
yuu・kopii? ai・kopii!
tomannaai
ドキドキの滑走路
キミとなら行けるはず
わかる　わかっちゃったんだ
そのエールが　強いパワーだよ
ずっと見つめてて 		dokidoki no kassouro
kimi to nara ikeru hazu
wakaru wakacchattan da
sono eeru ga tsuyoi pawaa dayo
zutto mitsumetete

Releases

Performances

Retrieved from "https://umamusu.wiki/w/index.php?title=Tokimeki_Scramble&oldid=6338"